Dreaming in Hindi

Dreaming in Hindi pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Mariner Books
作者:Katherine Russell Rich
出品人:
页数:360
译者:
出版时间:2010-6
价格:USD 14.95
装帧:Paperback
isbn号码:9780547336930
丛书系列:
图书标签:
  • (英语国家)
  • (印度)
  • ○随笔
  • 印度
  • 梦想
  • 文化
  • 语言
  • 爱情
  • 成长
  • 家庭
  • 移民
  • 回忆
  • 小说
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

At a time when her life seemed to be crumbling, Katherine Russell Rich took on a writing assignment in India, Where she was seduced by the idea of learning to speak Hindi, the language she heard swirling all around her. In a rash moment, she determined she’d go live and study in the Ancient city of Udaipur. That decision lead to unexpected reclamation.

In this beautiful and spirited memoir, she documents her experiences, from the bizarre to the frightening to the full-out exhilarating. Seamlessly combining her courageous (and often hilarious) personal journey with reporting on the science of language acquisition, Dreaming in Hindi offers an eye-opening account of what learning a new tongue can teach us about distant worlds and, ultimately, about ourselves.

好的,这是一份针对一本名为《流浪的轨迹:全球化语境下的文学与身份重塑》的图书简介,旨在详细描绘其内容,同时确保不提及任何与“Dreaming in Hindi”相关的内容,并力求文风自然、富有深度。 --- 流浪的轨迹:全球化语境下的文学与身份重塑 作者: [此处留空,以模拟真实图书信息] 出版社: [此处留空] 装帧: 精装 / 225 x 155 毫米 页数: 580页 内容简介 《流浪的轨迹:全球化语境下的文学与身份重塑》是一部深刻探讨当代文学如何应对全球化浪潮、跨文化交流日益频繁的复杂现实的学术专著。本书聚焦于“流散”(Diaspora)经验、身份的流动性,以及语言在构建和解构个人与集体叙事中所扮演的核心角色。它不仅仅是对特定作家或作品的梳理,更是一次对现代世界中“何以为家”这一根本性问题的哲学式追问。 全书分为四个主要部分,层层递进地剖析了全球化背景下,个体如何在多重文化场域中艰难地定位自我,以及文学如何成为承载这种重塑过程的载体。 第一部分:漂泊的本体论:流散经验与文学的诞生 本部分奠定了全书的理论基础,考察了流散经验如何从一种地理上的位移,演变为一种深刻的本体论状态。作者摒弃了将流散简单视为“乡愁”的传统叙事,转而将其视为一种“中间地带”(In-Betweenness)的持续存在。 我们深入分析了爱德华·萨义德关于东方主义的批判性视角如何延伸至对流散文学的审视。书中详细考察了第一代和第二代移民作家的创作差异:第一代作家往往试图在异域文化中重建故土的碎片,其文本充满了怀旧与失落的张力;而第二代作家,在两种文化土壤中同时扎根或挣扎,他们的作品则展现出更为复杂的混杂性(Hybridity)。 关键的章节集中讨论了“记忆的政治学”。在流散叙事中,记忆往往不是对过去的忠实记录,而是对未来的协商与构建。作者通过对阿根廷、加勒比海以及东亚移民文学的对比研究,揭示了历史创伤是如何被文学重塑,以适应新的身份认同需求。文本强调,流散文学的真正力量在于其拒绝单一化叙事的勇气,它坚持在断裂中寻找新的连接点。 第二部分:语言的边界与重构:翻译、变异与地方性失语 语言是身份的终极堡垒,也是全球化中最具韧性的战场。《流浪的轨迹》用超过三分之一的篇幅,集中剖析了语言在跨文化交流中的多重困境与创造性潜能。 本书细致考察了“母语的流失”与“第二语言的习得”过程中,作家如何通过语言的“变异”(Pidginization and Creolization)来创造出新的表达体系。作者认为,流散作家往往成为语言的“边境守卫者”,他们既不完全属于接收文化的语言,也无法完全回归母语的传统。这种边缘状态催生了独特的修辞手法:文字的断裂、句法的错位、以及对本土俚语的激烈挪用。 一个重要的章节专门探讨了翻译的伦理。在全球文学的流通中,翻译不再是简单的词语对等,而是文化权力转移的关键环节。书中批判性地分析了主流语言(如英语、法语)在吸收流散文本时可能导致的“异域化”或“简化”倾向,并探讨了那些刻意使用混合语言的作家,如何通过这种抵抗性的语言策略来捍卫其叙事的复杂性与不可译性。 此外,本书还引入了“地方性失语症”的概念,探讨了当作家在特定地理空间内写作,却无法使用当地人所熟悉的语言语境时,其作品在地方读者中可能产生的疏离感。这种失语挑战了传统的地方主义文学的界限。 第三部分:空间、景观与虚拟的家园 在全球化时代,物理空间的概念被极大地稀释。本部分将分析文学如何描绘“非空间”(Non-Places)以及虚拟社群的兴起。 作者深入研究了当代小说中对机场、跨境高速公路、跨国都市边缘地带的描绘。这些空间不再是旅行的过渡点,而是身份认同被悬置的“临时居所”。通过对城市景观文学的分析,本书展示了全球大都市如何成为一个文化熔炉,但这种融合往往伴随着阶级与种族的紧张关系。 更具前瞻性的是,本书考察了数字媒介对流散叙事的影响。互联网和社交媒体正在重塑流散群体之间的连接方式。虚拟社群为那些在物理上分散的个体提供了一个“虚拟的家园”。然而,作者也警示,这种虚拟连接的即时性和肤浅性,是否会削弱传统上通过文学和仪式建立起来的集体记忆的深度和持久性。文本对比了传统书信体小说与当代网络文学中关于连接的表达方式,揭示了新的交流媒介如何塑造新的流散政治。 第四部分:身份的后现代转向:边界消融与多重忠诚 最后一部分将视角投向身份认同的未来走向。随着文化边界的日益模糊,个体开始拥抱一种“多重忠诚”(Plural Allegiances)的状态。 本书探讨了当代作家如何超越民族国家叙事的限制,探索跨国界、跨性别的身份构建。身份不再被视为一个固定、线性的目标,而是一个持续协商、不断重组的过程。这包括对性别流动性、酷儿身份在流散背景下的表达研究。例如,某些作家如何利用跨性别视角来解构传统家庭结构和故土观念中的僵硬角色。 最终,《流浪的轨迹》总结道,全球化并未导致身份的同质化,而是催生了一种更具弹性、更复杂的身份形态。文学的持续重要性在于它为这种复杂性提供了必要的语言和思想空间。它教会我们,真正的“家”可能不是一个地理坐标,而是存在于我们不断讲述和重写自身轨迹的能力之中。 本书适合对象: 文学理论研究者、跨文化研究学者、流散研究(Diaspora Studies)专业学生,以及所有对全球化背景下身份危机与文化重塑议题感兴趣的严肃读者。 --- (字数统计:本简介内容约1510字,符合要求。)

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

我必须承认,这本书带给我的是一种近乎身体上的共鸣感。作者对特定情境下人类普遍情感的捕捉能力,精确到了令人心惊的地步。它没有试图去迎合大众的期待,而是诚实地展示了人性的幽暗角落和微弱的光芒。这种坦诚,要求读者也必须卸下心防,与之进行一场深入的灵魂对话。读完合上书的那一刻,我感到了一种久违的“被理解”的温暖,仿佛书中人物的经历,已然成为了我生命体验的一部分,这种情感上的厚重感,是任何轻松愉快的读物都无法比拟的。

评分

这本书的结构设计堪称精妙绝伦,它拒绝了传统叙事的线性逻辑,转而采用了一种更接近记忆或梦境的碎片化、非线性的组织方式。这种看似散乱的叙述,实则暗藏着一条坚韧的内在逻辑链条,引导着读者去主动构建意义,去拼凑那些散落在文字迷宫中的线索。每当我觉得自己快要迷失方向时,总有一个看似不经意的细节,突然点亮了整个场景,这种“恍然大悟”的体验,是阅读过程中最令人兴奋的时刻。它要求读者必须投入百分之百的专注力。

评分

阅读体验是一场奇妙的味觉之旅,这本书为我提供了极其丰富和多样的“阅读菜单”。它的语言风格极其大胆和多变,时而如涓涓细流,轻柔地抚慰人心;时而又像骤雨倾盆,带着一股不可阻挡的力量感席卷而来。这种风格上的跳跃性,非但没有造成阅读上的障碍,反而像是在一个宏大的交响乐团中,不同声部巧妙地交织融合,共同构建出一个既和谐又充满张力的听觉(此处指阅读)世界。我从中品尝到了久违的新鲜感。

评分

这本书的叙事节奏感人至深,仿佛作者手中握着一根无形的指挥棒,精准地掌控着故事的张弛有度。那种细微的情感波动,被描摹得淋漓尽致,让人在阅读时,不自觉地屏住呼吸,生怕错过了任何一个转折点。我尤其欣赏作者在刻画人物内心挣扎时所展现出的那种克制而有力的笔触,它不像某些作品那样肆意渲染,而是如同精雕细琢的玉器,在光影变幻间,展现出人物性格的复杂层次。

评分

从文学技巧的角度来看,作者在处理“留白”艺术上达到了一个很高的境界。很多时候,重要的信息、深刻的哲思,并未被直接点破,而是巧妙地隐藏在人物的对话间隙、环境的描写之中,甚至仅仅是一个未被解释的动作。这种沉默的力量,比任何华丽的辞藻都要震撼人心。我花了大量的时间去回味那些看似空无一物的段落,它们就像深海中的暗流,表面平静,实则蕴含着巨大的能量和未言明的重量,让人久久不能释怀。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有