http://www.naxosaudiobooks.com/93512.htm
准确的赋格 ——读《大师与玛格丽特》 曹疏影 “黑沉沉的天空便和这雪的海洋混成了一片……” ——普希金《上尉的女儿》 天才的巴赫“不准”欺骗了“准确”,并开始重塑他人的耳朵。 早年的布尔加科夫同样进行了这样的尝试,但很快,《白卫军》帮...
评分人连今晚的事都无法笃定,又如何掌握得了自己的命运?──撒旦 《大师与玛格丽特》这本荒诞不经的魔幻现实主义巨作,居然能在暴君斯大林铁腕统治下的铁幕苏联产生,真真是不可思议的奇迹。因此种情况,等同于把安徒生拘到牢房里去写童话,艾伦.金斯堡押到中国来给《人民日...
评分永世之作,不能毁弃 ——谈《大师和玛格丽特》 西门媚/文 (首发于腾讯·大家专栏) 很难相信《大师与玛格丽特》写于上世纪二十年代苏联。小说呈现出复杂先锋的叙事结构,情节设置重重叠叠,现实与魔幻交相辉映。就算放在当代作品中,它都仍是一部充满实验精神的伟大杰作。 ...
评分译者王男栿,网络上没有他的简介资料,书中对其也没作介绍。从译文风格来看,王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法,按页数顺序列示如下: 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿,眼睛闪烁着光芒,用和疑犯相同的...
评分大师与玛格丽特,从小说的篇幅来看,倒不如说是撒旦与玛格丽特。生死、宽恕、宗教、爱情、责任。。。。。。整部小说要说的东西如此之多,要用一句话来概括某个主题,似乎相当不容易。尽管如此,看到作者的题目,不能不让人感到某种疑惑:既然是《大师与玛格丽特》,为何第一部...
去年珍惜生命弃掉的时候好像没看到这个audiobook版条目嘛>< 总之就是一堆一点都不好笑的政治讽刺和我毫无概念的宗教…觉着JRT配合小说风格的神经病语调听着annoying死了><
评分去年珍惜生命弃掉的时候好像没看到这个audiobook版条目嘛>< 总之就是一堆一点都不好笑的政治讽刺和我毫无概念的宗教…觉着JRT配合小说风格的神经病语调听着annoying死了><
评分没听完,虽然读得很戏剧性,但故事本身提不起兴趣
评分去年珍惜生命弃掉的时候好像没看到这个audiobook版条目嘛>< 总之就是一堆一点都不好笑的政治讽刺和我毫无概念的宗教…觉着JRT配合小说风格的神经病语调听着annoying死了><
评分去年珍惜生命弃掉的时候好像没看到这个audiobook版条目嘛>< 总之就是一堆一点都不好笑的政治讽刺和我毫无概念的宗教…觉着JRT配合小说风格的神经病语调听着annoying死了><
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有