德斯蒙德•图图（Desmond Tutu，1931— ）1986年当选圣公会开普敦大主教（南非圣公会最负盛名的职位，是南非首位黑人大主教），1995年领导“真相与和解委员会”促成南非的转型正义与种族间的和解。图图被广泛认为是“南非的道德良心”，现为“国际长者会”成员，与一群世界领袖人物以他们的智慧、善良、正直和领导力在全球倡导人权。

1984年，图图被授予诺贝尔和平奖；2009年，获美国“总统自由勋章”（美国授予平民的最高荣誉）；2013年，获邓普顿奖。

译者：江红，国际口译员协会（AIIC）资深会员，曾在联合国任职多年，现于香港理工大学中文及双语系任教，译有《游移的湖》、《奢侈的概念》等多部作品。阎克文，现为山东大学当代社会主义研究所兼职教授，译有《韦伯政治著作选》、《经济与社会》等多部著作。两位曾合译沃尔特•李普曼的名著《公众舆论》。

The establishment of South Africa's Truth and Reconciliation Commission was a pioneering international event. Never had any country sought to move forward from despotism to democracy both by exposing the atrocities committed in the past and achieving reconciliation with its former oppressors. At the center of this unprecedented attempt at healing a nation has been Archbishop Desmond Tutu, whom President Nelson Mandela named as Chairman of the Truth and Reconciliation Commission. With the final report of the Commission just published, Archbishop Tutu offers his reflections on the profound wisdom he has gained by helping usher South Africa through this painful experience.

In No Future Without Forgiveness , Tutu argues that true reconciliation cannot be achieved by denying the past. But nor is it easy to reconcile when a nation "looks the beast in the eye." Rather than repeat platitudes about forgiveness, he presents a bold spirituality that recognizes the horrors people can inflict upon one another, and yet retains a sense of idealism about reconciliation. With a clarity of pitch born out of decades of experience, Tutu shows readers how to move forward with honesty and compassion to build a newer and more humane world.