具体描述
《民族文化旅游资源产权制度研究》对民族文化旅游资源的概念和经济属性进行了系统的阐述，并将民族文化资源纳入到市场化运作中来，按照市场的运行模式和理论来进行度量，还将市场化原理和方法运用到民族文化资源开发过程中，完善和丰富了非物质文化传承和保护的理论和方法。《民族文化旅游资源产权制度研究》为进一步研究和开发民族文化资源提供了理论依据和实践操作指导，对完善民族文化旅游资源开发过程中的制度建设具有学术指导意义。
《跨文化交际中的语用失误与应对策略研究》 摘要 本书深入探讨了跨文化交际环境中常见的语用失误现象，分析了其背后的文化差异根源，并提出了一系列有效的应对与规避策略。在全球化日益深入的背景下，跨文化交流的频率和复杂度持续攀升，语用能力的不足已成为阻碍有效沟通的关键瓶颈。本书旨在通过理论建构与实证分析相结合的方式，为语言学习者、跨文化交际专业人士以及相关教育工作者提供一套系统化、可操作性的指导框架，以期提升个体在多元文化语境下的交际适应性与成功率。 第一章 语用学基础与跨文化交际的理论框架 本章首先梳理了语用学的核心概念，包括言语行为理论（Speech Act Theory）、合作原则（Cooperative Principle）及其礼貌理论（Politeness Theory）。在此基础上，重点阐述了跨文化语用学（Intercultural Pragmatics）的学科定位及其研究范畴。我们探讨了“文化负载性”（Culture-loadedness）在语言使用中的体现，并引入了交际能力的构成模型，强调语用能力作为核心要素的重要性。本章特别关注了文化维度理论（如霍夫斯泰德的文化维度）对语用规范的影响，为后续的失误分析奠定坚实的理论基石。我们尝试构建一个整合了语言学、社会学和人类学的多维分析模型，用以解释语用现象的文化依附性。 第二章 语用失误的类型学分类与实证考察 本章是全书的核心内容之一，专注于对跨文化语用失误进行细致入微的分类和实证检验。我们根据失误发生的层面，将语用失误划分为以下主要类型： 1. 请求与拒绝类失误（Requests and Refusals）： 考察不同文化中表达请求的直接性、委婉程度，以及拒绝时采用的间接策略（如“含糊其辞”、“推迟回答”）。通过对比东亚文化与西方文化中“不好意思”的表达差异，揭示了“面子”（Face）维护在请求-拒绝循环中的作用。 2. 致谢与道歉类失误（Thanks and Apologies）： 分析不同文化中对“谢意”和“歉意”的感知阈值。例如，某些文化中频繁的自我贬低式致谢可能被视为不真诚，而在另一些文化中，则被视为必要的谦逊。 3. 指令与建议类失误（Giving Directives and Advice）： 探讨指令的绝对强度与社会等级关系（Power Distance）的关联。在权力距离较大的文化中，上级对下级的指令表达可能极为直接，而下级若使用过于婉转的建议，则可能被误解为缺乏信心或不明确。 4. 赞扬与批评类失误（Compliments and Criticisms）： 聚焦于赞扬的“接受”与“拒绝”机制。某些文化倾向于系统性地拒绝赞美以示谦虚，这在赞美表达直接的文化中可能被解读为否认或不自信。批评的表达中，对“直接性”与“间接性”的选择，直接影响了批评的接受度和人际关系的维护。 本章结合语料库（如ICPLEC）中的真实交际案例，对上述失误的发生频率、情境背景和后果进行了定量与定性的分析，呈现了具有说服力的实证数据。 第三章 语用失误的文化根源探析 语用失误的产生并非偶然的语言错误，而是深植于文化价值观的差异。本章深入剖析了导致语用失误的深层文化驱动因素： 1. 高语境文化（High-Context）与低语境文化（Low-Context）的冲突： 分析了信息传递的侧重点。高语境文化倾向于依赖共享的背景知识和非语言信号，而低语境文化则要求信息明确化。这种差异直接导致了信息接收者对语用意图的误判。 2. 集体主义与个人主义的影响： 探讨了群体利益与个人权利在语用策略选择上的权衡。例如，在集体主义文化中，为了维护群体和谐，个体在表达负面意见时会采取高度的模糊化策略，这在以个人权利为重的文化中会被视为沟通障碍。 3. 时间观念与交际节奏： 考察了单向时间观（Monochronic Time）与多向时间观（Polychronic Time）对对话组织和“插入语”（Turn-taking）的影响，进而分析了因交际节奏不匹配导致的语用挫败。 4. 禁忌（Taboo）与社会规范的隐形制约： 探讨了特定文化中关于宗教、政治、金钱或身体的敏感话题的边界，以及在跨文化交流中无意触碰这些禁忌所引发的严重语用反弹。 第四章 提升跨文化语用能力的策略与路径 针对前述的失误类型与文化根源，本章提出了一套多层次、多维度的能力提升路径： 1. 认知重构与文化敏感性训练： 强调“元认知”（Metacognition）在跨文化交际中的作用。学习者需要跳出自身文化的预设框架，主动识别和质疑自身的语用直觉。引入“文化冲击模型”的语用适应阶段，指导学习者建立更具弹性的认知图式。 2. 策略性补偿技巧的习得： 侧重于“补救策略”（Repair Strategies）的训练。这包括：如何清晰地请求澄清（“Clarification Requests”）、如何适当地重述意图（“Paraphrasing”）、以及如何使用“元交际语言”（Metacommunication）来讨论交际本身的问题，而非具体内容。 3. 沉浸式与任务导向的语用教学法： 倡导在模拟真实跨文化冲突场景中进行角色扮演和案例分析。强调“情境嵌入式学习”，要求学习者在完成特定交际任务（如商务谈判、跨文化团队协作）中内化正确的语用规范。 4. 技术辅助工具的应用与局限性分析： 评估了当前机器翻译和即时通讯工具在语用层面上的辅助效果，指出算法在理解深层文化意图和礼貌语境方面的局限性，强调技术只是辅助，核心仍是人的文化理解力。 结论 本书的研究表明，成功的跨文化交际不仅依赖于准确的语言知识，更依赖于对不同文化语境下“恰当性”的深刻理解。语用失误是文化冲突在语言层面的外显，而对这些失误的系统性研究和针对性训练，是实现真正意义上有效沟通的必由之路。本书期望能为建立一座理解与尊重的跨文化桥梁贡献一份力量。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有