詮釋學與漢語神學 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:道風書社

作者:曾慶豹

出品人:

页数:214

译者:

出版时间:2007

价格:136.00元

装帧:

isbn号码:9789628911332

丛书系列:漢語基督教文化研究所叢刊

图书标签:

@港版
神学
宗教
==B
詮釋學
漢語神學
神學研究
文化神學
中國神學
詮釋學應用
宗教研究
基督教神學
語言學
文化研究

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

自一九六○年《真理與方法》出版後，詮釋學對於人文學界便產生了深遠的影響。當代神學以人文科學姿態出現，在此框架中亦形成了一種與人文科學相應的詮釋學面貌。本書介紹了布爾特曼、艾伯林、伽達默爾、利科及特雷西的思想，期望繼承和參照當代詮釋學刺激下所積累的歐美基督教研究，另一方面則以自身的思想語境作出相應的反思，展開具批判力度的漢語神學話語。

《詮釋學與漢語神學》本書旨在深入探討詮釋學理論在理解與建構漢語神學過程中的關鍵作用。我們將考察不同詮釋學流派的核心觀念，如前理解、視域融合、詮釋循環、作者意圖與讀者反應的張力等，並分析這些理論如何被應用於解析和闡釋基督教經典文本、歷史文獻以及當代漢語神學的論述。在學術探討的開端，本書將梳理西方詮釋學思想的發展脈絡，從古代的文本理解原則，到現代的科學詮釋學、現象學詮釋學、批判理論詮釋學，以及後結構主義對傳統詮釋學的挑戰。我們將重點介紹史萊馬赫、狄爾泰、伽達默爾、利科等重要詮釋學家的核心思想，闡明他們如何將詮釋從單純的文本復原提升到一種存在性的理解活動。隨後，本書將聚焦於漢語文化語境對神學詮釋的獨特影響。我們將考察中國傳統的文本解讀方法，例如經學的訓詁、義理的探討，以及這些方法在與西方神學思想互動中所產生的變遷與適應。例如，如何理解中國哲學中的“天人合一”、“道”等概念，以及它們如何能與基督教的神學概念進行對話和融通。本書將重點分析詮釋學如何為漢語神學研究提供有效的工具與視角。這包括：文本的在地化詮釋：如何將聖經文本和西方神學著作置於中國歷史、文化和社會的土壤中進行理解，發掘其對當代中國信徒和社會的意義。神學語言的轉換與建構：漢語神學需要面對西方神學術語在漢語語境下的翻譯、理解和再詮釋的挑戰。詮釋學提供了審視這些語言轉換過程的理論框架，幫助我們辨析潛藏的文化預設和理解的歧義。對話與融合的詮釋學：漢語神學不僅是接受西方神學，更是一個積極的對話與融合的過程。詮釋學的視域融合概念，對於理解不同文化、不同思想體系之間如何相互理解、產生新的洞見，具有重要的啟發意義。我們將探討如何透過詮釋學的方法，促進漢語神學與中國傳統思想、當代社會關懷之間的有效溝通。詮釋學的倫理與政治向度：在當代中國，神學的詮釋往往與社會現實、倫理關懷以及社會變革緊密相連。本書將會觸及詮釋學的某些面向，例如如何理解詮釋中的權力關係，以及如何透過更具解放性的詮釋來回應社會的壓迫與不公。具體而言，本書將會深入探討以下幾個關鍵主題： 1. 詮釋學的基本範疇及其在神學理解中的應用：從“前理解”到“視域融合”，深入分析這些核心概念如何幫助我們認識到任何理解活動都離不開自身的文化背景和歷史處境，尤其是在面對與自身文化殊異的文本時。 2. 漢語文化傳統中的詮釋智慧：考察中國傳統學術如何進行文本分析，例如《易經》、《論語》、《道德經》等經典的解讀方式，以及這些方法與西方詮釋學在原則上或操作上的異同與契合點。 3. 西方神學思想的漢語詮釋：以具體的西方神學家（如奧古斯丁、阿奎那、加爾文、巴特、提利希等）的著作和思想為例，分析它們在中國的翻譯、接受和詮釋過程中遇到的挑戰，以及如何運用詮釋學工具來克服這些挑戰。 4. 漢語神學的原創性建構與詮釋學：探討中國神學家如何在中國的文化和社會語境中，對基督教信仰進行原創性的詮釋和表述，例如在歷史上的中國基督教傳播過程中，早期傳教士與中國知識分子的互動，以及當代中國神學家如何發展出具有中國特色的神學論述。 5. 當代中國社會處境與神學詮釋的關聯：分析現代化、全球化、社會變革等因素對漢語神學詮釋的影響，以及神學詮釋如何回應當代的倫理、政治、文化和環境等問題。總而言之，《詮釋學與漢語神學》旨在提供一個關於詮釋學如何豐富、深化和引導漢語神學研究的系統性考察。本書將為神學研究者、文化研究者以及對跨文化理解感興趣的讀者，提供一個理解文本、建構思想、促進對話的理論視角和實踐指南。