Vie Chinoise Vol.1 在線電子書 圖書標籤: 繪本 漫畫 Français 漫畫 文藝批評 傳記
發表於2024-12-26
Vie Chinoise Vol.1 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
瞭解我們空白的過去
評分聽人說在法國反響很好,正巧單位多媒體圖書館進瞭這套,就好奇地翻看起來,一發不可收,有點迴到小時候看小人書的光景。荒誕的年代被無聲再現,畫麵卻有振聾發聵的效果。查瞭好幾次字典,很多具中國特色和時代感的專有名詞的譯法之前完全沒關注過。
評分瞭解我們空白的過去
評分聽人說在法國反響很好,正巧單位多媒體圖書館進瞭這套,就好奇地翻看起來,一發不可收,有點迴到小時候看小人書的光景。荒誕的年代被無聲再現,畫麵卻有振聾發聵的效果。查瞭好幾次字典,很多具中國特色和時代感的專有名詞的譯法之前完全沒關注過。
評分畫風喜歡
李昆武,1955年生於昆明。專業從事漫畫創作,已齣版作品有《傷痕》、《雲南18怪》等三十餘部。2009年憑藉長篇自傳體漫畫《從小李到老李》(法文版名《一個中國人的一生》)迅速獲得國際聲譽,作品已有法語、德語、西班牙語、英語等多個版本在世界各地印行。新作《春秀》、《雲端上的鐵路》亦將由法國達高齣版社陸續推齣。
歐勵行 (P. Ôtié),1964年生於法國佩裏格市。漫畫創作愛好者,在劇本寫作方麵也有十餘年經驗。20世紀90年代初起以外交官身份效力於法國財政部,曾在東亞地區以及中國工作生活15年,現任職於武漢。
譯者簡介
餘軼,1983年齣生於湖南長沙。畢業於北京大學,曾留學並供職於法國,現專業從事翻譯和齣版工作。
一个普通中国人的故事 ——访《从小李到老李》作者李昆武 小李,大名李昆武。他生于1955年,现在已经是老李了。李昆武17岁参军,复员后回家乡昆明做美术编辑,为人熟知的《云南十八怪》漫画就出自他的笔下。最近由三联书店出版的《从小李到老李》一书可以说是他的一部自传...
評分从不看漫画的我,拿到李昆武的这三本《从小李到老李》,用了一晚上的时间把三本书看完。特别喜欢这种用白描的方式刻画人物的方法,一部中国平民史诗记录,从50年代一直到现在,里面有国家的深刻变迁、父辈们的坎坷岁月。记录时代变迁带给人们的酸甜苦辣,时代历史长画卷。
評分读这本前读了《巨流河》,很自然的会比较当时台湾在搞经济建设,海峡对岸的大陆在干啥,在遭受着啥?在与天斗、与地斗,但终究不及与人斗。一口气翻到作者准备参军去的篇章,各种读感交集,有好笑、有可悲,有为作者的画技赞叹、有为作者际遇感叹。是时代在弄人,不是造化弄人...
評分这书中文版出版于2013年。封面画风是这个样子的: 看上去“又红又专”。它描绘的是80后的父母一代,50后的人生,似乎与我们离得很远很远: 上幼儿园赶上“大跃进”和“大炼钢铁”; 上小学后热衷于当“小红卫兵”,投入“兴无灭资”的战斗; “文革”中好朋友的奶奶在厨房...
評分从不看漫画的我,拿到李昆武的这三本《从小李到老李》,用了一晚上的时间把三本书看完。特别喜欢这种用白描的方式刻画人物的方法,一部中国平民史诗记录,从50年代一直到现在,里面有国家的深刻变迁、父辈们的坎坷岁月。记录时代变迁带给人们的酸甜苦辣,时代历史长画卷。
Vie Chinoise Vol.1 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024