具體描述
讀後感
是我读过的所有书中翻译得最烂的一本书（没有之一），我怀疑那些说什么“流畅的文笔”要么是托，要么只看过《译丛总序》，要么看的是原版。 书中大量长句，主谓宾极难划分，定语结构混乱，可以想象译者完全是照书直译。 强烈建议不要买了，因为这本书极可能是使用“金山词霸...
評分 評分是我读过的所有书中翻译得最烂的一本书（没有之一），我怀疑那些说什么“流畅的文笔”要么是托，要么只看过《译丛总序》，要么看的是原版。 书中大量长句，主谓宾极难划分，定语结构混乱，可以想象译者完全是照书直译。 强烈建议不要买了，因为这本书极可能是使用“金山词霸...
評分原来是在泛读这本书，总认为自己局限于知识面，这本书有理解障碍。模糊记得这本书上提到的案例，昨天想找出来了解学习。带着问题认真阅读之下，我彻底明白了，译者根本就没有明白原作者在说什么，估计也完全不明白自己翻译出来的是什么，能够把母语说得如此不成人形，两...
評分原来是在泛读这本书，总认为自己局限于知识面，这本书有理解障碍。模糊记得这本书上提到的案例，昨天想找出来了解学习。带着问题认真阅读之下，我彻底明白了，译者根本就没有明白原作者在说什么，估计也完全不明白自己翻译出来的是什么，能够把母语说得如此不成人形，两...
用戶評價
國圖有。不是學法律的，沒看懂，這本不是普及法律知識類的。
评分國圖有。不是學法律的，沒看懂，這本不是普及法律知識類的。
评分國圖有。不是學法律的，沒看懂，這本不是普及法律知識類的。
评分國圖有。不是學法律的，沒看懂，這本不是普及法律知識類的。
评分國圖有。不是學法律的，沒看懂，這本不是普及法律知識類的。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有