商务英语翻译 pdf epub mobi txt 电子书下载在线阅读 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:武汉理工大学出版社

作者:曾文华

出品人:

页数:242

译者:

出版时间:2009-8

价格:26.00元

装帧:

isbn号码:9787562930013

丛书系列:

图书标签:

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

具体描述

《商务英语翻译》共分为七章，内容从商务英语的总体特征及其翻译原则延展至不同商务类型的语篇、语句特征及其具体翻译实践，具体包括商号及公司简介的翻译、商品名称及说明书的翻译、商务信函及商务合同的翻译、商务广告以及国际商法等语篇的翻译。此外，《商务英语翻译》在附录中提供了商务英语专用词汇英汉对照表、常用商务英语缩略词英汉对照表、汉语饮食菜肴的英译参考等内容。

《商务英语翻译》主要适用于面向商务英语专业、英语专业商务方向或经贸方向以及国际金融、国际商务和国际贸易等专业本科生开设的实用英语翻译课程，以及相关商务领域工作人员自学及参考用书。

这本书名为“商务英语翻译”，旨在帮助读者深入理解和应用英语中用于商业环境的专业表达。书中的内容围绕如何将日常语言转化为与国际市场对接所需的高效、准确沟通进行详细探讨。书中首先介绍了商务英语的基本概念，包括其重要性以及在跨文化交流中的作用。作者深入分析了商务场景中常见的术语、短语和句式结构，帮助读者掌握最适用的表达方式，以避免误解或沟通障碍。书中还特别强调了翻译技巧的应用，通过系统学习专业词汇与语法规则，读者能够更好地处理复杂的商务话题，如合同条款、市场分析报告和商业谈判场景等。每一章节都结合实际案例和典型情境，帮助读者理解理论知识在真实应用中的操作性。此外，本书还注重文化差异的把握，指出不同国家和地区之间的商务礼仪和语言习惯，提升了读者跨文化沟通的能力。作者特别设计了多篇练习题目，通过模拟真实工作场景，让读者在实践中巩固所学内容。这些练习不仅包括词汇运用、句子构建，还涉及情境模拟，帮助读者更直观地感受到商务英语的实际应用。书中还提供了详细的参考文献与延伸阅读材料，以便读者进一步拓展知识面。书中的内容结构清晰，有条不紊地呈现各个主题，从基础到高级，层层递进，使读者能够系统性地提升自己的商务英语水平。作者用简洁而专业的语言阐述了关键点，避免冗长或过于复杂，使得内容易于理解和应用。在每一章节中，都有对比分析和实例说明，有助于读者更好地内化所学。书籍还特别关注书写与口译的差异，强调了不同情境下语言运用的重要性。例如，在正式书面沟通中，书中建议使用更加正式且精准的表达，而在口头交流时，则需要更灵活地调整语调和语气，以便达到理想效果。此外，本书还讨论了商务英语学习中的常见误区，并提供了针对性的解决方案，帮助读者避免典型错误，提升沟通效率。总的来说，这本书不仅仅是一本语言教学资料，更是一个系统化的学习指南，它帮助读者在商务环境中准确、流畅地表达思想，提高专业沟通能力。它适合希望提升国际商业竞争力的学习者，为他们提供了扎实、有实用的基础知识。通过详细的讲解和丰富的案例，这本书为读者打开了进入商务英语领域的大门，让他们能够在实际工作中发挥更大的作用。

作者简介

目录信息

目录
第一章　绪论　　　　第一节　商务英语的范畴　　第二节　商务英语的语言及文体特征　　第三节　商务英语的翻译标准第二章　商号及公司简介的翻译　　第一节　商号的翻译　　第二节　公司简介的翻译第三章　商品名称及说明书的翻译　　　第一节　商品名称的翻译　　第二节　产品说明书的翻译第四章　商务信函的翻译　　第一节　商务信函的语言及文体特征　　第二节　商务信函的翻译第五章　商务合同的翻译　　　第一节　商务合同的语言及文体特征　　第二节　商务合同的翻译第六章　商务广告的翻译　　　第一节　商务广告的语言及文体特征　　第二节　商务广告的翻译第七章　国际商务法律文献的翻译　　　第一节　国际商务法律文献语言及文体特征　　第二节　　国际商务法律文献的翻译附录　　附录一　商务英语专用词汇英汉对照表　　附录二　商务英语常用缩略词英汉对照表　　　　附录三　汉语饮食菜肴的英译参考　参考文献
· · · · · · (收起)