就業、利息和貨幣通論 在線電子書 圖書標籤: 經濟  經典  私藏  -英國   

喜歡 就業、利息和貨幣通論 在線電子書 的讀者還喜歡

精華本，有刪減，非全文。精略翻過，翻譯得一般。與高鴻業1998年的翻譯對比，此書翻譯真不是當今正常的語法思路，句子常用各種倒裝，顯得晦澀無比。還是得認誰商務印書館的學術品牌，其它翻譯版本真是誤人誤已。

精華本，有刪減，非全文。精略翻過，翻譯得一般。與高鴻業1998年的翻譯對比，此書翻譯真不是當今正常的語法思路，句子常用各種倒裝，顯得晦澀無比。還是得認誰商務印書館的學術品牌，其它翻譯版本真是誤人誤已。

大緻明白瞭最最基本的 凱恩斯受到推崇完全可以理解

精華本，有刪減，非全文。精略翻過，翻譯得一般。與高鴻業1998年的翻譯對比，此書翻譯真不是當今正常的語法思路，句子常用各種倒裝，顯得晦澀無比。還是得認誰商務印書館的學術品牌，其它翻譯版本真是誤人誤已。

所謂精華版，就是刪減版，這種書還是得看全文。譯文版果然還是要選品牌齣版社，迴頭換商務印書館的

强烈推荐这本书以及徐毓枬的译本。比高鸿业的译本明显要准确而且简洁。 百度百科的资料： 他是第一个真正从剑桥拿到经济学博士学位的中国人，也是亲自聆听过凯恩斯讲课的中国人。他回国后，就执鞭于西南联大，后入清华。 他还是凯恩斯《就业利息和货币通论》的最早翻译者，...  

如果只是想一般程度上了解凯恩斯的理论的话，只看本书前言就够了。之后的详细繁琐的论述似乎只适合专业读者。而他所论述的事情也大多是国务院总理所应该关心的，而非普通读者。所以我很识趣，前言精读了不下3遍，后面正文理解水平有限，不甚了了。  

真是一本难懂得书，一开始看通论的时候简单的一页就能看上半天，却还是不甚了解，就像前面有人说到的读通论是对自己智商和耐力的一种挑战（可惜，貌似到目前为止我失败了·····而且还是一败涂地啊）。所以如标题所示对此书是一直在读，不过后来看了经济学原理后，对通论中...  

这个徐毓(木丹)就不能参考下术语们的标翻吗？ 所谓净者，即将。。。。。。。。。。减除之谓也。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...