With his faithful squire, Sancho Panza, Don Quixote sets off on picaresque adventures in 16th-century Spain, in one of the treasures of Western literature, both an immoral satire and a biting portrayal of an age that remains among the first modern novels.
《堂吉诃德》董燕生的译本可以说是近年来新出的一种一本,翻译的确实不错,读者反映不错,但他对杨绛的译本的攻击好像受到不少学者的谴责,现转一帖供大家参考。以下为转帖: 《堂吉诃德》问世四百周年,《堂吉诃德》中译本据称多达一二十种,其中一位译者董燕生,在接受媒体采...
評分第一种:唐吉诃德式; 第二种:桑丘·潘沙式; 第三种:叙述者/读者。 冯至说过,“同是一朵花的颜色,我的视觉所见到的便与你的不同;同一个三弦上弹出的声音,你的听觉所听到的又与我的不同;所谓相互了解是不可能的事体。”我们可以理解为世界在每个人的眼中都是如此不同。...
評分《堂吉诃德》董燕生的译本可以说是近年来新出的一种一本,翻译的确实不错,读者反映不错,但他对杨绛的译本的攻击好像受到不少学者的谴责,现转一帖供大家参考。以下为转帖: 《堂吉诃德》问世四百周年,《堂吉诃德》中译本据称多达一二十种,其中一位译者董燕生,在接受媒体采...
評分——堂吉诃德和塞万提斯 堂吉诃德,作为一个文学形象,与近代的哈姆莱特,古代的普罗米修斯一起,矗立在文学的奥林匹司山上。几个世纪以来,无数文人学者在堂吉诃德身上抽取了深刻的内涵——即作为一个人,对理想的不可思议的执著...
評分第一种:唐吉诃德式; 第二种:桑丘·潘沙式; 第三种:叙述者/读者。 冯至说过,“同是一朵花的颜色,我的视觉所见到的便与你的不同;同一个三弦上弹出的声音,你的听觉所听到的又与我的不同;所谓相互了解是不可能的事体。”我们可以理解为世界在每个人的眼中都是如此不同。...
正如金庸的“鹿鼎記”是對武俠世界的反諷,昭示著金庸武俠小說的封筆;唐吉珂德是一次對騎士世界的反諷——昭示著騎士文學的死亡
评分正如金庸的“鹿鼎記”是對武俠世界的反諷,昭示著金庸武俠小說的封筆;唐吉珂德是一次對騎士世界的反諷——昭示著騎士文學的死亡
评分正如金庸的“鹿鼎記”是對武俠世界的反諷,昭示著金庸武俠小說的封筆;唐吉珂德是一次對騎士世界的反諷——昭示著騎士文學的死亡
评分正如金庸的“鹿鼎記”是對武俠世界的反諷,昭示著金庸武俠小說的封筆;唐吉珂德是一次對騎士世界的反諷——昭示著騎士文學的死亡
评分正如金庸的“鹿鼎記”是對武俠世界的反諷,昭示著金庸武俠小說的封筆;唐吉珂德是一次對騎士世界的反諷——昭示著騎士文學的死亡
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有