列夫·托尔斯泰(1828-1910),19世纪末20世纪初俄国最伟大的批判现实主义作家。他以有力的笔触和卓越的艺术技巧创作了“世界文学中第一流的作品”,其代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。
《复活》是托尔斯泰晚年创作的巅峰之作,被誉为“19世纪俄国生活的百科全书”;罗曼·罗兰十分推崇此书,认为它是“一首歌颂人类同情心的最美好的诗篇”。
草婴,著名俄语文学翻译家。
1923年生。浙江镇海人,原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫的作品,包括《一个人的遭遇》、《新垦地》等。从1960年起翻译列夫·托尔斯泰小说集《高加索故事》,并于1964年出版。“文革”期间被迫停止翻译。从1977年起,开始从俄语原文系统翻译托尔斯泰的小说作品,历时二十年,最终译成“托尔斯泰小说全集”,共八卷,十二册,其中包括三部长篇小说、一部自传体小说和六十多部中短篇小说。
除了托尔斯泰和肖洛霍夫的作品,草婴还翻译有俄国著名诗人莱蒙托夫的长篇小说《当代英雄》、苏联作家尼古拉耶娃的中篇小说《拖拉机站站长和总农艺师》等作品。
1987年,在莫斯科国际翻译会议上,草婴荣获“高尔基文学奖”。
读托尔斯泰这本自传体小说时,时时刻刻想起高尔基的《童年》、《在人间》和《我的大学》。同样出生在俄罗斯这片神奇的土地,写的同样是童年,然后是青少年,再到青年,对人生不断探索和思考,对自己的认识和反思。 但两人的出生、阶级、生活环境太不一样了,于是两个人的个性、...
评分 评分有些事情,我清晰的记得,比如童年时春节背着那个面上有只可爱小鹿的包包走家窜户,就期望着一圈下来包里能装满糖果;年少时跟哥哥住一间屋,躲在蚊帐后面偷偷写日记,就怕被他发现嘲笑我;青春时跟好友在家里摆满零食,边吃边摆谁又喜欢谁…… 然而有些事,我又忘得一干二...
评分读托尔斯泰这本自传体小说时,时时刻刻想起高尔基的《童年》、《在人间》和《我的大学》。同样出生在俄罗斯这片神奇的土地,写的同样是童年,然后是青少年,再到青年,对人生不断探索和思考,对自己的认识和反思。 但两人的出生、阶级、生活环境太不一样了,于是两个人的个性、...
“少年”的篇章,则让我体会到了一种“成长之痛”的共情。作者用一种极为细腻的笔触,描绘了那个时期特有的迷茫、冲动、以及对自我身份的探索。我记得我自己少年时期,充满了各种各样的困惑,对未来感到不安,对周遭的一切感到陌生。这本书没有给出明确的答案,它只是提供了一个观察的窗口,让我们得以看见那个时期我们曾经经历过的挣扎。那些关于友谊的起伏,关于初恋的懵懂,关于第一次的试探,都被描绘得如此真实而动人。它让我明白,少年时代的叛逆并非全然的错误,而是一种成长的必然。那些看似幼稚的举动,背后可能隐藏着对自由的渴望,对真理的追寻。它让我得以理解,那个时期的自己,以及所有曾经或正在经历少年时期的人们。
评分我尤其欣赏这本书的“留白”艺术。它并非面面俱到,也并非事无巨细。相反,它在一些关键的节点,留下了许多值得读者自己去思考和体会的空间。在描写“幼年”时,它可能只是描绘了某个午后的一束光,或者某片落叶的轨迹,但正是这些细微之处,勾勒出了那个时期特有的宁静和美好。它没有刻意去解释,也没有强行灌输,而是让读者自己去感受。在“少年”的章节,它可能只是描绘了一个眼神,一个沉默的背影,但正是这些无声的瞬间,传递出那种难以言说的青春心事。它让你去揣摩,去猜测,去回忆。在“青年”的部分,它可能只是描绘了一场关于未来的对话,或者一次关于选择的犹豫,但正是这些开放式的结局,引发了更深层次的思考。它让你去续写,去想象,去定义。这种“留白”,让这本书拥有了生命,让每一个读者都能从中读出属于自己的故事。
评分这本书给我最深的感受,是一种“不动声色”的力量。它没有华丽的辞藻,没有戏剧性的冲突,也没有刻意的情感渲染。然而,它却像一股清泉,缓缓地流淌进我的内心,滋润着我被世俗尘埃所蒙蔽的心灵。在描写“幼年”时,它用一种孩童般纯粹的视角,展现了世界最初的美好。那些对大自然的好奇,对小生命的怜爱,对家人的依恋,都被描绘得如此真实而温暖。我仿佛能看到那个小小的身影,在阳光下奔跑,在雨中嬉戏,在夜空中仰望星辰。它让我重新审视那些被我们忽略的童年美好,那些纯粹的快乐,那些不掺杂任何功利的情感。它没有刻意去歌颂童年,而是用一种平静的叙述,展现了童年的本质。这种力量,在于它的真实,在于它的纯粹。
评分“青年”的描写,则让我看到了“责任与担当”的雏形。这本书没有回避这个阶段所面临的挑战,而是以一种更为成熟的视角,展现了青年人如何在现实的压力下,在理想的追求中,寻找平衡,砥砺前行。我看到了那些在事业上拼搏的身影,看到了那些在情感关系中学习付出和理解的个体,也看到了那些在社会变革中,试图发挥自己作用的年轻人。它没有提供成功的秘诀,也没有灌输鸡汤式的鼓励,而是用一种更为写实的方式,呈现了青年时代应有的思考和担当。那些关于职业选择的迷茫,关于生活压力的重担,关于人生意义的追寻,都让我深有体会。它让我明白,青年时代并非只有激情和浪漫,更重要的是如何在挑战中学习,在付出中成长。
评分“少年”这个阶段的描绘,对我来说,是一种极大的慰藉。我记得我自己的少年时代,充满了困惑、迷茫,还有一些莫名的叛逆。总是渴望被理解,却又不知道如何表达,总是想要证明自己,却又常常适得其反。这本书没有去评判,也没有去指责,而是用一种充满理解的笔调,描绘了那个阶段的种种挣扎。那些关于成长阵痛的描写,让我看到了自己在那个年纪的影子。它让我明白,我们每个人在少年时期,都曾经历过类似的迷茫和不安。那些对未来的不确定,对社会规则的质疑,对自我价值的探索,都是这个阶段的必然。它并没有提供解决问题的万能钥匙,但它用一种平和的方式,让你得以审视自己的过去,理解自己的选择,并从中找到一种释然。我尤其喜欢书中关于“第一次”的描写,那些第一次的尝试,第一次的失败,第一次的收获,都被描绘得如此真实,如此动人。它们就像是生命中的一个个坐标,标记着我们成长的轨迹。
评分我喜欢这本书处理叙事节奏的方式。它不像那种让你一口气读完的快节奏小说,而是像一杯需要慢慢品味的陈年老酒。每一个篇章,每一个段落,都像是经过精心打磨的石子,散落在时间的河流里,等待着读者去拾起,去感悟。在“幼年”的部分,它仿佛是在你耳边轻声细语,用孩童的视角,描绘那些充满纯真和惊奇的瞬间。那种对世界的初次感知,对身边一切事物的无尽好奇,都被细腻地刻画出来。你仿佛能闻到夏日午后泥土的芬芳,听到雨滴落在窗棂的轻柔声响,感受到那个小小的身体里涌动的蓬勃生命力。它没有刻意去堆砌华丽的辞藻,而是用最朴实的语言,勾勒出最真挚的情感。这种返璞归真的叙述,反而更能触动人心。我读到那些关于家庭的片段时,总会不自觉地想起自己的童年,想起那些温暖的怀抱,那些不经意的鼓励,以及那些永远闪耀着光芒的童年记忆。这种怀旧的情绪,并非伤感,而是一种对过往时光的温情回望。
评分这本书,我大概是在一个很偶然的下午翻开的。当时我正躲在一家老书店角落里,空气里弥漫着旧纸张特有的沉静气味,阳光斜斜地穿过布满灰尘的玻璃,投下斑驳的光影。就是在那样的氛围下,我指尖拂过书脊,目光被“幼年·少年·青年”这几个字吸引。起初,我并没有对它寄予太高的期望,以为它只是一本泛泛而谈的成长类读物,或许会讲述一些老生常谈的道理,或者是一些矫揉造作的青春故事。然而,当我一页一页地翻下去,我才发现,这书比我想象的要深刻得多,也细腻得多。它不像那种跌宕起伏、情节曲折的小说,没有轰轰烈烈的爱情,也没有惊心动魄的冒险。它更像是一幅徐徐展开的画卷,用一种近乎白描的手法,勾勒出一个人生命中几个关键阶段的缩影。我尤其喜欢它对“幼年”部分的描绘,那种纯粹的、未被世俗污染的视角,让我回忆起自己孩提时代那些模糊却又鲜活的片段。那些对世界的充满好奇的眼神,对微小事物的无限热爱,对父母无条件的依赖,都被作者不动声色的笔触一一捕捉。它没有刻意去煽情,也没有刻意去美化,而是用一种平和的叙述,展现了那种最朴素的童真。我甚至觉得自己仿佛回到了那个坐在奶奶腿上听故事的午后,耳边是蝉鸣,鼻尖是花香,心中是满满的安宁。这种感觉,是很难得的,尤其是在当下这个信息爆炸、节奏飞快的时代,能够被一本书轻轻地拉回到内心最柔软的地方,简直像是一次灵魂的洗涤。
评分“少年”这个阶段,总是充满了迷茫和躁动。我一直觉得,那是人生中最容易犯错,也最容易受伤的时期。而这本书,恰恰精准地捕捉到了这种复杂的情绪。作者在描述“少年”时,没有用那些浮夸的语言来歌颂青春的热血,也没有去批判少年时代的叛逆。相反,它展现了一种更为内敛的挣扎。我看到了那些尝试着独立思考,却又被现实的种种规训所束缚的无奈;我看到了那些对未来充满憧憬,却又在现实面前感到无力和渺茫的失落;我看到了那些在群体中寻找归属感,却又常常感到格格不入的孤独。特别是书中有一些关于友谊的描写,那种在分享秘密时产生的亲密感,以及在误会发生时感受到的失落和痛苦,都让我感同身受。它让我意识到,少年时代的我们,都在用自己的方式笨拙地成长,都在跌跌撞撞地学习如何与世界相处,如何与自己相处。那些曾经以为天大的烦恼,如今看来,不过是生命长河中微小的涟漪。但正是这些涟漪,塑造了我们,让我们逐渐变得成熟,也变得更加坚韧。这本书没有给出明确的答案,它只是提供了一种观察和理解的视角,让读者能够回望自己的少年时代,从中汲取力量,也从中获得释然。
评分“青年”的部分,是让我最有共鸣的。我正处于这个阶段,每天都在经历着各种挑战和选择。这本书没有给我灌输任何道理,而是用一种旁观者的视角,展现了这个阶段的复杂性。我看到了那些努力奋斗的身影,他们可能面临着巨大的压力,可能经历着职业生涯的瓶颈,可能在人际关系中跌跌撞撞,但他们依然在坚持着。书中关于梦想与现实的碰撞,关于理想与生存的权衡,都让我深有体会。它没有回避现实的残酷,也没有夸大理想的光辉,而是以一种更为写实的方式,呈现了青年时代应有的思考。我从中看到了自己的影子,也看到了身边许多朋友的经历。它让我意识到,在这个阶段,我们都在用自己的方式,努力地寻找属于自己的位置。那些关于自我怀疑和自我认同的描写,更是直击人心。它告诉我,不必因为一时的迷茫而否定自己,关键在于如何在这个过程中不断学习,不断进步。
评分我一直认为,“青年”是人一生中最具有创造力和可能性的阶段。但同时,它也是最容易被焦虑和压力所吞噬的时期。这本书在描绘“青年”时,呈现出了一种更为成熟的视角,它不再仅仅停留在情绪的描摹,而是开始触及更深层次的思考。我看到了那些为了理想而奋斗的年轻人,他们可能面临着现实的残酷,可能经历着挫折和失败,但他们依然没有放弃追寻自己的目标。我看到了那些在事业和生活之间摇摆不定的人们,他们在努力平衡着各种关系,试图找到属于自己的生活节奏。书中的一些章节,让我深思了关于自我认知和价值实现的问题。我们常常在年轻的时候,被外界的声音所裹挟,试图去证明自己,去获得认可。但这本书,却引导我去审视内心的需求,去理解真正的成功并非只有一种定义。它并没有给我任何具体的指导,但它让我明白,青年时代的迷茫并非绝症,而是一种常态。重要的是,我们如何在迷茫中保持清醒,如何在这个过程中不断地学习和成长。它像是一面镜子,让我得以看见自己曾经的模样,也让我对未来的道路有了更清晰的认识。
评分版本收藏
评分版本收藏
评分版本收藏
评分版本收藏
评分版本收藏
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有