Gambara 在線電子書 圖書標籤:
發表於2024-11-14
Gambara 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
讀的是高名凱譯本,禁瞭。這篇小說能夠在將近三分之二的篇幅中保持強烈的激動,又豐贍而不枯竭。這真是把小說當成音樂纔能做到。更不必說還要夾雜一些本來枯燥的樂理。結尾極好,可以說是巴爾紮剋的本手。高名凱譯得也好,有時有匪夷所思的長句。鄧曉芒外僅見。不過那節奏和辭藻使長句有瞭特殊的風采。
評分讀的是高名凱譯本,禁瞭。這篇小說能夠在將近三分之二的篇幅中保持強烈的激動,又豐贍而不枯竭。這真是把小說當成音樂纔能做到。更不必說還要夾雜一些本來枯燥的樂理。結尾極好,可以說是巴爾紮剋的本手。高名凱譯得也好,有時有匪夷所思的長句。鄧曉芒外僅見。不過那節奏和辭藻使長句有瞭特殊的風采。
評分讀的是高名凱譯本,禁瞭。這篇小說能夠在將近三分之二的篇幅中保持強烈的激動,又豐贍而不枯竭。這真是把小說當成音樂纔能做到。更不必說還要夾雜一些本來枯燥的樂理。結尾極好,可以說是巴爾紮剋的本手。高名凱譯得也好,有時有匪夷所思的長句。鄧曉芒外僅見。不過那節奏和辭藻使長句有瞭特殊的風采。
評分讀的是高名凱譯本,禁瞭。這篇小說能夠在將近三分之二的篇幅中保持強烈的激動,又豐贍而不枯竭。這真是把小說當成音樂纔能做到。更不必說還要夾雜一些本來枯燥的樂理。結尾極好,可以說是巴爾紮剋的本手。高名凱譯得也好,有時有匪夷所思的長句。鄧曉芒外僅見。不過那節奏和辭藻使長句有瞭特殊的風采。
評分讀的是高名凱譯本,禁瞭。這篇小說能夠在將近三分之二的篇幅中保持強烈的激動,又豐贍而不枯竭。這真是把小說當成音樂纔能做到。更不必說還要夾雜一些本來枯燥的樂理。結尾極好,可以說是巴爾紮剋的本手。高名凱譯得也好,有時有匪夷所思的長句。鄧曉芒外僅見。不過那節奏和辭藻使長句有瞭特殊的風采。
By the French author, who, along with Flaubert, is generally regarded as a founding-father of realism in European fiction. His large output of works, collectively entitled The Human Comedy (La Comidie Humaine), consists of 95 finished works (stories, novels and essays) and 48 unfinished works. His stories are an attempt to comprehend and depict the realities of life in contemporary bourgeois France. They are placed in a variety of settings, with characters reappearing in multiple stories.
評分
評分
評分
評分
Gambara 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024