具体描述
汉英双语辞书：探索语言的深度与广度 这是一本旨在为英语使用者提供全面、深入理解汉语世界的汉英双语辞书。它不仅是词汇的汇集，更是文化、历史和思维方式的载体。通过精选的条目和详实的释义，本书力求呈现汉语的丰富性及其与英语世界的连接点。 收录范围与编纂宗旨： 本书精心收录了大量现代汉语和传统汉语中最常用、最具代表性的词汇、成语、俗语以及部分古汉语词条。编纂团队秉持严谨的态度，力求词条的覆盖面广、准确性高，并特别关注那些在不同语境下具有 nuanced 含义的词语。释义部分力求清晰、简洁，并辅以丰富的例句，帮助读者在实际语境中理解词语的用法。 特色亮点： 详实的释义与辨析： 对于同义词、近义词，本书会进行细致的辨析，阐明它们在意义、用法和感情色彩上的差异，帮助学习者准确掌握不同词语的细微差别。 丰富的例句： 每条释义都配有精心挑选的例句，这些例句来源于实际语料，涵盖了各种日常对话、文学作品、新闻报道等场景，展现了词语的真实应用。 成语与俗语的深入解读： 成语和俗语是汉语的精华所在，本书对这些表达进行了深入的解读，不仅解释其字面意思，更挖掘其背后的文化典故和象征意义。 拼音标注与声调提示： 为便于非母语者学习，所有汉语条目均配有标准的汉语拼音标注，并对声调进行清晰的提示，帮助读者准确发音。 词源与演变（部分）： 对于一些具有代表性的词语，本书会适当地追溯其词源，简要介绍其意义演变的过程，从而让读者更深刻地理解词语的生命力。 用法提示与注意事项： 在某些易混淆或有特定使用禁忌的词语旁，本书会提供用法的提示和注意事项，帮助读者避免常见的错误。 汉英互译的精准性： 英语释义部分力求准确传达汉语词语的意义，并提供最贴切的英语对应词或短语，确保跨语言交流的顺畅。 结构清晰，易于查阅： 全书条理清晰，编排合理，读者可以通过多种方式（如首字母、部首、拼音等）方便地查找所需词汇。 适用人群： 本书特别适合以下人群： 汉语学习者： 无论是初学者还是进阶者，都能从中获得宝贵的词汇和用法指导。 英语使用者： 想要深入了解汉语文化、进行跨文化交流的各界人士。 翻译工作者： 追求翻译的精准性和地道性，需要可靠的参考工具。 研究汉语言文学的学者： 深入探究汉语词汇的丰富内涵与发展演变。 对中国文化感兴趣的读者： 通过语言了解中国社会、历史和思维方式。 阅读体验： 翻阅本书，您将开启一段语言探索的旅程。从基础的日常用语到精妙的文学表达，从脍炙人口的成语典故到鲜活的口语俗语，本书都将一一为您呈现。它不仅仅是一本工具书，更是一扇窗口，让您得以窥见汉语世界的多彩与博大。无论是为了学术研究、商务往来，还是纯粹的好奇与热爱，本书都将是您不可或缺的伴侣。它所包含的知识深度和广度，足以让您在每一次查阅中都有新的发现和收获。 本书旨在成为连接汉语与英语世界的桥梁，帮助您更自信、更准确地运用汉语，更深刻地理解汉语背后的文化意蕴。
作者简介
目录信息
读后感
评分
《史记·项羽本纪》“说者曰：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。”（张晏曰：“沐猴，猕猴也。”［索隐］曰：言猕猴不任久著冠带，以喻楚人性躁暴。果然，言果如人言也。）项王闻之，烹说者。（《楚汉春秋》、《杨子法言》云说者是蔡生，《汉书》云是韩生。） 《汉书·项藉传》：韩...
评分《史记·项羽本纪》“说者曰：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。”（张晏曰：“沐猴，猕猴也。”［索隐］曰：言猕猴不任久著冠带，以喻楚人性躁暴。果然，言果如人言也。）项王闻之，烹说者。（《楚汉春秋》、《杨子法言》云说者是蔡生，《汉书》云是韩生。） 《汉书·项藉传》：韩...
评分《史记·项羽本纪》“说者曰：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。”（张晏曰：“沐猴，猕猴也。”［索隐］曰：言猕猴不任久著冠带，以喻楚人性躁暴。果然，言果如人言也。）项王闻之，烹说者。（《楚汉春秋》、《杨子法言》云说者是蔡生，《汉书》云是韩生。） 《汉书·项藉传》：韩...
评分《史记·项羽本纪》“说者曰：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。”（张晏曰：“沐猴，猕猴也。”［索隐］曰：言猕猴不任久著冠带，以喻楚人性躁暴。果然，言果如人言也。）项王闻之，烹说者。（《楚汉春秋》、《杨子法言》云说者是蔡生，《汉书》云是韩生。） 《汉书·项藉传》：韩...
评分《史记·项羽本纪》“说者曰：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。”（张晏曰：“沐猴，猕猴也。”［索隐］曰：言猕猴不任久著冠带，以喻楚人性躁暴。果然，言果如人言也。）项王闻之，烹说者。（《楚汉春秋》、《杨子法言》云说者是蔡生，《汉书》云是韩生。） 《汉书·项藉传》：韩...
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
