德富芦花散文选，ISBN：9787530654446，作者：（日）德富芦花 著 陈德文 译
具体描述
读后感
身处爱国氛围高涨的围观群众中的作者发现他的身后有一个人，这个人对于警察呵斥拉货人表示不满，作者回头，见他饿相十足。从此处开始，陈先生的译文中有几句漏译了，大意是：这个饥肠辘辘的男人看见有小孩子的馒头掉到地上，他立刻扑上去把馒头吞光了，小孩愤怒了，群众笑了，...
评分身处爱国氛围高涨的围观群众中的作者发现他的身后有一个人，这个人对于警察呵斥拉货人表示不满，作者回头，见他饿相十足。从此处开始，陈先生的译文中有几句漏译了，大意是：这个饥肠辘辘的男人看见有小孩子的馒头掉到地上，他立刻扑上去把馒头吞光了，小孩愤怒了，群众笑了，...
评分身处爱国氛围高涨的围观群众中的作者发现他的身后有一个人，这个人对于警察呵斥拉货人表示不满，作者回头，见他饿相十足。从此处开始，陈先生的译文中有几句漏译了，大意是：这个饥肠辘辘的男人看见有小孩子的馒头掉到地上，他立刻扑上去把馒头吞光了，小孩愤怒了，群众笑了，...
评分身处爱国氛围高涨的围观群众中的作者发现他的身后有一个人，这个人对于警察呵斥拉货人表示不满，作者回头，见他饿相十足。从此处开始，陈先生的译文中有几句漏译了，大意是：这个饥肠辘辘的男人看见有小孩子的馒头掉到地上，他立刻扑上去把馒头吞光了，小孩愤怒了，群众笑了，...
评分身处爱国氛围高涨的围观群众中的作者发现他的身后有一个人，这个人对于警察呵斥拉货人表示不满，作者回头，见他饿相十足。从此处开始，陈先生的译文中有几句漏译了，大意是：这个饥肠辘辘的男人看见有小孩子的馒头掉到地上，他立刻扑上去把馒头吞光了，小孩愤怒了，群众笑了，...
用户评价
美则美矣 毫无灵魂 最喜《断崖》
评分内容全，翻译差
评分选的不错
评分翻译陈旧古板读得太累，但有其他几个版本都没有的篇目，访问托尔斯泰纪行。
评分译者见解很全面：“运用艺术手法描绘自然风物的写生文集，驱使纯真而典丽的语言，生动形象描摹大自然的千变万化，细致入微抒发自己独特感受，刻意追求诗的境界”
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有