具体描述
《新编俄汉化学化工词典》收词的专业框架，主要由化学化工核心词汇、化学化工新词、化学化工商品名、化学化工缩略语四部分构成。化学化工核心词汇是指化学化工基本词汇，包括化学元素与化合物名称、化学基础理论、研究与分析方法、化工生产工艺、化工过程及设备和化学化工相关的专业词汇。
《新编俄汉化学化工词典》内容简介 《新编俄汉化学化工词典》是一部集科学性、实用性与前沿性于一体的专业工具书，旨在为我国化学、化工领域的研究人员、工程师、翻译人员、大专院校师生以及相关从业者提供全面、准确、权威的俄语化学化工术语翻译依据。 本词典深入收录了化学和化学工程领域的核心术语，覆盖了基础化学、有机化学、无机化学、物理化学、分析化学、高分子化学、应用化学、化学工程原理、化工单元操作、化工设备、化工过程控制、环境化学、材料科学、新能源技术、生物化工等多个分支学科。在词条的选择上，既注重经典基础理论的涵盖，也密切关注了近年来化学化工领域的新进展、新概念和新技术，力求反映学科发展的最新动态。 词条的组织与释义： 词典收录的词条条目清晰，释义力求简明扼要，同时兼顾专业深度。对于一些重要或复杂的术语，我们会辅以必要的中文解释，必要时还会提供其在俄语语境下的具体含义和应用范围。例如，对于一个合成方法名称，除了提供准确的中文译名，还会简要说明该方法的核心原理或主要应用领域。对于一些多义词，我们会根据化学化工的专业语境，给出最常用的释义，并根据需要区分不同的含义。 词典的特色与优势： 1. 权威性与准确性： 本词典的编写团队由我国在化学化工领域具有深厚学术造诣和丰富实践经验的专家组成，他们精通俄语，并对化学化工专业知识有着深刻的理解。在词条的审定过程中，严格把关，确保翻译的准确性和专业性。 2. 全面性与广泛性： 词典收录的词条数量庞大，覆盖面广，能够满足不同专业方向的需求。从基础概念到前沿技术，从理论术语到工程实践，力求事无巨细，为使用者提供一站式的查阅服务。 3. 实用性与便捷性： 词典的编排设计充分考虑了用户的查阅习惯。采用科学的排序方式，配合详细的索引，使得用户能够快速、准确地找到所需的词条。同时，注重词条释义的简洁明了，方便用户理解和应用。 4. 前沿性与时效性： 随着科学技术的飞速发展，化学化工领域不断涌现出新的术语和概念。本词典及时跟踪学科前沿，收录了大量反映最新研究成果和技术进展的词条，例如在新能源材料、绿色化学、纳米技术、生物技术等领域的新术语，有效解决了当前俄汉化学化工翻译中的“新词难译”问题。 5. 体现中俄学术交流的桥梁作用： 本词典不仅是学习俄语化学化工知识的工具，更是促进中俄两国在化学化工领域学术交流与合作的重要桥梁。通过准确的翻译，有助于我国学者更好地理解和借鉴俄罗斯在化学化工领域的先进研究成果和技术经验。 适用对象： 科研人员： 查阅俄文文献，理解研究成果，撰写学术论文。 工程师： 了解俄罗斯的化工技术、设备标准，进行技术引进和合作。 翻译人员： 提供准确、专业的翻译依据，提高翻译质量。 高校师生： 学习俄语化学化工专业课程，进行文献检索和学术研究。 相关行业从业者： 了解行业发展动态，把握国际前沿技术。 结语： 《新编俄汉化学化工词典》的出版，将为我国化学化工领域的学术研究、技术创新和国际交流提供有力的支持。我们相信，这部词典将成为所有从事相关工作的专业人士案头必备的参考工具。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有