Edward Fitzgerald's Ruba'Iyat Of Omar Khayyam pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Kessinger Publishing, LLC

作者:Omar Khayyam

出品人:

页数:184

译者:

出版时间:2009-09-24

价格:USD 22.95

装帧:Paperback

isbn号码:9781120191687

丛书系列:

图书标签:

波斯诗歌
奥马尔·海亚姆
爱德华·菲茨杰拉德
鲁拜集
古典文学
英译诗
诗歌
文学
哲学
神秘主义

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

一场跨越千年的心灵对话，一次对生命本质的深情探寻在人类文明的长河中，总有一些声音，穿越时空的阻隔，与我们产生深刻的共鸣。奥马尔·海亚姆（Omar Khayyam），这位11世纪波斯的天文学家、数学家、哲学家，以其充满智慧与诗意的《鲁拜集》（Ruba'iyat），为后世留下了无数关于生命、爱、享乐与虚无的哲学思考。而爱德华·菲茨杰拉德（Edward FitzGerald），这位19世纪的英国学者与翻译家，以其极具艺术造诣与文学想象力的译本，将海亚姆的思想之光重新点燃，并在西方世界掀起了一场关于东方智慧的阅读风潮。《爱德华·菲茨杰拉德笔下的奥马尔·海亚姆的鲁拜集》并非仅仅是对一部古老波斯诗歌的复述，它更是一场跨越语言、文化与时代的思想碰撞。菲茨杰拉德并非进行字面上的直译，而是深入海亚姆诗歌的精髓，以一种富有音乐感和哲学深度的方式，将其内涵重新演绎。他捕捉了海亚姆诗歌中那种既充满对当下瞬间的热情珍视，又饱含对人生无常的深刻洞察；那种既倡导在现实生活中寻找乐趣，又拷问宇宙终极意义的矛盾张力。这本译著所呈现的，是对生命短暂性的敏锐觉察，以及由此而生的对“活在当下”的强烈推崇。海亚姆的诗歌，往往从一杯美酒、一段音乐、一位爱人的笑容中汲取灵感，提醒我们不要沉湎于过去的遗憾，也不要忧虑未知的将来，而要全心全意地去体验和享受每一个宝贵的瞬间。这种对个体生命体验的关注，在那个常常被宏大叙事和宗教教条所主导的时代，显得尤为可贵。菲茨杰拉德的翻译，将这种对生命的热爱与激情，以一种充满感染力的语言表达出来，仿佛海亚姆本人就坐在我们身边，与我们一同举杯，一同品味人生的甘苦。然而，海亚姆的诗歌并非一味地沉溺于享乐。在其乐观与豁达之下，更深藏着对宇宙奥秘的敬畏与对人生意义的追问。他曾是一位杰出的数学家和天文学家，对星辰的运行、数字的规律有着深刻的理解。这份理性与科学的严谨，渗透在他的诗歌中，使得他对生命无常的洞察，以及对死亡终将到来的平静接受，显得更加真实而富有力量。他会在酒杯中看到宇宙的缩影，会在花朵的凋零中体悟生命的轮回。这种将科学的理性与哲学的感性融为一体的独特视角，是海亚姆诗歌的魅力所在，也是菲茨杰拉德译本所极力呈现的。《爱德华·菲茨杰拉德笔下的奥马尔·海亚姆的鲁拜集》引领读者进入一个充满哲思的内心世界。在这里，你会思考：生命的目的是什么？爱情的本质是什么？在宇宙的浩瀚与人生的短暂面前，我们应该如何安顿自己的心灵？海亚姆的诗句，如同古老的占卜，又如睿智的导师，引导我们反思这些永恒的哲学命题。他并不提供现成的答案，而是抛出问题，邀请我们一同去探索，去体会。菲茨杰拉德的译本，以其独特的韵律和意象，为海亚姆的诗歌注入了新的生命。他巧妙地运用了英文诗歌的传统格律，使得译文既保留了原文的东方韵味，又符合西方读者的审美习惯。每一个词语的选择，每一个句式的构建，都经过了精心的打磨，旨在传达海亚姆诗歌中那种既忧伤又豁达，既深刻又轻盈的独特气质。阅读这本书，你会感受到一种来自遥远时代的思想的共鸣，仿佛与海亚姆这位伟大灵魂进行着一场跨越千年的对话。这不仅仅是一本诗集，它更是一扇窗户，让我们得以窥见东方古老文明的智慧之光，也让我们有机会重新审视自己的生命，重新定义我们与世界的关系。在喧嚣的现代社会，重读海亚姆，重读菲茨杰拉德，或许能为我们疲惫的心灵带来一丝慰藉，一份启迪，一种对生命更深沉的热爱与理解。这是一次与伟大灵魂的相遇，一次对生命本真的回归。