浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:译林出版社

作者:[德] 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德

出品人:

页数:646

译者:樊修章

出版时间:1993-7

价格:12.70元

装帧:平装

isbn号码:9787805672519

丛书系列:译林世界文学名著·古典系列

图书标签:

• 歌德
• 浮士德
• 经典
• 外国文学
• 诗歌
• 德国
• 诗
• 德国文学
• 文学
• 经典
• 德国文学
• 哥特式
• 悲剧
• 哲学
• 浪漫主义
• 戏剧
• 诗歌
• 浮士德

《寂静的河流》 在一个被遗忘的山谷深处，一条名为“静语”的河流静静地流淌。它不像那些奔腾咆哮的巨流，也没有汹涌澎湃的浪涛，它的声音微弱得几乎无法察觉，如同古老的故事在耳边低语。故事发生在这条河流的两岸，一个名为“雾溪镇”的村庄。 雾溪镇是一个平凡得不能再平凡的地方，那里的人们过着日出而作、日落而息的简单生活。他们的世界被群山环绕，与外界的喧嚣隔绝，唯一能让他们感知时间流逝的，便是静语河水的潮涨潮落，以及日复一日重复的劳作。然而，这份平静之下，却潜藏着一股不为人知的力量。 村庄里住着一位名叫艾莉雅的年轻女子。她有着一双湖水般清澈的眼睛，却总是带着一丝难以言喻的忧伤。艾莉雅自幼便能听到静语河水的低语，那些声音在她耳中化作模糊的画面，预示着一些即将发生的事情。但她从未与人分享过这个秘密，因为在雾溪镇，任何与众不同的特质都会被视为不祥。 一天，静语河的水位异常下降，河底裸露出一些平日里从未见过的奇怪石头，它们散发着微弱的光芒。镇上的人们对此议论纷纷，有人认为是预兆，有人认为是灾难。镇长，一个固执而保守的老人，坚决认为这是河神的惩罚，并号召村民们举行祭祀活动。 艾莉雅却从河水的低语中感受到了一种不同寻常的呼唤。那些石头并非威胁，而是某种古老力量的苏醒。她试图阻止镇长，但她的声音淹没在嘈杂的人群中。在祭祀的前夜，艾莉雅独自一人来到了河边。 她发现，其中一块最大的石头上刻着她从未见过的古老符号。当她伸出手触摸那块石头时，一股温暖而强大的能量瞬间贯穿了她的全身。她看到了，看到了这个山谷最初的模样，看到了静语河的源头，看到了一个被遗忘的古老文明。 原来，这个山谷曾是一个神秘的守护之地，而静语河便是守护这片土地的生命之脉。那些石头，是守护者留下的印记，它们在沉睡了千年之后，因为某种外来的扰动而开始复苏。艾莉雅意识到，镇长们的祭祀只会破坏这种平衡，甚至会释放出更危险的东西。 她必须找到阻止镇长的方法。在接下来的日子里，艾莉雅开始深入研究那些古老的符号，她发现它们是某种古老的语言，记录着关于守护之地和生命之脉的秘密。她还遇到了一位隐居在山中的老人，老人是镇上唯一知道一些古老传说的人。老人告诉艾莉雅，守护者们将自己的力量封印在静语河中，以保护这个世界免受黑暗的侵蚀。 当艾莉雅逐渐破译古老语言时，她发现，一种来自外界的邪恶力量正在试图污染静语河，从而摧毁这个守护之地。那股力量并非来自人类，而是某种古老而纯粹的邪恶。而镇长们的祭祀，恰好为那股力量打开了通道。 艾莉雅必须在邪恶力量完全侵蚀静语河之前，找到唤醒守护者力量的方法。她发现，唤醒力量的关键在于“连接”。她需要将自己内心的纯净与静语河的力量相连，成为连接两个世界的桥梁。 在一次紧张而危险的夜晚，当镇长带领村民们举行最隆重的祭祀仪式时，艾莉雅来到了河边。她不再害怕，也不再犹豫。她将自己的双手浸入冰冷的河水中，用心灵与静语河的低语产生共鸣。她将那些古老的符号默念在心中，将自己的希望和决心传递给沉睡的力量。 那一刻，整个山谷都开始震动。静语河的水面泛起了耀眼的光芒，那些裸露在河床上的石头也发出前所未有的璀璨光芒。一股纯净而强大的力量从河水中喷涌而出，瞬间冲散了笼罩在山谷上空的阴霾。 镇长和村民们惊恐地看着眼前的一切，他们终于明白，艾莉雅所说的话并非虚妄。那股邪恶的力量在守护者力量的冲击下，如同被烈日炙烤的冰雪般迅速消融。 当一切平息下来时，静语河的水位恢复了正常，河水依旧静静地流淌，只是散发着更加柔和而温暖的光芒。艾莉雅站在河边，她的眼睛里不再是忧伤，而是坚定和宁静。她知道，自己已经承担起了守护者的使命。 从那天起，雾溪镇的人们开始重新审视自己与自然的 relationship。他们开始尊重静语河，尊重这片土地上的古老传说。艾莉雅也不再是一个被孤立的异类，她成为了这个村庄的守护者，用她的智慧和勇气，维系着人与自然，人与古老力量的和谐。 《寂静的河流》讲述了一个关于发现、守护和成长的故事。它描绘了一个平凡的山村，如何在古老力量的苏醒中，重新找回失落的平衡。艾莉雅的故事，是一个关于个体如何超越自我，承担起更重大的责任的篇章。静语河的低语，不再是模糊的预兆，而是生命的赞歌，是万物和谐共生的证明。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这个译本，绝对是目前最好的。

评分☆☆☆☆☆

啊……真怀念……

评分☆☆☆☆☆

掃過，個人感覺語言的控制錢春綺的好，詩形相對來說更加整飭，語言也沒有錢譯的渙散。在格律上沒有採取郭譯古詩的形式，我認為這樣更好，因為郭譯好的地方主要還是在於現代漢語的部分，後來幾位譯者大都和樊一樣以現代文譯，而樊是做得比較自然的一位。

评分☆☆☆☆☆

15年在旧书摊买的书，一直放着没看过，这次宅在家里顺手拿起来就放不下了。但其实阅读的体验不是很好，因为对于希腊神话不很了解，所以很多时候靠繁多的注释也未必能有很贴切的理解。又加上是诗剧的形式，译者有些时候为了照顾节奏和韵律会有一些“硬译”，也会造成阅读的阻碍（当然读起来会更顺畅）。 从作为空有理论的学者的悲剧，到和葛瑞琛的爱情的悲剧，再到返回古希腊和海伦的结合最后子丧妻亡，再到平定叛乱给了海边封地而终究无法实现抱负。浮士德的一生跌宕起伏但常能走出安逸的深坑，不断向前，不断尝试。正如最后天使所说的： 谁若是永远奋发向上， 天使都能给他救助。 浮士德是资产阶级不断克服传统向前的象征，也未尝不可以作为一种人生意义的追寻。

评分☆☆☆☆☆

假期开始的时候重温的。至今还是喜欢那句话“你太美了，请停一下”。