李元，1925年生于太原。资深科普工作者，已从事科普事业60多年，中国科普研究所研究员。主持并参与了本书的翻译工作。他曾在中国科学院紫金山天文台、北京天文馆、中国科协工作。是北京天文馆和《天文爱好者》期刊的创始人之一，获得多种奖项。1998年国际天文学联合会将国际编号6741的小行星命名为“李元星”。以表彰他对天文科普事业所做出的杰出贡献。

参加本书翻译的译者还有曹军、李鉴、张子平、陈冬妮。他们大多拥有高学历和高级职称。有丰富的学识和多年天文科普工作的经验，均在北京天文馆工作。

帕特里克·摩尔(Patrick Moore)，英帝国司令勋章获得者、英国皇家学会会员、英国皇家天文学会会员。终生研究月球。是许多月面特征的发现者。特别是在难于观测的边缘区域。他也是现代天文学的一位著名的诠释者。他主持的每月一次的BBC电视节目《夜空》。对宇宙探测和天文学的进展进行介绍。为此。帕特里克成为一个家喻户晓的名字。他撰写了数百部书籍并发表了许多文章。他曾经激励了几代职业天文学家和天文爱好者。把他们一生的热情投入到这个迷人的领域里。

布赖恩·梅(BrianMay)，英帝国司令勋章获得者、英国皇家科学学院准会员、英国皇家天文学会会员。他是英国BBC电视节目《夜空》的固定撰稿人。还是许多慈善机构的捐助人。例如墨丘利凤凰基金会、英国骨髓捐献协会等。布赖恩也被称为“梅博士”。因为赫特福德大学授予了他自然科学的荣誉博士学位。要联系布赖恩并分享他从相对论到摇滚乐等诸多方面的工作进展与心得，可以访问他的互动网站www.brianmay.com

克里斯·林陶特(Chris Lintott)，英国皇家天文学会会员。2000年加入《夜空》节目。因同帕特里克共同主持该节目而闻名。他曾在剑桥大学麦格达伦学院研究自然科学。并在伦敦大学学院获得了天体物理学博士学位。他现在在牛津大学从事从早期宇宙到银河系中恒星形成的研究。

《大爆炸:宇宙通史》：像听故事一样了解宇宙演化史！一百年前，我们甚至不知道银河系的存在，而今天我们已经知道宇宙大约起源于137亿年前，它由数以十亿的星系组成；一百年前，我们还无从判断宇宙中是否有其他类似太阳系的行星系统，而现在我们已经找到了200多颗围绕银河系其他恒星旋转的行星，并且在探索生命起源的征途中,我们正不断的向前迈进；一百年前，我们还只能用光学望远镜和照相干板研究天空，而现在我们采用最尖端的科技，从射电波段到伽马射线，从地面和空间来观测宇宙。为什么会选择“大爆炸”这个题目？为什么背景截然不同的三个人会聚集到一起，满怀热情地花费两年时间，反复推敲，完成了这部关于“大爆炸”的著作？因为他们相信，每一个聪慧而好奇的人都应有机会听到它——这个用一种通俗易懂的语言来讲述的奇异故事。这就是“宇宙通史”——其中的理论只是在最近才开始被人们所接受。这是一场“大爆炸”！空间、时间、物质以至宇宙都诞生在137亿年前。从这个不可思议的渺小的起始，以令人难以置信的速度膨胀着。布赖恩•梅、帕特里克•摩尔和克里斯•林陶特一起解释了这一切是如何发生的：从空间和时间开始存在的那一刻，到第一批恒星、星系和行星的形成，以及人类演化到能够反省自身的来历和归宿；在此之后，直到无限遥远的未来，那时地球早已被变成红巨星的太阳所吞没。这个故事是用清晰而直截了当的词语讲述的，严格按照事件发生的顺序，没有用到晦涩的数学。“大爆炸”是一个引人入胜的故事。这是一部虚构的小说吗？作者们希望不是，因为它是建立在像阿尔伯特•爱因斯坦、斯蒂芬•霍金这样的伟大科学家们毕生的研究工作的基础上，其中也包含着我们这个地球成千上万个杰出头脑的贡献。

一起来欣赏这个故事，并让你的想象飞翔吧！