Shame 在线电子书 图书标签: 哈金 w.
发表于2024-09-11
Shame 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
萨尔曼·拉什迪(Salman Rushdie),1947年生于印度孟买一个中产阶级家庭。祖父是一位乌尔都语诗人,父亲则是剑桥大学商业系的毕业生。14岁时,他被送到英国的格拉比学校读书。1964年他的父亲搬到巴基斯坦的卡拉奇居住,那时候正值印巴战争。拉什迪继续在剑桥大学三一学院求学,攻读历史。
复杂的宗教、文化和社会背景,注定了他对“历史”、“政治”、“流亡”、“移民”、“混杂”、“文化翻译”、“边缘写作”等问题的热切关注。
1981年,文学天赋出众的拉什迪凭借第二部小说《午夜之子》获得了当年英国文坛最高奖项“布克奖”,却因作品触怒了印度前总理英迪拉·甘地而被印度当局禁止在国内发行。此后,其小说《羞耻》又因中伤巴基斯坦前总统齐亚·哈克以及著名的布托家族,而导致该书不仅在巴基斯坦遭禁,他本人也被指控犯有诽谤罪。
1988年,拉什迪的小说《撒旦诗篇》出版,立即引起巨大争议,于作者本人也是毁誉参半。故事源于一个传说,撒旦在伊斯兰教圣典《古兰经》中加入自己的诗文。当天使透露有些经文有问题时,老先知穆罕默德就删除了那些有问题的经文。小说中,主人公吉百利和萨拉丁两人从一场空难事故中奇迹般幸存,并且获得了神圣和邪恶的力量。作品描写了正义与邪恶的斗争,穿插了对伊斯兰教和穆罕默德的不敬内容。伊斯兰教基要主义者领袖抨击它为渎神之作。1989年,伊朗原宗教及政治领袖阿亚图拉·鲁霍拉赫·霍梅尼宣布判处拉什迪死刑,并号召教徒对其采取暗杀行动。迫使拉什迪潜藏多年,过着有警方保护的“地下生活”,每年的保护费高达160万美元,1998年,伊朗政府宣布不会支持对拉什迪的死刑判决后,拉什迪终于获得了自由。
不是说这本书写得不好,而是说江苏人民出版社出的这个版本的编辑简直就是一场灾难。 全书时不时就可以看到非常明显的文字错误,比较影响阅读的流畅性。 没有看过拉什迪的原版,但可以肯定文字表现比中文版的水平要高好几个档次。 最后说书的内容,要想读懂这本书,从中读出乐趣...
评分这部《羞耻》是拉什迪“恶托邦”建筑风格的一个明显例证。这部书出版于1983年,相比之前的《午夜的孩子》更冷峻,也更冷静。《羞耻》的开头讲述了一个令人诧异的故事:Q镇的三姐妹达成了某种协议,“她们在同一个房间睡觉。她们忍受同样的渴望”,甚至其中一个怀孕,另两个能同...
评分这些年来,中国读者对于萨尔曼·拉什迪只闻其名不见其作。中国读者津津乐道针对他的追杀令和4次婚姻,但他的作品始终未在大陆出版。《羞耻》由江苏人民出版社出版,这也是拉什迪作品首次授权在国内出版。英国《卫报》对《羞耻》的评论是,“《羞耻》是一个关于编造的、虚构的国...
评分《羞耻》:寓言瓶里的政治阴谋 文/范典 对应诺贝尔文学奖一直秉承的政治非议问题,萨尔曼·拉什迪这样的似乎是最合适人选,他出身于印度,受教于英国,自从上世纪八十年代写出《撒旦诗篇》后即遭致伊朗当局的追杀,躲避九年之久,英国警方对其的保护费更是高达每年160万美元...
评分这部《羞耻》是拉什迪“恶托邦”建筑风格的一个明显例证。这部书出版于1983年,相比之前的《午夜的孩子》更冷峻,也更冷静。《羞耻》的开头讲述了一个令人诧异的故事:Q镇的三姐妹达成了某种协议,“她们在同一个房间睡觉。她们忍受同样的渴望”,甚至其中一个怀孕,另两个能同...
Shame 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024