The Sound and the Fury 在線電子書 圖書標籤: 藏書  福剋納  literature  american   

喜歡 The Sound and the Fury 在線電子書 的讀者還喜歡

建議初次讀原版的人，讀之前瞭解故事梗概，首先讀jason的，然後讀最後，然後昆丁，最後班吉。如果按順序讀的話，開頭的幾頁就會讓人hold不住瞭。昆丁的部分，就算是正常人，讀瞭也會變成神經質瞭。。。

建議初次讀原版的人，讀之前瞭解故事梗概，首先讀jason的，然後讀最後，然後昆丁，最後班吉。如果按順序讀的話，開頭的幾頁就會讓人hold不住瞭。昆丁的部分，就算是正常人，讀瞭也會變成神經質瞭。。。

建議初次讀原版的人，讀之前瞭解故事梗概，首先讀jason的，然後讀最後，然後昆丁，最後班吉。如果按順序讀的話，開頭的幾頁就會讓人hold不住瞭。昆丁的部分，就算是正常人，讀瞭也會變成神經質瞭。。。

建議初次讀原版的人，讀之前瞭解故事梗概，首先讀jason的，然後讀最後，然後昆丁，最後班吉。如果按順序讀的話，開頭的幾頁就會讓人hold不住瞭。昆丁的部分，就算是正常人，讀瞭也會變成神經質瞭。。。

建議初次讀原版的人，讀之前瞭解故事梗概，首先讀jason的，然後讀最後，然後昆丁，最後班吉。如果按順序讀的話，開頭的幾頁就會讓人hold不住瞭。昆丁的部分，就算是正常人，讀瞭也會變成神經質瞭。。。

小说名字取自《麦克白》第五幕第五场,“人生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。”( “Life ... is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing”.) “傻瓜”(idiot)的概念，在这里却值得玩味。原本第一章的叙述者班吉（Benjam...  

首先说明，我只是一个普通读者。久仰福克纳大名，读过他的几个小短篇，但一直没有勇气去看大师的长篇小说，担心自己无力读懂。所以，得知李继宏的这版《喧哗与骚动》可以让普通人读懂福克纳，我毫不犹豫地在第一时间下单了。 其实，我还蛮支持用不同颜色标注时间线的做法，因为...  

用了5天的闲暇时间，看完了William Faulkner的长篇小说《喧哗与骚动》（Sound and Fury），旧译《声音与疯狂》（自1998年版不列颠百科）。新的译名比较文乎，旧译看似太直，到也点出了书中两个关键角色的特征：昆丁对声音的极端敏感，和班吉的失心疯。此书版本是译文的那套名著...  

It is obvious that William Faulkner has a gloomy recollection of the past world, but he had no ideas about how to deal with all of these problems. Then we find chaos in this novel. Benjy, as the first major character we'd met, is an idiot. I guess, maybe on...