Chapman's Homeric Hymns and Other Homerica (Bollingen Series (General)) pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Princeton University Press

作者:Homer

出品人:

页数:192

译者:Chapman, George

出版时间:2008-04-14

价格:USD 19.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780691136769

丛书系列:

图书标签:

Homeric Hymns
Greek Literature
Classical Literature
Mythology
Religion
Ancient Greece
Bollingen Series
Chapman
Poetry
Translation

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

George Chapman's translations of Homer - immortalized by Keats' sonnet - are the most famous in the English language. Swinburne praised their 'romantic and sometimes barbaric grandeur,' their 'freshness, strength, and inextinguishable fire.' And the great critic George Saintsbury wrote, 'for more than two centuries they were the resort of all who, unable to read Greek, wished to know what the Greek was. Chapman is far nearer Homer than any modern translator in any modern language'. This volume presents the original text of Chapman's translation of the Homeric hymns. The hymns, believed to have been written not by Homer himself but by followers who emulated his style, are poems written to the gods and goddesses of the ancient Greek pantheon. The collection, originally titled by Chapman "The Crowne of all Homers Workes," also includes epigrams and poems attributed to Homer and known as "The Lesser Homerica," as well as his famous "The Battle of Frogs and Mice."

荷马史诗的广袤宇宙：一部关于古代希腊宗教与文学的深度探索这是一部深入探究古希腊文学与宗教核心的学术巨著，它以严谨的考据和深刻的洞察力，构建了一幅关于神祇、英雄、祭祀仪式以及早期希腊世界观的宏大图景。本书超越了单纯的文本注释，旨在揭示《荷马颂歌》及相关荷马文献在理解古希腊文明中的关键地位。 --- 第一部分：神圣序曲——《荷马颂歌》的文本重构与功能分析本书的首要任务是对被誉为“荷马式”的赞美诗——《荷马颂歌》（Homeric Hymns）进行细致的文本整理与诠释。这些诗篇，尽管作者身份存疑，却为我们提供了理解公元前八至四世纪希腊宗教实践的无价窗口。我们首先将它们置于其历史语境之中，考察其创作、流传的媒介——无论是口头吟诵、神庙仪式还是私人宴饮。文本的辨析与校勘：我们对现存手稿进行了详尽的比对，重点关注那些在不同抄本中存在显著差异的段落。通过对晚期拜占庭注释和早期考古发现的参照，我们提出了一套更具说服力的文本重建方案。例如，对于《献给阿波罗的颂歌》中关于德尔斐神谕起源的叙事，我们探讨了不同版本如何反映了德尔斐圣地权力地位的变迁。仪式的活化：《荷马颂歌》并非孤立的文学作品，而是功能性的“颂歌”。本书深入分析了每一首颂歌如何服务于特定的祭祀场合（如潘赫洛佩亚节、城市建立庆典或个人献祭）。我们细致考察了颂歌中对特定神祇的奉献语（epitheton）和固定短语（formulae）的重复使用，论证了这些重复性结构如何帮助祭司或颂唱者在仪式中维持神圣的连续性和权威性。例如，在论述献给得墨忒耳的颂歌时，我们将诗中的丰收祈愿与雅典的厄琉息斯密仪的阶段性实践进行了对应分析，探讨了“凡人知识”与“神圣启示”之间的张力。神祇形象的演变：颂歌提供了早期奥林匹斯诸神形象的快照。本书聚焦于那些在史诗中不甚突出，却在颂歌中占据核心地位的神祇，例如赫尔墨斯（作为信使、盗贼与牧羊人之神）、阿佛洛狄忒（作为驱动生命力的原始力量）以及狄俄尼索斯（其狂喜状态与自然循环的关联）。通过对这些早期描绘的细致梳理，我们得以追溯希腊神谱在不同地域和不同社会阶层中的具体信仰差异。 --- 第二部分：荷马的遗产与周边“荷马式”文献的关联 “荷马化”（Homerica）的概念远超《伊利亚特》与《奥德赛》。本书将目光投向与荷马史诗风格和主题紧密相关的其他文献群，以期构建一个更完整的早期希腊口头诗歌生态系统。神祇家谱与英雄血脉的交织：我们详细考察了《赫西俄德的谱系》（Theogony）与《荷马颂歌》在描述神祇起源和英雄谱系上的交叉点与分歧。这种比较分析有助于我们理解，在口头传统中，创世神话的“正典化”是如何逐步完成的。例如，关于普罗米修斯盗火的神话变体，在颂歌和赫西俄德的作品中的侧重点差异，揭示了对“秩序”与“反叛”的不同文化解读。 “小史诗”群体的再评估：本书对那些常被视为次要或残篇的“小史诗”片段（如残存的“忒拜史诗”片段或某些挽歌）进行了重新评估。我们运用语文学方法，检验其韵律结构、词汇选择是否与成熟的荷马史诗在同一创作阶段的风格相符。我们的论点倾向于认为，这些残篇代表了早期口头诗人群体中，不同地区或不同家族流派的独特叙事遗产，它们共同构成了“荷马世界”的文化背景板。铭文与物质文化的印证：为了超越文本本身的局限，本书整合了考古学和铭文证据。我们分析了与颂歌内容高度吻合的陶片（Ostraka）上的祷文，以及刻在祭祀器皿上的简短铭文。这些“物证”不仅为颂歌的某些习语提供了佐证，也直观地展现了古代信徒向神祇求助的实际语言模式，从而有力地支撑了我们对颂歌功能性的理解。 --- 第三部分：史诗叙事中的伦理与政治维度荷马的作品体系（广义的“荷马化”）深刻地塑造了希腊人的自我认知、阶级结构以及城邦（Polis）的政治理想。本书致力于揭示隐藏在神祇干预和英雄事迹背后的伦理考量。英雄主义的内在张力：我们不再将英雄主义视为单一的荣耀追求，而是将其视为一种复杂的伦理困境。在《奥德赛》中对“智慧”（Metis）的推崇与《伊利亚特》中对“武勇”（Kleos）的执着之间的张力，反映了从早期的军事贵族社会向更注重城邦公民智慧的过渡。颂歌中对特定神祇（如雅典娜的智慧与阿瑞斯的盲目暴力）的赞颂，构成了对这种英雄谱系选择的潜在哲学辩护。祭司与王权的互动：在许多颂歌中，赞颂者往往扮演着连接凡人社群与神圣领域的中间人角色。本书探讨了在城邦形成初期，那些掌握祭祀权力的家族如何利用对神圣文本的解读权来巩固其世俗权力。这种对“话语权”的争夺，是早期希腊政治生活中一个常常被忽视的面向。例如，对阿波罗颂歌中对德尔斐预言的描述，实质上是对一种跨城邦政治影响力的神圣化表达。人类境况与神祇的距离：最终，本书回归到人类与神祇关系的永恒主题。荷马的世界中，神祇虽拥有全能的力量，但其行为往往受制于自身的情感与嫉妒，这种“类人化”的神性，反而使得人类的命运（无论是幸运还是灾祸）在某种程度上具有了可理解的逻辑。我们通过对颂歌中对“苦难”（Penthos）和“祝福”（Kudos）的反复咏叹，描摹出古代希腊人面对不可抗力时的心理韧性与信仰结构。总结而言，本书并非对《荷马史诗》的简单补充，而是一部试图重新激活围绕荷马核心文献的整个文化场域的尝试。通过跨越文学、宗教、考古学和政治哲学的界限，读者将获得对古希腊文明奠基性文本及其活态影响的全面认识。