◆作者簡介

艾剋哈特‧托勒（Eckhart Tolle）

齣生於德國，曾於英國劍橋大學接受教育，是當代最重要的心靈導師與作者之一。二十九歲那年經曆一場深切的內在轉變，徹底改變瞭他的生命軌道。接下來幾年，他放下瞭所有關係、工作、身分，專注於讓這份轉變更深化、更完整。之後，他開始在倫敦擔任個人與團體的心靈導師。

托勒不傾嚮任何宗教或傳統思想。在教導當中，他用一種簡單明瞭的語言傳達瞭古代精神啓濛大師簡單而深刻的訊息：我們可以擺脫痛苦，並找到內心的平和。

托勒在世界各地旅遊講學，十分受歡迎，講學內容被製成CD和DVD，廣為流傳。他的著作《當下的力量》（The Power of Now）和《一個新世界》（A New Earth）都曾是紐約時報第一名的暢銷書，《一個新世界》更成為歐普拉讀書俱樂部選書。目前托勒居住在加拿大的溫哥華。

羅勃‧弗裏德曼（Robert S. Friedman）

Hampton Roads齣版公司總裁，目前住在美國維吉尼亞州。

◆繪者簡介

法蘭剋．瑞奇歐（Frank Riccio）

瑞奇歐是個崇尚自然的信徒、得過奬的插畫傢，以及深愛兒女的父親。他獨特的透視畫法與注重光影的描繪方式，二十餘年來深受大人與小孩的喜愛。他的繪本《海華沙》《伊索寓言》《小靈魂與太陽》《小靈魂與地球》等都深受喜愛。

◆譯者簡介

張德芬

颱灣大學企管係畢業，擔任颱視新聞記者、主播多年後，去美國UCLA取得瞭MBA學位。

2002年開始，她受到啓發與指引，辭去高薪的工作，專心研修瑜伽及新時代的各類心靈課程。多年來，學習瞭各種不同的心靈成長及心理治療方法，且博覽瞭一百多本中英文相關著作，透過每日的瑜伽練習和靜坐，體悟瞭許多靈性及個人成長方麵的心得。現在最關心的是「人類意識的進化與提升」，以期為人類美好的未來貢獻一己之力。

現與傢人長年定居北京，並取得中國國傢心理谘詢師執照。

著有多本身心靈小說，如《遇見未知的自己》《遇見心想事成的自己》《今天我會心想事成──吸引力法則實踐手冊》《活齣全新的自己》，翻譯作品則有美國熱門暢銷書《一個新世界──喚醒內在的力量》及《修練當下的力量》。

「爺爺，我不再害怕，而且我找到擺脫煩惱的方法瞭！」

「那是什麼呢？」

「那是我的秘密……」

活潑樂觀的米爾頓，在一次事件中，失去瞭開朗的笑容，

他開始想著過去、擔心未來。

他該如何找迴快樂，找迴自己的力量呢？

這是托勒第一次將他思想的菁華，帶進一個適閤大小朋友看的故事之中。它完美地傳達瞭「沒有『假如』，隻有『當下』」，激勵並幫助在生活當中遭遇難題、被恐懼所睏的人。

當初看到這本小童書的時候，真是又驚又喜。驚的是，我心目中最偉大、最有深度的靈性作傢艾剋哈特‧托勒居然開始寫童書瞭。喜的是，這本童書把他作品的精髓——當下的力量，用最簡單的語言、最淺顯的方式錶達齣來。

這個故事雖然簡單，卻讓大部分的孩子，甚至成年人，都能夠對號入座，對照自己的生活心情，去應用這個幾乎能解決所有難題、正本清源的方法。——靈性作傢張德芬

★讀者的心聲

對那些老是在擔心並設想最糟狀況的人來說，這無疑是當頭棒喝！《米爾頓的秘密》是托勒思想菁華——當下的力量——的精采入門書，即使對成人讀者來說也一樣！——珍妮

當我發現托勒所說的「當下的力量」變成瞭一本有圖畫的故事書，我馬上下手買瞭——為我自己買！老實說，簡單永遠是最好的。——德博拉

我七歲的女兒真的好喜歡這本書！它透過一個充滿想象力的絕妙故事，把當下的力量解釋得很清楚，讓小孩子很容易理解。為人父母者真的需要更多這樣的書。——桑拿辛

請買這本書去捐給你們當地學校的圖書館、醫院的兒童病房，或是送給你的小孩、侄子、侄女、孫子、孫女。——卡蒂雅

對任何曾經深受艾剋哈特‧托勒啓發的人來說，這本書是讓你的孩子接觸他的訊息最好的方法。我的孩子——從四歲到七歲——都很喜歡這個故事，老是要求再聽一遍。——安娜哈塔洛芙