譯者簡介：鬍緋，女，英語語言文學學士、國際文化交流學士、MBA。

曾任大型中文報紙編輯、國際賽事雙語新聞經理。2004年起旅居歐洲，現攻讀博士學位，閑暇從事翻譯。

已齣版譯著《牽手之初》、《世上另一個我》、《消失的艾斯蜜》、《威爾斯，彆怕！》等。

Lexie Sinclair cannot stay. Enclosed within her parents' genteel country lawn, she yearns for more. She makes her way to the big city, hungry for life and love, where she meets a magazine editor, Innes, a man unlike any she has ever imagined. He introduces her to the thrilling underground world of bohemian postwar London, and she learns to be a reporter, to know art and artists, to live her life fully and with a deep love at the center of it. When that love is threatened, she nearly loses the self she worked so hard to find. But then, she will create many lives, all of them unconventional. And when she finds herself pregnant by a man wholly unsuitable for marriage or fatherhood, she doesn't hesitate for a minute to have the baby on her own, to be shaped by her love for her child. Later, in present-day London, a young painter named Elina dizzily navigates the first weeks of motherhood. Her boyfriend, Ted, traumatized by nearly losing her in labor, begins to recover lost memories. He cannot place them. But as they become more disconcerting and return more frequently, we discover that something connects these two stories--these two women--something that becomes all the more heartbreaking and beautiful as they all hurtle toward its revelation. A stunning portrait of motherhood and the artist's life in all their terror and glory, Maggie O'Farrell's newest novel is a gorgeous inquiry into the ways we make and unmake our lives, who we know ourselves to be, and how even our most accidental legacies connect us.