濛多的故事 在線電子書 圖書標籤: 兒童文學 勒剋萊齊奧 法國 法國文學 文學 小說 外國文學 濛多的故事
發表於2024-11-07
濛多的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
也不知道是不是翻譯的問題,讀起來很晦澀,一點都不流暢。
評分翻譯實在太生硬瞭,希望能有更好的譯本齣來。
評分15
評分15
評分翻譯實在太生硬瞭,希望能有更好的譯本齣來。
勒·剋萊齊奧(Le Clezio,1940-)是20世紀後半期法國新寓言派代錶作傢之一。代錶作有《訴訟筆錄》、《尋金者》、《羅德裏格島遊記》。他的早期作品,諸如《訴訟筆錄》、《可愛的土地》等,多尋找一種空靈與寂靜,人物時常在形式、色彩與物質的海洋中搖擺不定,人和物的界限變得模糊不清。而他的後期作品,諸如《尋金者》、《羅德裏格島遊記》等,則更關注心理空間,嚮著自然與人這兩個“宇宙”同時進行宏觀與微觀的探索。
《濛多的故事(愛藏版)》主要內容簡介:今日世界已進入網絡時代,網絡時代的新媒體文化——互聯網、電子郵件、電視、電影、博客、播客、手機、音像、網絡遊戲、數碼照片等,雖然為人們獲取知識提供瞭更多的選擇和方便,但閱讀卻依然顯得重要。時光雕刻經典。閱讀塑造人生。閱讀雖不能改變人生的長度,但可以拓寬人生的寬度,尤其是經典文學的閱讀。
在新华书店特价区淘到这本书,看到作者是勒克莱齐奥——克莱齐奥是诺奖作家,没有读过他的作品,但想想同为诺奖作家的白俄罗斯的阿列克谢耶维奇,以及她的那本《妈妈,我还是想你》给我的震动,我想,这书肯定是不会错的!当时,心中是期待一次美丽的阅读体验的。 然鹅,一点...
評分这是一本独特的书,虽然它是法国作家写的,但它和我之前接触过的法国作品不一样。首先,故事里的人物基本不是法国人,因为他们通常有黑眼睛、黑头发和深色皮肤,而故事发生的地点显然不在法国,因为有沙漠、草原、仙人掌之类的热带植物,总之,它充满了异国风情。那么他们到底...
評分这是一本独特的书,虽然它是法国作家写的,但它和我之前接触过的法国作品不一样。首先,故事里的人物基本不是法国人,因为他们通常有黑眼睛、黑头发和深色皮肤,而故事发生的地点显然不在法国,因为有沙漠、草原、仙人掌之类的热带植物,总之,它充满了异国风情。那么他们到底...
評分《少年心事》是我中学时买的一本小说,作者勒。克莱齐奥。 我非常爱这本说,爱书中流浪的小孩,蓝天,大海,高山。 高中的时候,书丢了。 我没有在大学的图书馆里发现它。 转眼就许多年过去了。 终于,在上图卢湾分馆找到了它,再次和它相遇的感觉,不复当年的激动与狂喜,我读...
評分封面上说是法国中学生必读书目,我却越读越觉得费劲,渐渐觉出是翻译的问题。试看这一段: 太阳还没有在河面上升起。从狭窄的屋门里,朱巴望了望光滑的、已经在闪闪发亮的河水,而它在灰色田野的另一面。他从睡铺上坐起来,掀掉了裹在身上的被单。清晨的空气很凉,他不禁打了个...
濛多的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024