列寜格勒戰役 在線電子書 圖書標籤: 軍事  二戰  曆史  蘇聯  蘇德戰爭  納粹德國  軍事史  戰爭史   

喜歡 列寜格勒戰役 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  列寜格勒戰役 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  大國與將軍 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  尼基阿斯和約與西西裏遠徵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  二戰風雲4：地獄之門 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  斯大林格勒三部麯第一部：兵臨城下（1942.4—1942.8） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  論俄國革命 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  1683維也納 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  梅列茨科夫元帥戰爭迴憶錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  最後的帝國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  世界大戰1914-1918 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這翻譯簡直是醉瞭

被翻譯毀掉的一本書，本來可以是四星到四星半，德軍集團軍群翻譯成集團軍，蘇聯集團軍翻譯成軍團，戰列艦翻譯成戰鬥艦，人名更是各種不符閤慣例瞎翻，還有一些語句，形容詞翻譯成名詞。但作為戰史來說，數據詳實，戰役前因後果交代得清楚，畢竟是現在東綫研究扛鼎之人戴維格蘭茨之作。看此書的朋友可以自己用自己軍事知識進行校對，初學者就算瞭

颱灣翻譯，看譯名需要動動腦子。典型的軍事書籍，準確但缺乏細節，較枯燥。

翻譯名字需要一些想象力。有一定二戰東綫戰史基礎會容易閱讀些。

會有點枯燥和乏味，史實型曆史記錄書籍。

北线本来就不是苏德战争的重点，国内关于列宁格勒战役的著作和译本更是少之又少，这的确算是对于这一主题的较好补充~~ 书中对于战斗的具体过程和战争中人民的苦难均作了较好的描述，但是关于地名、部队名称的翻译不太符合现在常见的主流翻译。比如将集团军群译作集团军，集团...

北线本来就不是苏德战争的重点，国内关于列宁格勒战役的著作和译本更是少之又少，这的确算是对于这一主题的较好补充~~ 书中对于战斗的具体过程和战争中人民的苦难均作了较好的描述，但是关于地名、部队名称的翻译不太符合现在常见的主流翻译。比如将集团军群译作集团军，集团...

北线本来就不是苏德战争的重点，国内关于列宁格勒战役的著作和译本更是少之又少，这的确算是对于这一主题的较好补充~~ 书中对于战斗的具体过程和战争中人民的苦难均作了较好的描述，但是关于地名、部队名称的翻译不太符合现在常见的主流翻译。比如将集团军群译作集团军，集团...

北线本来就不是苏德战争的重点，国内关于列宁格勒战役的著作和译本更是少之又少，这的确算是对于这一主题的较好补充~~ 书中对于战斗的具体过程和战争中人民的苦难均作了较好的描述，但是关于地名、部队名称的翻译不太符合现在常见的主流翻译。比如将集团军群译作集团军，集团...

北线本来就不是苏德战争的重点，国内关于列宁格勒战役的著作和译本更是少之又少，这的确算是对于这一主题的较好补充~~ 书中对于战斗的具体过程和战争中人民的苦难均作了较好的描述，但是关于地名、部队名称的翻译不太符合现在常见的主流翻译。比如将集团军群译作集团军，集团...