Responding to the ever-increasing popularity and international performances of operas by the Czech composer Leo? Janacek, this volume, the first in the Janacek Opera Libretti Series, is the full translation of The Cunning Little Vixen in English alongside the original Czech. This work meets the needs of English-speaking singers, conductors, coaches, and stage directors and conveniently provides idiomatic and word-for-word translations, including translations of stage and musical directions. In addition, the International Phonetic Alphabet (IPA) is used to indicate Czech pronunciation, following the clearly-presented method given in the author's book Singing in Czech: A Guide to Czech Lyric Diction and Vocal Repertoire, with a foreword by Sir Charles Mackerras. Cheek also provides practical notes about Janacek's style, both in general terms and specific issues relating to this opera along with a plot summary with translations and vocal ranges of characters and the pronunciation of their names. This entire volume is organized in a clear, readable format, resulting in a book that will help to make productions of The Cunning Little Vixen in the original Czech much easier a task than ever before.
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有