卢济塔尼亚人之歌 在线电子书 图书标签: 葡萄牙  诗歌  卡蒙斯  史诗  文学  葡萄牙文学  澳门  外国文学   

喜欢 卢济塔尼亚人之歌 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  滴漏 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  马丁·菲耶罗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  印卡王室述评 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  波斯短歌行 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  来自巴勒斯坦的情人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蕾莉与马杰农 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  呼唤雪人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奇幻文学导论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奥麦罗斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  列王纪全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

神话史诗版大航海时代葡萄牙线。啊有机会再把IV拿出来玩玩，那BGM可是我的背景音乐Top10啊。另，还是很有力量的，好段很多，不过除了只是节选之外，翻译也有瑕疵，并且，过于强烈的狭隘的爱国（民族）主义，实在令全诗大为失色！倒勾起我看Martin Fierro的胃口了。

是翻译成中文的问题吗？完全地奉承葡萄牙国王之歌，作为一个中国人和一本被翻译成中文的诗，实事求是的说，可读性很小，即使卡蒙斯被称为葡萄牙最伟大的诗人

节译本，看前言的提示加上读的过程中联系前后文的猜想，可以得出一个结论:删掉的都是精华。

史诗不如情诗

史诗不如情诗

这可以说是最后的史诗作品了。作品以达·伽马远航印度的事迹为主线，模仿希腊、罗马古典史诗，讴歌了卢济塔尼亚人的聪明才智和勇敢开拓精神，同时也揭露了宫廷中和官场上的时弊。 此作品完全采用古史诗的表现方式，可是叙述的事相对来说已经是近代内容，所以读来有些别扭。另外...

1．“单眼佬”的生平 我们能找到的路易斯·德·卡蒙斯的生平记载并不充分，细节也不可考证。争夺诗人出生地的城市有多个，较被接受的证据表明他更可能是1524年出生于里斯本的没落小贵族家庭，同一年达伽马在印度逝世，葡萄牙的海外事业从扩张往巩固过渡。三岁时，为逃避瘟疫，...  

谈到史诗，很多人第一时间想到恐怕是《伊利亚特》《奥德赛》《埃涅阿斯纪》《罗摩衍那》《萨迦》这种数千年前的作品，这些作品规模宏大，气势非凡，展现了有神时代的瑰丽想象。在某种程度上，我们甚至可以说史诗似乎只属于古典时代。然而，凡事总有例外，葡萄牙人也有一部史诗...  

谈到史诗，很多人第一时间想到恐怕是《伊利亚特》《奥德赛》《埃涅阿斯纪》《罗摩衍那》《萨迦》这种数千年前的作品，这些作品规模宏大，气势非凡，展现了有神时代的瑰丽想象。在某种程度上，我们甚至可以说史诗似乎只属于古典时代。然而，凡事总有例外，葡萄牙人也有一部史诗...  

1．“单眼佬”的生平 我们能找到的路易斯·德·卡蒙斯的生平记载并不充分，细节也不可考证。争夺诗人出生地的城市有多个，较被接受的证据表明他更可能是1524年出生于里斯本的没落小贵族家庭，同一年达伽马在印度逝世，葡萄牙的海外事业从扩张往巩固过渡。三岁时，为逃避瘟疫，...