Although temples have been important in South Indian society and history, there have been few attempts to study them within an integrated anthropological framework. Professor Appadurai develops such a framework in this ethnohistorical case study, in which he interprets the politics of worship in the Sri Partasarati Svami Temple, a famous ancient Sri Vaisnava shrine in India. The author uses the methods and concepts of both cultural anthropology and social history to construct a model of institutional change in South Asia under colonial rule. Focusing on the problem of authority as a cultural concept and as a managerial reality, Professor Appadurai considers some classic problems of South Asian anthropology: problems of deference, sumptuary symbolism, and religious organization. In addition, he addresses such issues as the nature of conflict under a hybrid colonial legal system, the political implications of sumptuary disputes, and the structure of relations between polity and religion in pre-modern South Asia. These aspects of the study should interest a broad range of scholars.
《王权与裂痕：殖民统治下的信仰重塑》 本书深入探究了在一个被殖民力量重塑的时代，不同信仰体系之间如何交织、碰撞，以及由此产生的社会结构变迁。我们聚焦于那些在殖民统治下，传统信仰习俗如何与外来宗教观念发生深刻互动，以及这些互动如何在地方社会内部激发出新的力量和冲突。 殖民统治的到来，往往伴随着强制性的文化和宗教输出。本书详细考察了这一过程在具体社会情境下的复杂表现。我们不仅仅关注传教士的到来和新宗教的传播，更着眼于被殖民者在面对这一冲击时所展现出的多元反应。有些群体出于生存需要或寻求庇护，主动接纳了新的信仰；另一些则在抵制中，反而强化了自身固有的宗教认同，并将其作为反抗殖民压迫的精神武器。还有许多群体，在两种信仰体系之间摇摆，试图在保留自身文化根基的同时，从新来的宗教中汲取适应新时代的力量。 本书的核心在于揭示信仰如何在殖民统治这一特殊语境下，成为权力斗争和社会动员的重要媒介。殖民统治者常常利用宗教作为同化和控制当地人口的工具，但这种策略也常常适得其反。当宗教被赋予了政治和文化优越性的标签时，它反而可能成为激发被殖民者民族意识和反抗精神的催化剂。我们在书中呈现了大量案例，展示了宗教领袖如何利用其在社区中的影响力，组织民众抵抗不公，挑战殖民者的权威。这些抵抗并非总是以武装冲突的形式出现，更多时候体现在对殖民法律的消极抵抗、对殖民教育的批判性接受，以及在日常生活中对本土文化和信仰的坚守。 此外，殖民统治也深刻地影响了不同信仰群体之间的关系。一方面，殖民者为了方便统治，可能会刻意制造或加剧不同宗教派别之间的矛盾，以实现“分而治之”的目的。另一方面，共同的宗教信仰也可能成为不同族群或社区之间联合起来抵抗外来压力的纽带。本书通过细致的史料分析，描绘了这些复杂而动态的宗教关系图景，揭示了殖民政策如何巧妙地利用和操纵信仰，以维护其统治的稳定。 本书的另一个重要维度是考察信仰的内在演变。在与外来宗教的接触中，本土信仰并非是被动接受者，它们也在不断地吸收、改造和重新诠释外来的观念和实践，并在此过程中发生自身的演变。这种演变可能体现在神学观念的调整、宗教仪式的新编，甚至是对传统神祇的新理解。这些内在的重塑，既是对外部冲击的回应，也反映了被殖民社会在寻求自身文化独立和身份认同过程中的创造力。 我们特别关注了那些在殖民统治下，普通民众的信仰体验。他们如何在日常生活中实践自己的信仰，如何在信仰中寻找慰藉和意义，以及他们的信仰如何影响他们的家庭、社区和职业选择。通过微观的历史叙事，本书力图还原出信仰在被殖民者日常生活中的真实面貌，揭示信仰如何在个人层面支撑人们度过艰难的时代。 总而言之，《王权与裂痕：殖民统治下的信仰重塑》是一部关于信仰、权力与社会变革的深刻研究。它挑战了将殖民历史视为简单二元对立（压迫者与被压迫者）的叙事，转而揭示了信仰作为一种核心的文化和精神力量，在殖民时期如何成为塑造社会关系、引发冲突、并最终推动历史前进的关键因素。本书旨在为读者提供一个更 nuanced 和多层次的理解，认识到殖民统治对人类社会和信仰体系造成的深远影响。
