就業、利息和貨幣通論 在線電子書 圖書標籤: 經濟  經典  私藏  -英國   

喜歡 就業、利息和貨幣通論 在線電子書 的讀者還喜歡

所謂精華版，就是刪減版，這種書還是得看全文。譯文版果然還是要選品牌齣版社，迴頭換商務印書館的

所謂精華版，就是刪減版，這種書還是得看全文。譯文版果然還是要選品牌齣版社，迴頭換商務印書館的

精華本，有刪減，非全文。精略翻過，翻譯得一般。與高鴻業1998年的翻譯對比，此書翻譯真不是當今正常的語法思路，句子常用各種倒裝，顯得晦澀無比。還是得認誰商務印書館的學術品牌，其它翻譯版本真是誤人誤已。

精華本，有刪減，非全文。精略翻過，翻譯得一般。與高鴻業1998年的翻譯對比，此書翻譯真不是當今正常的語法思路，句子常用各種倒裝，顯得晦澀無比。還是得認誰商務印書館的學術品牌，其它翻譯版本真是誤人誤已。

精華本，有刪減，非全文。精略翻過，翻譯得一般。與高鴻業1998年的翻譯對比，此書翻譯真不是當今正常的語法思路，句子常用各種倒裝，顯得晦澀無比。還是得認誰商務印書館的學術品牌，其它翻譯版本真是誤人誤已。

版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。 作者：[已被注销]（来自豆瓣） 来源：https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/note/763661963/ 原文2016年6月发表于FT中文网 伟大的思想家身后总会有一个时期被人当作没有用的“死狗”，似乎是一种不可逃避的历史宿命。1760...  

真是一本难懂得书，一开始看通论的时候简单的一页就能看上半天，却还是不甚了解，就像前面有人说到的读通论是对自己智商和耐力的一种挑战（可惜，貌似到目前为止我失败了·····而且还是一败涂地啊）。所以如标题所示对此书是一直在读，不过后来看了经济学原理后，对通论中...  

高鸿业翻译很差，怀疑他是否读懂了《通论》。 高鸿业的版本是商务印书馆重译本。高鸿业是编了《经济学》教材的人大经济学权威，按理应该翻译好此名著。事实上里面很多句子不通顺，不像中国话。 对比下来，原先徐毓枬译本要好很多很多，尽管是部分文言翻译。  

最近读凯恩斯的通论，真是大开眼界。 据说，凯恩斯是一个伟大的经济学家，一般人很难理解他的思想。当凯恩斯主义政策出现恶果的时候，总是有人辩护说，这其实是偏离凯恩斯主义的结果。有一个故事说，凯恩斯某次参加一个讨论会，事后说：在座的只有我一个人不是凯恩斯主义...  

真是一本难懂得书，一开始看通论的时候简单的一页就能看上半天，却还是不甚了解，就像前面有人说到的读通论是对自己智商和耐力的一种挑战（可惜，貌似到目前为止我失败了·····而且还是一败涂地啊）。所以如标题所示对此书是一直在读，不过后来看了经济学原理后，对通论中...