New Selected Poems, 1966-1987 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Faber & Faber

作者:Seamus Heaney

出品人:

页数:245

译者:

出版时间:2002-3-4

价格:GBP 14.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780571143726

丛书系列:

图书标签:

• Heaney,Seamus
• 诗
• 爱尔兰
• ff
• english
• ***Faber&Faber***
• 诗歌
• 美国诗歌
• 当代诗歌
• 选集
• 盖尔·哈迪
• 诗选
• 文学
• 英语诗歌
• 现代诗歌
• 诗

《古老的回响：中世纪欧洲诗歌选集》 作者： 佚名（编纂） 出版年份： 2023年（新版校订） 页数： 约 850 页 装帧： 硬皮精装，附书签带 语言： 拉丁文、古法语、中古英语、古德语（附现代英文译注对照） 定价： 88.00 USD 卷首语：在灰烬中重拾的吟游之声 在人类文明的长河中，中世纪（约公元 5 世纪至 15 世纪）常被误解为“黑暗时代”。然而，当我们拨开文艺复兴的光晕，深入探究那千年的时光，我们会发现，它绝非一片沉寂。在修道院的抄写室、宫廷的宴会厅以及乡野的篝火旁，无数的诗篇如星火般闪烁，记录了信仰的虔诚、骑士的忠诚、世俗的悲欢以及对永恒真理的追问。 《古老的回响：中世纪欧洲诗歌选集》并非一部简单的文献汇编，而是一次穿越时空的、对欧洲文学源头的深度探访。本书精选了自公元 6 世纪至 15 世纪，涵盖西欧主要语系和地域的代表性诗歌作品。我们力求呈现一个多声部、多维度的中世纪诗歌图景，挑战“中世纪文学单薄”的传统偏见。 本书的编纂历时近二十载，汇集了来自牛津、索邦、海德堡等顶尖学府的十余位古典文献学家和中世纪文学专家的心血。我们不仅收录了已知的巨匠之作，更发掘和校订了大量鲜为人知、仅存零星手稿的民间歌谣与宗教颂歌。 内容架构与核心特色 本书共分为五大部分，每一部分都围绕中世纪社会结构和文化思潮展开，旨在展现诗歌在不同社会功能中的演变。 第一部分：信仰的殿堂——宗教与教义诗歌 (The Sacred Verse) 本部分聚焦于修道院文学，这是中世纪诗歌的基石。这些作品主要以拉丁文写成，服务于礼拜、教义阐释和圣徒传记的颂扬。 重点收录： 希尔德加德·冯·宾根（Hildegard of Bingen）的神秘主义咏叹调，其对宇宙秩序和神圣视觉的描绘，预示了后世的神秘主义文学。我们特别收录了她最具争议性的《灵魂的交响》（Symphonia Armoniae Caelestium Revelationum）的完整拉丁文版本，并附有对其中晦涩神学术语的详尽注释。 选材亮点： 选取了若干早期基督教悼亡诗篇，探讨了早期基督徒面对死亡时的复杂情绪，介于对来世的渴望与对尘世亲情的留恋之间。 第二部分：骑士的荣耀与哀歌——宫廷叙事诗与英雄史诗 (Chivalry and Epic) 随着封建制度的巩固和宫廷文化（Fin' Amor，纯粹之爱）的兴起，世俗诗歌占据了舞台中心。 特罗巴多与游吟诗人： 详细考察了南法特罗巴多诗人（Troubadours）的艺术。收录了伯纳特·德·文塔多恩（Bernart de Ventadorn）和孔蒂莎·贝亚特丽斯·德·迪伊（Comtessa de Dia）的作品，揭示了“宫廷之爱”中对女性形象的理想化与现实情感的张力。 英雄传说： 精选了早期法语《罗兰之歌》（La Chanson de Roland）的片段，对比了其早期口头传统与最终定稿的不同，分析了查理曼大帝形象的塑造过程，以及基督教意识形态如何渗入世俗战争叙事。 第三部分：语言的觉醒——民族文学的萌芽 (The Vernacular Dawn) 此部分是本书最具革新意义的部分，展示了中古英语、中古德语和古法语如何逐渐挣脱拉丁语的束缚，形成各自的文学传统。 盎格鲁-撒克逊的余晖： 包含了《贝奥武夫》（Beowulf）的精选段落，重点分析其“异教”式的英雄主义与基督教化之后的文本修改痕迹。 德语的史诗： 收入了《尼伯龙根之歌》（Nibelungenlied）中齐格弗里德的叙事诗节，探讨日耳曼神话在十字军东征背景下的重构。 早期法语的讽刺： 选取了讽刺性诗歌，如关于“愚人船”主题的作品，展示了民间对教会腐败和贵族虚伪的尖锐批判。 第四部分：日常的咏叹——民间歌谣与道德寓言 (Folk Wisdom and Morality) 这一部分深入中世纪社会的底层，收录了流传于集市和农庄的诗歌。它们语言朴素，主题直白，充满了对疾病、歉收、爱情的直接描绘。 道德剧与警示诗： 重点分析了“死亡之舞”（Danse Macabre）主题的早期变体，这些诗歌以直观的意象警示世人，无论王公贵族还是贩夫走卒，最终都将面对死亡的平等审判。 爱情与苦难： 收集了大量关于失去、流亡以及无法实现的爱情的短小抒情诗，这些作品是理解中世纪普通人情感世界的关键钥匙。 第五部分：结构与形式的解析 (Structure and Metrics) 本部分是学术性的附录，但对研究者和深度读者至关重要。它详细分析了中世纪诗歌的主要格律系统： 1. 头韵格 (Alliterative Verse)： 尤其在盎格鲁-撒克逊和早期北欧诗歌中的应用。 2. 亚历山大格 (Alexandrine Line) 的早期形式： 在法语和德语叙事诗中的发展轨迹。 3. 十字韵与联珠韵 (Rhyme Schemes)： 考察了从古典的自由体向后世规范化韵律过渡的复杂过程。 学术价值与阅读体验 《古老的回响》的独特之处在于其“多语种对比注释法”。对于每一首外语诗歌，我们提供了： 1. 原文权威校订版（带符号标注）。 2. 逐行词汇与语法解析。 3. 严谨的现代英文译本。 4. 深入的文化背景注释（Contextual Notes）。 本书的翻译团队坚持“忠实于形式”的原则，力求在现代语言中重现中世纪诗歌的节奏感和音韵美，而非仅仅传达字面意义。读者将能够直观地感受到中世纪诗人是如何运用比喻、象征和重复来构建其宏大或微小的世界观的。 这是一本献给所有对欧洲文化奠基石感兴趣的读者、历史学家、语言学者以及渴望探索文学早期形态的诗歌爱好者的宝贵财富。它邀请您步入那个既充满虔诚又饱含世俗热情的千年回响之中。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

I can't tell much about these despite having finished no more than a half of this selection. But I'd credit at least the one or two that I've met (and more or less resonated) with a very fine quality which is undoubtedly rooted in the ground but never lack of metaphysical imagination. Thanks for your book, Jack, and thank you.

评分☆☆☆☆☆

大部分是在装修的冬天读的

评分☆☆☆☆☆

大部分是在装修的冬天读的

评分☆☆☆☆☆

I can't tell much about these despite having finished no more than a half of this selection. But I'd credit at least the one or two that I've met (and more or less resonated) with a very fine quality which is undoubtedly rooted in the ground but never lack of metaphysical imagination. Thanks for your book, Jack, and thank you.

评分☆☆☆☆☆

I can't tell much about these despite having finished no more than a half of this selection. But I'd credit at least the one or two that I've met (and more or less resonated) with a very fine quality which is undoubtedly rooted in the ground but never lack of metaphysical imagination. Thanks for your book, Jack, and thank you.