ALIBIS，或稱為“兩儀文舍”，是2002年以來在巴黎人文科學之家進行的實驗性文學活動，意在促進具有當代性的創作。
兩儀文舍定期邀請兩位作家——一位法文和一位中文的，以同一主題各自寫作一篇短文：或為敘述文或為詩作。作品一旦完成便交付文學翻譯家將每一篇作品以對方的語言譯出。緊接著文舍舉行座談會：雙方作家與他們的寫作展開專誠對話，然后翻譯家以及主要有比較文學專家組成聽眾發言。
重現兩儀文舍的討論氛圍雖然難以一書盡傳，但希望本作品集亦能于此透見一斑：一方面，前言部分闡述了每次座談會豐富多彩的思想交換；一方面，集子本身匯聚了十二篇由法文和中文作家創作的作品，這些作家處于當代最優秀的作家行列
具体描述
读后感
二〇〇四年，也斯参加巴黎图书沙龙。他在文章中写道，这一年巴黎国际图书沙龙的主题是“华文作主宾”。……以“华文文学”作为主题，比“中国文学”来说，是一个更宽广的观念，也包括了更丰富的范围。——当然，文章中也提到了现实的阻碍。如何让其他同是以“华文”作为书写文...
评分二〇〇四年，也斯参加巴黎图书沙龙。他在文章中写道，这一年巴黎国际图书沙龙的主题是“华文作主宾”。……以“华文文学”作为主题，比“中国文学”来说，是一个更宽广的观念，也包括了更丰富的范围。——当然，文章中也提到了现实的阻碍。如何让其他同是以“华文”作为书写文...
评分二〇〇四年，也斯参加巴黎图书沙龙。他在文章中写道，这一年巴黎国际图书沙龙的主题是“华文作主宾”。……以“华文文学”作为主题，比“中国文学”来说，是一个更宽广的观念，也包括了更丰富的范围。——当然，文章中也提到了现实的阻碍。如何让其他同是以“华文”作为书写文...
评分二〇〇四年，也斯参加巴黎图书沙龙。他在文章中写道，这一年巴黎国际图书沙龙的主题是“华文作主宾”。……以“华文文学”作为主题，比“中国文学”来说，是一个更宽广的观念，也包括了更丰富的范围。——当然，文章中也提到了现实的阻碍。如何让其他同是以“华文”作为书写文...
评分二〇〇四年，也斯参加巴黎图书沙龙。他在文章中写道，这一年巴黎国际图书沙龙的主题是“华文作主宾”。……以“华文文学”作为主题，比“中国文学”来说，是一个更宽广的观念，也包括了更丰富的范围。——当然，文章中也提到了现实的阻碍。如何让其他同是以“华文”作为书写文...
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有