野上照代(Nogami Teruyo ),1927年生于东京。黑泽制作公司制作经理。1949年进入大映京都摄影所担任见习场记。1950年,黑泽明导演为拍摄《罗生门》来到京都太秦的京都摄影所,野上照代自此开始为黑泽明导演工作。在与黑泽明导演合作近半个世纪的时间里,除去在松竹映画拍摄的《白痴》之外,野上参与了黑泽明导演所有作品的拍摄。此外,她也进行文学创作,1984年小说《致父亲的安魂曲》获得第五届“人类女性纪录片奖”优秀奖,并被改编成电影《母亲》,于2008年上映。
《蛤蟆的油》之续本 讲述《罗生门》之后的黑泽明
黑泽明导演让他的自传《蛤蟆的油》结束于1950年,正是他的电影《罗生门》为全世界认识的那一年。他在自传中说:“写自传的我不能穿过这个门(《罗生门》)再前进了。《罗生门》以后的我,要从《罗生门》之后我作品的人物中去认识。”
那一年,野上照代第一次遇见黑泽明,并开始了长达半个世纪的合作,被黑泽导演称为“我的左膀右臂”。她参与了黑泽导演《罗生门》之后几乎全部作品的拍摄,见证了这个伟大电影人的大起大落,故而本书实为《蛤蟆的油》之续本。通过野上照代的笔,黑泽导演的刚强与淡定,认真与从容,以及“等云到”的那份坚持,都一一在读者面前展现。
内文插图http://www.douban.com/photos/album/21107763/
野上照代:
我多么希望能够再有一次机会,跟黑泽摄制组一起在外景地一边等云到,一边在火堆旁烤着火听黑泽先生闲聊,跟大家一起为微不足道的小事开怀大笑。然而,那已是不再复返的幸福时光。
如果黑泽明先生读了这本书,他一定会说:“那时的艰辛可不是这么回事,你还是不明白!”
http://www.yingxiang.org/shukei/?p=54 我敢寫包單:你不會知道野上照代(Teruyo Nagomi,1927- )這個名字。 感謝我的學生,送了一本野上照代的著作(英譯本)給我,我才得以認識這名既可愛又充滿智慧的日本老太太。 書的英文名字叫“Waiting on the Weather”。我的學生...
评分http://www.yingxiang.org/shukei/?p=54 我敢寫包單:你不會知道野上照代(Teruyo Nagomi,1927- )這個名字。 感謝我的學生,送了一本野上照代的著作(英譯本)給我,我才得以認識這名既可愛又充滿智慧的日本老太太。 書的英文名字叫“Waiting on the Weather”。我的學生...
评分 评分《等云到》 特别附录(中文版未收录)◇请勿商用,引用请注明出处◇ 作者采访录《黑泽明电影的秘密》 翻译:吴菲 ——今天多谢您接受采访。关于黑泽明导演其人其作品,已有自传《蛤蟆的油》在先,另外不论海内外,还有大量的专著、论文、以及访谈。野上女士您接受采...
评分挺好的……
评分个人认为「等云到」比「蛤蟆的油」还要精彩! 也许是因为作为黑泽明副手,立足于剧组可更客观从另一个角度的讲述很多趣事也见证了黑泽明的大起大落。毕竟黑泽明自传也不好意思夸自己……而且野上照代白话文似文笔相当可爱也让人读起来津津有味(翻译也有功劳)。 没想到的是三船已开始居然是应征摄影部(!?)居然还说:“堂堂男子汉,岂可靠脸蛋吃饭?” 但几度读到三船儿和黑泽明处之分道扬镳不禁令人黯然神伤ಥ_ಥ
评分那时的电影考量人的不仅只有才情、知识,还有睿智、耐心、规划和自我牺牲。
评分翻译不错。秘闻较多,电影本身探讨不多。
评分3.5
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有