An Historical Grammar of Japanese pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:General Books LLC

作者:George Bailey Sansom

出品人:

页数:200

译者:

出版时间:2010-1-18

价格:USD 28.48

装帧:Paperback

isbn号码:9781153486910

丛书系列:

图书标签:

• 日语语法
• 历史语言学
• 日语历史
• 语言学
• 历史语法
• 日本研究
• 语言演变
• 学术著作
• 日语
• 语法学

好的，这是一份关于《An Historical Grammar of Japanese》这本书的详细简介，内容完全基于对该主题的综合理解，不包含对原书内容的直接引用或描述。 《中古日语形态与句法：历史语言学视角下的深度解析》 导言 语言的演变是人类认知与社会变迁的直接映射。对于任何一种历史悠久的语言，探究其过去的面貌，重构其演化路径，都是理解其当代形态的关键。《中古日语形态与句法：历史语言学视角下的深度解析》旨在提供一个全面而严谨的框架，用以分析日语自古代向中古时期过渡阶段的语言系统，重点关注形态学、句法结构以及语音系统在历史变迁中所经历的深刻变革。本书的视角并非孤立地看待某一特定时期的日语，而是将其置于更广阔的东亚语言接触与内部发展史中进行考察。 第一部分：中古日语的语音系统与音韵结构 中古日语（通常指奈良时代至平安时代中期的语言）是现代日语形态和音韵体系形成的关键转折点。本书的开篇聚焦于这一时期的语音特征，旨在重建其音系结构。我们首先探讨中古日语的元音系统，分析其与现代日语八母音系统之间的对应关系，并详细讨论了当时是否存在双元音以及它们如何在中世后期逐步简化为单母音的过程。对于辅音系统，本书特别关注清浊对立、鼻音化现象以及特定辅音在词首和词中位置上的分化。 一个核心的讨论点是中古日语中“八母音”系统的重建。通过对古典文献中韵文、和歌以及假名标注的细致分析，本书试图论证这一系统在语音学上的真实面貌，并对比了它与早期日语或同时期其他周边语言（如古汉语在中世日语中的借词发音）的系统性差异。此外，辅音的音变，特别是塞音和摩擦音的演变轨迹，被视为理解中古日语向近世日语过渡的关键线索。 第二部分：形态学：格助词、活用词与敬语体系的基石 形态学是理解任何语言历史深度的核心领域。《中古日语形态与句法》深入剖析了中古日语的活用词（动词、形容词、形容动词）的系统。我们考察了动词的未然形、连用形、终止形、连体形、假定形、命令形等六大活用形，并详细比对了它们在中古时期与现代日语中相应形态的异同。特别是，本书着重分析了中古日语中某些特殊的活用变化，如某些动词的“ラ変”（ラ行变格活用）的起源及其在历史上的稳固性。 助动词系统在中世日语中展现出极高的复杂性和功能性。本书对主要的助动词，如表示推量、被动、使役、可能、否定、时态、语气等功能的助动词进行了系统的梳理和比较研究。我们探究了这些助动词的词源，以及它们在句法位置上如何演化，如何逐渐被现代日语中更为简化的结构所取代。例如，表示推量的助动词在中古时期细致的语境区分，为理解现代日语中语气表达的精细化奠定了基础。 格助词和系助词的系统也在本书中得到详细考察。通过分析古典散文与诗歌中助词的用法，本书重建了中古日语中表示主格、宾格、工具格、并列格等功能的词汇系统，并追踪了这些系统在历史流变中的简化或功能转移。 第三部分：句法结构：语序、依存关系与句子模式的演变 句法结构是语言表层形式与深层语义之间的桥梁。本书将中古日语的句法分析置于语序的稳定性与变异性的大背景下进行考察。中古日语的典型语序（主语-宾语-动词，SOV）虽然稳定，但在特定语境下，如强调或诗歌韵律要求下，其灵活的词序现象提供了宝贵的历史证据。 本书特别关注了中古日语中的依存关系的构建。通过对古典句子的分解，我们分析了定语从句、状语从句等复杂句法结构是如何通过连用形或特定的接续助词连接起来的。例如，对“たり”（tari）等复式动词结构的使用频率和句法功能的研究，揭示了如何通过形态手段表达复合体貌。 敬语系统在中古日语中已具雏形，本书对其进行了专门的分析。敬语不仅是社会等级的体现，也是复杂的句法和形态操作的结果。对尊敬语、谦让语、郑重语等不同层级的表达方式的形态标记和句法嵌入方式的深入研究，展现了中古社会结构对语言形态的深刻影响。我们追踪了这些敬语标记在历史上如何从具有独立形态的词汇，演变为依附于动词的附加成分。 第四部分：词汇借用与语言接触的影响 语言的发展并非总是孤立的。中古日语的发展深受来自中国汉文化的深远影响。本书的最后一部分，专门探讨了这一时期的汉语音译词（音读词）对日语固有词汇（和語）系统的冲击与整合。我们分析了这些借词是如何在中古日语的语音和形态系统中被“消化”的，以及它们在句法中扮演的角色。 通过对比汉语音译词与和语在特定语法功能上的倾向性差异，本书揭示了语言接触如何塑造了一个更具层次感和功能分化的词汇库。这种语言内部的压力与平衡，对于理解中古日语最终如何过渡到近世日语的简洁化趋势至关重要。 结论 《中古日语形态与句法：历史语言学视角下的深度解析》不仅是对某一历史阶段语言系统的详尽记录，更是一部对日语演化逻辑的探讨之作。通过形态、句法、语音的综合考量，本书试图为读者描绘出一幅中古日语生动、立体的历史图景，并为未来更广泛的东亚语言历史比较研究提供坚实的基础。本书旨在激发研究者对语言变迁内在机制的兴趣，认识到历史语言学研究的深度与广阔前景。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

当我翻开这本厚重的著作时，我立刻感受到了一种扑面而来的学术气息，它的专业性和深度远超我以往接触的任何入门级日语语法书籍。这本书的价值在于其宏大的叙事结构，它没有停留在表面现象的描述，而是深入到词法、句法乃至音韵的演变脉络中，构建起一个完整而自洽的日语语法历史图景。作者似乎对每一个历史时期的语言特征都了如指掌，对早期文献的引用恰到好处，使得论证充满了无可辩驳的力量。对于那些希望从根本上理解日语“为什么是这样”的学者或高级学习者而言，这本书无疑是案头的必备参考。它迫使读者跳出舒适区，去面对那些已经被时间磨平棱角的复杂历史遗留问题，其带来的认知冲击是巨大的。尽管阅读过程需要极高的专注度，但每一次深入的理解都带来了极大的满足感。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我最初是被这本书的书名吸引的，"An Historical Grammar of Japanese"，听起来就充满了严肃性和权威性。实际阅读体验则证实了这一点。这本书的行文风格非常克制、客观，很少有情绪化的表达，完全是基于扎实的文献考据和语言学理论进行的论述。我特别欣赏作者在处理语言变迁时的那种审慎态度，他没有轻易地下定论，而是详细列举各种可能的解释和证据链。这使得全书的论述极其可靠，仿佛是在进行一场严密的法庭辩论，每一步推理都有据可依。对于那些对语言史带有浪漫主义色彩的读者来说，这本书可能会显得有些“冷峻”，但正是这种冷静的科学态度，才成就了它在历史语法研究领域的标杆地位。读完之后，你会发现自己对日语的“语感”不再仅仅是直觉，而是建立在坚实的历史基础之上的深刻理解。

评分☆☆☆☆☆

如果要用一个词来形容我的阅读感受，那一定是“扎实”。这不是一本能让你轻松消遣的读物，它要求你投入心力去追踪那些细微的语法标记是如何在数百年间悄然改变其功能和形式的。作者似乎拥有一种将枯燥的规则讲解得引人入胜的能力，通过对特定历史文本的剖析，那些原本抽象的语法概念立刻变得鲜活起来，仿佛能触摸到古人的表达方式。尤其是它对于一些被现代语法学忽略的边缘现象的历史根源的挖掘，令人拍案叫绝。这本书的阅读体验是一种智力上的挑战和回馈并存的过程，它清晰地界定了什么是真正的历史语言学研究，为我未来的学习指明了一个清晰而高远的目标。

评分☆☆☆☆☆

这本关于日语历史语法的书，从初读者的角度来看，简直是一次对语言演变历程的深度探索。作者的笔触细腻而富有洞察力，仿佛带领我穿越了时空，亲眼见证了日语从古老形态到现代规范的漫长蜕变。书中的分析极其严谨，对于中古日语、平安时代的语法结构有着详尽的阐述，特别是对助词和动词活用变化的历史溯源，让我对许多看似理所当然的现代日语规则有了全新的理解。它不仅仅是罗列规则，更是在讲述一个民族语言心智的发展故事。阅读过程中，我多次被作者精妙的论证所折服，尤其是在比较不同历史时期文献时所展现出的学术功底，让人肃然起敬。虽然部分内容对非专业人士来说可能略显晦涩，但那种对语言学严谨性的追求，绝对值得每一个对日语底层逻辑感兴趣的求知者投入时间细细品味。这本书无疑是该领域内一座难以逾越的丰碑。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和排版，虽然朴实无华，但其内容的密度和广度着实令人惊叹。它更像是一本工具书和学术专著的结合体，每一个章节都像一个微型的研究报告，层层递进，逻辑严密。作者在梳理从早期中古日语到近世日语的语法断代史时，展现出惊人的梳理能力，成功地将碎片化的历史信息整合进一个宏大的框架之中。对于我这种习惯于线性学习的读者来说，一开始需要适应这种全景式的观察视角，但一旦进入状态，就会被那种全局性的视野所吸引。书中对某些核心语法点的历史演变路径的追踪，堪称教科书级别的范例，让人不禁感叹语言研究的魅力——它不仅仅是描述现状，更是挖掘深层机制的艺术。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆