Sara Rosario Gonzáles lleva una existencia relativamente tranquila, como restauradora de libros y manuscritos antiguos en el Getty Museum de Los Ángeles. Pero cuando se encuentra ante la tarea de restaurar un manuscrito del siglo XVI sobre una princesa azteca que fue esclavizada por Cortés y enviada a Europa para divertir al Papa y a Carlos V, no se da cuenta del poder que tiene la historia en la que está a punto de sumergirse. En el manuscrito, nos enteramos de que una vez llega a Europa, la princesa está empeñada en vengar la masacre de su pueblo. Sara, por su parte, busca comprobar que el libro -- cuya publicación causó gran escándalo -- fue en realidad escrito por la misma princesa azteca, y no por el monje europeo que es su presunto autor. La fascinación de Sara por el manuscrito se mezcla a los conflictos que debe afrontar en su propia vida. La frustración que le causa su incapacidad de comprometerse con Karl, el hombre que la ha amado desde la secundaria, el recuerdo de la sabiduría evocadora e inquietante de su madre difunta, y la aparente estabilidad de su padre, quien contrariamente a Sara, ve el mundo con pragmatismo y sin prejuicios. La Conquista es una novela única que nos da la esperanza de que el amor verdadero sí existe, y que la historia, en toda su complejidad, es la que nos impulsa hacia nuestro destino.