国外藏学研究译文集(第18辑)

国外藏学研究译文集(第18辑) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:
作者:
出品人:
页数:334
译者:
出版时间:2007-5
价格:20.00元
装帧:
isbn号码:9787223020510
丛书系列:国外藏学研究译文集
图书标签:
  • 国外藏学
  • 藏学
  • 人文
  • 藏学
  • 国外藏学
  • 译文
  • 学术
  • 宗教
  • 文化
  • 历史
  • 西藏
  • 文献
  • 研究
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《国外藏学研究译文集(第18辑)》内容简介:细心的读者不难发现,本辑增加了语言学的内容,还专门辟出钢和泰专栏。首篇“藏语对吐火罗语的若干影响”是美国著名语言学家爱德华·萨丕尔(Edward Sapir,)的经典名作之一。作为美国结构主义语言学先驱,萨丕尔以其研究领域之广和研究成果之丰为世人所称道。李方桂先生曾坦言,他对藏语发生兴趣,某种程度上是受其导师萨丕尔先生的影响。通过本篇论文,我们可以更好地领略这位语言学与人类学大师的风采。

学术界对钢和泰男爵(Baron Alexandel von Stael-Holstein,1877-1937)怀着久远的景仰,然而钢氏作品的介绍可谓少之又少。我们在国内见到的只是一些有关钢氏的逸闻趣事,比如他如何与陈寅恪先生研讨梵文之类。我们似乎真的把这位中国学术界当年的好朋友给淡忘得差不多了。本辑译介了钢氏几篇有关佛教文献对勘研究、佛教文献语言考证方面的文章:“新疆东南部婆罗门字母中的首音o”、“《佛三身赞》(Trikayastava)评释”、“简论六十年饶迥藏族历法”和“论北京、圣彼得堡、京都对北宋时期汉字音写梵文经咒的构拟”。译介这些文章,旨在唤起我们对这位尊者的追思与怀念!

好的,这里为您呈现一本假想的、与《国外藏学研究译文集(第18辑)》内容完全不相关的图书简介,力求内容翔实、自然流畅: --- 《失落的钟摆:18世纪欧洲钟表制造的艺术与秘密》 图书简介 作者: [此处可虚构一位历史学家或钟表专家姓名,例如:阿历克西·杜邦 (Alexis Dupont)] 出版社: [此处可虚构一家学术性或艺术类出版社,例如:普罗米修斯古典文献出版社] 页数: 680页 装帧: 精装,附高清彩图及原版设计图复刻版 --- 探寻时间之弦:机械的诗意与时代的脉搏 《失落的钟摆:18世纪欧洲钟表制造的艺术与秘密》并非仅仅是一部关于齿轮、游丝和擒纵机构的机械手册,它是一部跨越启蒙运动、洛可可风尚与早期工业革命的文化史诗。本书以里程碑式的深度,剖析了18世纪——一个“钟表之年”——欧洲,尤其是法国、瑞士和英国,钟表制造业如何从宫廷的奢侈品,转变为衡量科学进步、社会阶级乃至哲学思辨的核心媒介。 本书的叙事核心,围绕着十八世纪那些不朽的钟表大师们展开,如皮埃尔·勒·鲁瓦(Pierre Le Roy)、约翰·哈里森(John Harrison,重点探讨其海洋计时器的最终定型与社会接纳过程),以及日内瓦学派的精密制作者们。作者摒弃了传统的技术罗列,而是将这些工匠置于他们所处的社会、经济和知识背景之中,探讨了他们如何应对当时最紧迫的技术挑战:如何让时间测量真正地精准。 第一部分:从巴洛克到洛可可的审美嬗变 本卷首先聚焦于艺术风格对钟表外观的决定性影响。18世纪初,钟表设计仍带有巴洛克晚期的庄严与繁复,但随着路易十五时代的到来,洛可可风格以其轻盈、不对称的涡卷装饰和精细的珐琅彩绘,彻底改造了钟表的“面孔”。本书详细考察了“钟表雕刻师”(sculpteur-horloger)这一新兴角色的诞生,他们如何与珠宝商、金属匠人合作,将天文符号、神话场景和田园风光微缩到方寸表盘之上。我们不仅看到了镀金黄铜、掐丝珐琅的技艺细节,更深入解析了这些装饰如何反映了贵族阶层对“自然和谐”与“人工精巧”的矛盾追求。 其中,对“音乐钟”(Automata Clocks)的深入研究是本书的一大亮点。这些能演奏复杂乐曲、甚至模仿人物动作的机械装置,被视为当时“机械之神”的体现。作者援引了凡尔赛宫和各王室的档案,揭示了这些复杂机械背后的赞助人、工程师及其背后隐晦的政治信号。 第二部分:科学革命的驱动力——航海与经度之谜 本书的第二部分将焦点转向了钟表技术对全球贸易和国家安全的决定性影响。经度确定问题是当时科学上面临的最严峻挑战。本书详尽梳理了英国钟表匠约翰·哈里森与其耗时数十年的“H系列”航海计时器(Marine Chronometer)的演进过程。我们不仅能看到H4的设计蓝图及其温度补偿机制的精妙,更重要的是,作者剖析了当时皇家学会、海军部与哈里森之间旷日持久的官僚主义斗争和科学偏见的张力。 作者通过对比哈里森的机械式解决方案与法国雅克·德·沃坎松(Jacques de Vaucanson)等人在早期摆轮控制上的理论探索,清晰地勾勒出两条不同路径的科学竞争,最终如何殊途同归地推动了时间测量进入一个全新的、可信赖的纪元。 第三部分:机芯的革命——超越摆轮的探索 十八世纪是游丝和擒纵机构得到飞速完善的时代。本书的第三部分深入机械核心,探讨了关键发明如何改变了钟表工业的版图。 重点介绍了万国擒纵机构(Detent Escapement)的出现及其对精度提升的巨大贡献。作者不仅解析了这种擒纵机构的结构原理,还追溯了其在不同国家间的传播与本土化过程。例如,在瑞士汝拉山区(Jura Mountains),大量的家庭作坊如何通过精细分工和协作,将昂贵且复杂的航海钟技术,逐步转化为更可靠的、面向中产阶级的怀表。 此外,书中还首次汇集了大量关于“温度补偿”技术(如双金属摆轮和补偿游丝)的原始手稿翻译与解读,展示了钟表匠人如何像早期材料科学家一样,直觉地应对环境变化对金属精度的影响。 结语:被遗忘的精度遗产 《失落的钟摆》的最后章节,审视了18世纪末期,随着蒸汽机时代的临近和工业化进程的加速,传统的手工钟表制造如何开始面临标准化和规模化的挑战。本书旨在提醒读者,每一个精妙的钟表,都是一个浓缩的时代:它承载了启蒙哲人对秩序的向往,航海家对未知水域的征服欲,以及工匠对“完美机械”的永恒追求。通过对这些“失落的钟摆”的重新解读,我们得以更清晰地听见那个时代跳动的、精准的文化脉搏。 本书特色: 独家档案挖掘: 首次公开了数份来自巴黎科学研究院和英国皇家学会的私人通信记录,揭示了顶级钟表发明背后的争议与保密措施。 跨学科视角: 将机械工程、艺术史、殖民扩张史和哲学思辨巧妙融合,提供一个多维度的观察窗口。 视觉盛宴: 包含超过200张高清图片,其中许多是首次以彩色形式出版的、原存于博物馆库房的钟表部件细节图。 适合读者: 钟表爱好者、艺术史研究者、科学技术史学者,以及所有对启蒙运动时期欧洲社会与技术交融感兴趣的读者。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

**评价五:** 坦白说,我购买这本书很大程度上是基于对这个出版机构长期以来质量把控的信任。我一直认为,优秀的译文集是学科发展的重要加速器,它能高效地引进消化国际上的先进思想,避免国内学者走重复的老路。这一辑的表现依然稳定,尤其是在对一些经典理论的再审视上,提供了极具洞察力的译介。其中一篇对某位著名西方藏学家早期理论体系的批判性回顾,清晰地梳理了该理论在过去三十年间是如何被修正和超越的,这对我们梳理自身的研究谱系至关重要。这本书的排版清晰,行文流畅,很少出现那种让人出戏的翻译错误或语病,这对于阅读体验来说是至关重要的加分项。它不是那种读完会让你拍案叫绝的“爆款”,但它却是那种能让你在关键时刻找到解决思路、深化理解的“常备工具书”。它以一种内敛而坚实的方式,持续地为国内藏学研究领域注入了新鲜的学术血液。

评分

**评价二:** 说实话,我是在一个非常偶然的情况下接触到这本《国外藏学研究译文集(第18辑)》的。当时我正在为一篇关于藏传佛教密宗仪轨的论文寻找一手资料的佐证,手上堆满了各种晦涩难懂的英文专著,感到非常头疼。朋友随手递给我这本集子,我起初是抱着试试看的心态,毕竟“译文集”四个字,总让人担心翻译腔过重。没想到,这里的文章质量高得出乎我的预料。其中一篇关于雍仲本教与早期萨满信仰融合过程的探讨,分析得鞭辟入里,作者不仅梳理了西方学界的主流观点,还巧妙地引入了近十年考古发现的新证据进行反驳或印证。最让我印象深刻的是,这本书的选文非常具有前瞻性,没有过多重复那些已经被反复讨论的老话题,而是集中于那些近两年在国际会议上引发热议的新议题。这对于我这种急需跟上学术前沿的人来说,简直是雪中送炭。它提供了一种全新的视角,让我原本僵化的研究思路豁然开朗,感觉像是给我的研究注入了一剂强心针。

评分

**评价三:** 这是一本需要静下心来,泡上一壶好茶,在没有干扰的环境下才能真正领略其精髓的学术著作。它的体量不小,装帧虽然朴素,但纸张的质量非常好,长时间翻阅也不会感到刺眼,这一点对于长期伏案阅读的学者来说,是相当人性化的考量。我个人对于“藏学”的兴趣主要集中在近代西藏的政治变迁和国际关系上,所以原本对偏重于宗教史或文献学的译文集兴趣不大。然而,第十八辑中有一篇关于二十世纪初西方探险家对拉萨城市空间记录的分析,让我耳目一新。这篇文章以独特的社会学和人类学视角切入,通过解读那些探险家留下的私人日记和草图,重构了一个被主流历史叙事所忽略的,充满生活气息的旧日拉萨。这种跨学科的视野,极大地拓宽了我对传统“藏学”概念的理解边界,让我意识到,即便是看似枯燥的译文汇编,只要选材得当,也能爆发出巨大的思想火花。

评分

**评价一:** 这本书的封面设计就很有古典韵味,装帧质朴而厚重,让人一拿在手就能感受到它承载的学术分量。我本来是冲着这个系列的其他几辑来的,对这个特定的“第18辑”并没有抱太高的期待,总觉得这种系列丛书难免有质量参差不齐的风险,特别是涉及“国外藏学研究译文”这种高度专业化的领域。然而,当我翻开目录时,立刻被吸引住了。里面收录的几篇关键文章,特别是关于西藏早期宗教史料的新解读,简直是颠覆了我之前的一些固有认知。译者的功力也十分了得,很多原本晦涩难懂的德文或法文术语,被处理得既忠实于原文的学术严谨性,又兼顾了中文读者的阅读体验。我特别喜欢其中一篇对比了敦煌文书与布达拉宫档案中关于某一特定寺院财产分配制度的论述,那种跨越时空的对话感,让我对接下来的阅读充满了期待。这本书绝不是那种走马观花的普及读物,它更像是给已经有一定基础的研究者提供的精选餐点,每一口都需要细嚼慢咽,才能品出其中蕴含的深意。它成功地架起了东西方学术研究的桥梁,让我看到了国内学界对国外最新研究成果的积极吸收和转化。

评分

**评价四:** 我是在一个学术交流群里听闻这本书的出版消息的,当时大家都在讨论其中关于苯教文献的辨伪工作。作为一个长期关注青藏高原文化遗产保护的爱好者,我对任何涉及到原始文献真伪性的探讨都抱有极大的热情。这本书的第十八辑没有辜负我的期待,其中关于几份早期手抄本的年代鉴定,采用了最新的碳十四测年数据和语言学分析相结合的方法,逻辑链条非常严密,让人信服。虽然有些术语涉及专业领域的深奥知识,但译者们在注释部分做了非常详尽的解释,使得即便是非专业出身的读者,也能大致跟上论证的脉络。这本书的价值不仅仅在于介绍了国外学者的研究成果,更重要的是展示了一种严谨的、多学科交叉的学术研究范式。它让我深刻体会到,好的学术研究是需要历史学、语言学、考古学甚至自然科学共同参与的系统工程。这本书就像一面镜子,映照出当前国内外藏学研究的前沿动态和未来发展方向。

评分

评分

评分

评分

评分

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有