具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
翻译得不好，原图上好几句话的文案翻译出来只得几个字的内容总括，以为这是给装饰画起标题呢？让读者一头雾水，不能很好地体会该广告的设计理念。有些还译错了，比如佳能照相机的“CANON”译成“凯伦”；“BALLY”鞋的广告图上只有“BALLY”这个LOGO是文字，结果这张图的全文翻译只得“非常”二字，不知所云，估计那个年代国内还没有人知道"BALLY"是个品牌名吧。 印刷也不精美，都把原图比例压得很小，好几张图挤在一页上，还是黑白印刷，不过想想在1982年，这样的印刷也已经算还行了。
评分一翻而过，看图而已。
评分翻译得不好，原图上好几句话的文案翻译出来只得几个字的内容总括，以为这是给装饰画起标题呢？让读者一头雾水，不能很好地体会该广告的设计理念。有些还译错了，比如佳能照相机的“CANON”译成“凯伦”；“BALLY”鞋的广告图上只有“BALLY”这个LOGO是文字，结果这张图的全文翻译只得“非常”二字，不知所云，估计那个年代国内还没有人知道"BALLY"是个品牌名吧。 印刷也不精美，都把原图比例压得很小，好几张图挤在一页上，还是黑白印刷，不过想想在1982年，这样的印刷也已经算还行了。
评分翻译得不好，原图上好几句话的文案翻译出来只得几个字的内容总括，以为这是给装饰画起标题呢？让读者一头雾水，不能很好地体会该广告的设计理念。有些还译错了，比如佳能照相机的“CANON”译成“凯伦”；“BALLY”鞋的广告图上只有“BALLY”这个LOGO是文字，结果这张图的全文翻译只得“非常”二字，不知所云，估计那个年代国内还没有人知道"BALLY"是个品牌名吧。 印刷也不精美，都把原图比例压得很小，好几张图挤在一页上，还是黑白印刷，不过想想在1982年，这样的印刷也已经算还行了。
评分翻译得不好，原图上好几句话的文案翻译出来只得几个字的内容总括，以为这是给装饰画起标题呢？让读者一头雾水，不能很好地体会该广告的设计理念。有些还译错了，比如佳能照相机的“CANON”译成“凯伦”；“BALLY”鞋的广告图上只有“BALLY”这个LOGO是文字，结果这张图的全文翻译只得“非常”二字，不知所云，估计那个年代国内还没有人知道"BALLY"是个品牌名吧。 印刷也不精美，都把原图比例压得很小，好几张图挤在一页上，还是黑白印刷，不过想想在1982年，这样的印刷也已经算还行了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有