法兰西物语 在线电子书 图书标签: 永井荷风 日本 散文 日本文学 随笔 外国文学 法国 文学
发表于2024-12-22
法兰西物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
四星的文章,不尽人意的翻译,林少华的渣渣序文。。。作为荷风思想变迁研究资料用
评分永井荷风显然是东方的王尔德,烂熟的极致、唯美的颓废,虽然太过私我,但是我喜欢他文字的华美,宛如观望一幅幅油画,细腻却不繁琐,而情感的叠加不失内敛地递进。作者在本书中对法兰西的淫靡如此眷恋却依然保有东方的唯美,进而形成了一种独特的味道。
评分色相
评分太细腻了,消化不能。
评分淡淡的。。像谁的风格呢?
永井荷风(1879-1959),日本唯美主义文学的代表作家。他的文字华丽、细腻,有着日本文学传统的美感,虽然被人指责为“颓废”、“耽于享乐主义”,但其唯美的和哀情的风格确是无与伦比的。
荷风是最早接受西方文化的日本人之一,在经历深层的文化碰撞所带来的心灵折磨和震撼之后,却成了日本江户社会文化的守望者。
贯穿于荷风的文学世界的主题,是那种烂熟之极而后的颓废,并随之而来的清新雅丽又有几分哀愁惆怅的社会、风物以及人情世故。
荷风的代表作有小说(《地狱之花》(1902)、《掰腕子》(1917)、《五叶箬》(1918)、《梅雨前后》(1931)、《墨东绮谭》(1937)等,散文《美利坚物语》(1908)、《法兰西物语》(1909)及随笔《断肠亭日记》(1947)等。
荷风的散文相当优雅、细腻,有着传统的日本文学的美感,在整体上有着忧郁、孤独、颓废的感伤的情调,也有隐约而委婉的性的官能的描写。
荷风散文的最为特色之处,在于以富有抒情色彩的优美笔致,来描绘人物的身姿体态和音容笑貌,并巧妙地利用景致加以烘托,创造出美不胜收的情趣和境界,有所谓的随意挥洒之说。而荷风散文的另一出彩之处,是他对自然景色的细腻到了极致的感触的倾诉。这种倾诉就像是一幅写意的山水画,不经意地如梦般地传达出他内心孕育的东西。
对于荷风,陈德文教授曾经说过:“荷风文字最能体现出日本语言文字那种细密工巧、灵活圆通的表现特色。我甚至想这样说,要想了解日本文化,那就阅读荷风的作品,要想掌握日本语的表现手法,那就学习荷风的文章吧。”
从上个世纪八十年代至今,尽管川端康成、村上春树、东野圭吾等,各种流派、风格的日本作家被无数文学爱好者追捧,他们的作品已经被中国读者烂熟于胸,很多日本文学书籍屡屡登上中国图书销量的排行榜。但是,永井荷风这个人及其作品对大多数人来说,还是一个相对陌生的新名词。...
评分状巴黎之秋倒是很有日式的空寂、悲凉,不过仍然有着欧式风情的状阔,除此之外倒没有太多的痕迹显示作者的东方背景,即,未曾有任何文化冲突的感觉或描写,如谷崎润一郎常常心心念念,永井荷风仿佛很自然地“欧”着。 街景的描写非常而画面感 纪实与虚构小说并存,倒是不错的表达...
评分从上个世纪八十年代至今,尽管川端康成、村上春树、东野圭吾等,各种流派、风格的日本作家被无数文学爱好者追捧,他们的作品已经被中国读者烂熟于胸,很多日本文学书籍屡屡登上中国图书销量的排行榜。但是,永井荷风这个人及其作品对大多数人来说,还是一个相对陌生的新名词。...
评分(《中国图书商报》特稿) “旦暮新寒脉脉。胡枝子花盛开。红蜀葵花渐尽。虫声唧唧。闭庭已灾后凄惨之气味。”如此清疏有致的词句叫人肠断心碎,细细读来,其间的悱恻缠绵竟有词坛浪子柳永之遗风,与柳三变那句“远恨绵绵,淑景迟迟难度。年少傅粉,依前醉眠何处?深院无人,...
评分你的哀伤清风化雨,我的悲愁滥流成泥 ——读永井荷风《法兰西物语》之感 试过在清晨或是傍晚,听着安静的音乐,坐在某幢楼的屋顶上,读一种能使你整个人完全沉浸于其中的文字么?那时的阳光温柔而不刺眼,打在纸页上,随着音乐一起晕染开来,逐渐弥漫成一片还未定格的画面,...
法兰西物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024