《西藏的佛教》于1995年9月由甘肃民族出版社以《卓尼版“丹珠尔”大藏经序目》为题出版发行后,受到了广大读者的好评。12年后的今天,仍由甘肃民族出版社以《西藏的佛教》为题再版发行。其原因是:这本译著的原文为藏文,书名直译为《卓尼“丹珠尔”目录》,作者为拉卜楞寺寺主二世嘉木样•久美昂波大师,应卓尼第十四代土司丹松才让及其祖母仁钦华宗的请求,于藏历水蛇年七月(癸巳年即公元1773年)撰写完毕,共分六个章节。在第五章“刻印《丹珠尔》所参阅的蓝本及其目录”中,作者明确写道:“这里所排的目次和布顿大师与五世达赖所编的目次稍有不同,但是推诿说‘早以德格版为蓝本刻成,故按德格版的目录原封不动地做了编排’,因为原目录并非我本人所撰,故在此删去”。所以,《卓尼“丹珠尔”目录》这部经典名著中缺少了真正的目录,名不符实,成为只有长篇大序而无目录的《目录》,不能不说是一种缺憾!作为经典名著,它仍然具有很高的学术价值,无论从广度和深度上讲,都将成为世人了解古印度佛教的产生和发展及其在雪域藏地的广泛传播,研究政教合一制度下卓尼土司历史文化的权威性珍贵资料。因而在此次再版发行之际,我对本译著的书名进行了修改,这对原著的内容没有丝毫的影响,反而名符其实,有利于吸引更多的读者捧读这部出自满腹经纶、学富五车的高僧大德之手,与章嘉大国师同一时代、同享赞誉的二世嘉木样大师的代表作,有益于对藏传佛教文化和土司历史文化有更深的了解。
《西藏的佛教》是一部关于西藏历史、文化、艺术、社会以及地理风貌的百科全书式的著作。它并非仅仅聚焦于宗教信仰本身,而是将佛教置于一个更广阔的历史与人文的维度中进行审视,展现了佛教如何渗透并塑造了西藏的方方面面。 本书的开篇,作者便带领读者穿越时空的迷雾,回溯至藏区最早的文明曙光。这里并非直接展开对佛陀的教诲,而是从地理环境的独特性切入,描绘出那片被誉为“世界屋脊”的土地所孕育的早期人类活动。高寒的气候、辽阔的草原、险峻的山峦,这些自然条件如何影响了游牧民族的生活方式,又如何为后来文化的孕育提供了独特的土壤。读者将了解到,在佛教传入之前,藏区的社会结构、部落联盟以及原始信仰,例如苯教的深远影响,是如何为后来接受外来宗教打下基础的。这些早期的文化基因,即使在佛教占据主导地位后,也以微妙的方式留存下来,成为理解藏传佛教复杂性的重要线索。 接着,本书将目光投向了佛教传入藏区的历史进程。这并非一段简单的“引进”叙述,而是充满了曲折、融合与本土化的复杂过程。作者详细考证了佛教最初是如何经由丝绸之路和印度传入,以及在早期阶段所遭遇的挑战与阻碍。在此过程中,苯教的抵抗与妥协,各代吐蕃赞普对佛教的态度变化,以及各种学派的传入和争鸣,都被细致地呈现出来。读者将看到,佛教并非一蹴而就地征服了这片土地,而是与当地原有的文化符号、神话传说以及社会习俗发生了深刻的互动,最终形成了独具特色的藏传佛教。本书不回避历史的复杂性,力求展现一个真实、多层次的文化演变图景。 在描述了佛教的“入藏”之后,本书的核心内容便围绕着佛教如何在藏区落地生根、蓬勃发展展开。但这种展开是全方位的。首先,作者深入浅出地剖析了藏传佛教的核心教义与哲学思想。这里并非枯燥的说教,而是通过对重要经典、高僧大德的论述以及不同宗派的解读,展现佛教思想的深度与广度。读者将了解到,藏传佛教是如何继承和发展了印度佛教的智慧,又如何在实践中结合了西藏的社会现实,形成了其独特的修行体系和伦理观念。特别是关于“空性”、“慈悲”、“因果报论”等核心概念,作者会用生动形象的语言和贴近生活的例子来阐释,让即使是初次接触佛教的读者也能有所体悟。 然而,《西藏的佛教》所呈现的远不止于此。本书将宗教信仰与西藏的社会结构、政治制度紧密地联系在一起。读者将了解到,在历史上,寺院是如何成为重要的社会组织,承担起教育、医疗、经济等多种功能。活佛转世制度的形成与演变,寺院经济的运作模式,以及僧侣在社会中的地位和作用,都将在书中得到详细的介绍。同时,本书也会探讨佛教与历代西藏地方政府之间微妙而复杂的关系,以及宗教力量是如何在政治格局中扮演重要角色的。这有助于理解西藏独特的政治与宗教一体化的历史进程。 艺术是本书的另一大亮点。西藏的佛教艺术是世界级的瑰宝,本书将以史诗般的笔触,描绘佛教艺术在藏区的辉煌成就。从宏伟的寺院建筑,到精美的壁画、唐卡,再到庄严的佛像、坛城,每一个艺术形式都承载着深刻的宗教寓意和精湛的工艺技法。作者会详细介绍不同时期、不同宗派的艺术风格特点,分析其演变脉络,并解读其中蕴含的宗教象征意义。读者仿佛置身于一座巨大的艺术殿堂,欣赏那些穿越千年的虔诚与创造力。本书会重点介绍一些著名的寺院和艺术宝库,并对一些代表性的艺术作品进行深入的鉴赏与分析,让读者感受到藏传佛教艺术的独特魅力。 此外,本书还会聚焦于西藏人民的日常生活,展现佛教如何在日常生活中扮演着重要的角色。从早晨的转经,到节日的庆典,再到人生的重要仪式(出生、成年、婚嫁、死亡),佛教的理念和实践无处不在。作者会描绘藏区人民虔诚的信仰状态,解读他们对生死的观念,以及佛教如何为他们提供精神慰藉和人生指引。本书会深入探究藏区人民的饮食习惯、服饰文化、民俗风情,并分析这些文化现象背后所受到的佛教影响。例如,对众生的慈悲如何体现在饮食禁忌,对轮回的认知如何影响对生死的看法。 本书还会将目光投向现代社会。在时代的变迁中,西藏的佛教如何面临挑战,又如何在新时代焕发生机。作者会探讨现代科技、全球化对传统宗教的影响,以及藏传佛教如何在传承与创新中寻求发展。同时,也会关注到佛教在环境保护、社会公益等方面所扮演的角色。 总而言之,《西藏的佛教》是一部立足于历史,超越宗教,深入文化,抵达人心的著作。它以严谨的学术态度,生动的叙事方式,为读者描绘了一幅波澜壮阔的西藏历史文化画卷。它展现的不仅仅是一个宗教,更是一个民族的灵魂,一片土地的传奇,一种文明的积淀。通过阅读本书,读者将获得对西藏一个更加全面、深刻、立体的认知,超越了单一的宗教标签,触及到这片土地上深厚的人文底蕴和不朽的精神光辉。本书的价值在于它提供了一个观察西藏的独特视角,让我们看到佛教如何在塑造一个民族的身份、文化认同和精神世界中发挥了无可替代的作用。它是一扇窗,让我们窥探那个神秘而古老的国度,感受那份穿越时空的宁静与力量。