La literatura nazi en America 在线电子书 图书标签: 西语原版  智利  nazi  literatura  america  Bolaño   

喜欢 La literatura nazi en America 在线电子书 的读者还喜欢

二刷，这样的全景式小说把生活写光了，确实很难活出新意

二刷，这样的全景式小说把生活写光了，确实很难活出新意

百科全书的写法真的很容易囫囵吞枣读完。印象最深的两个人物：Irma Carrasco和Ramírez Hoffman。前者是深受神秘主义影响的女诗人，写下预示墨西哥未来灾变的恐怖景象；后者是开飞机在天空写下诗句的冷血杀手。在对最后一位人物（即Hoffman）的叙述中，本书仅此一次使用了Bolaño本人的视角。作者建构了一个向未来延伸的宇宙，甚至出现了死于2029年的诗人；也模糊了地缘概念，多得是在欧洲、美洲、亚洲甚至非洲之间漂泊的流亡者。总之，是一本读不尽的书，而“阿根廷第四帝国”作为书中最常引征的杂志社名出现，也颇具讽刺意味。

二刷，这样的全景式小说把生活写光了，确实很难活出新意

百科全书的写法真的很容易囫囵吞枣读完。印象最深的两个人物：Irma Carrasco和Ramírez Hoffman。前者是深受神秘主义影响的女诗人，写下预示墨西哥未来灾变的恐怖景象；后者是开飞机在天空写下诗句的冷血杀手。在对最后一位人物（即Hoffman）的叙述中，本书仅此一次使用了Bolaño本人的视角。作者建构了一个向未来延伸的宇宙，甚至出现了死于2029年的诗人；也模糊了地缘概念，多得是在欧洲、美洲、亚洲甚至非洲之间漂泊的流亡者。总之，是一本读不尽的书，而“阿根廷第四帝国”作为书中最常引征的杂志社名出现，也颇具讽刺意味。

给予一个作家想象力，他就可以制造出一个崭新的地球，甚至宇宙。一直喜欢的波拉尼奥再次用他无以伦比的天马行空，塑造了各色丑陋的文人形象，这些虚构人物又何尝不是现实文坛的写照呢。此外深深地感到原来小说还可以这样写，很受鼓励，希望自己也能写出类似的人物志。 这次的翻...

用飞机写诗那篇不错，但拉丁文部分完全是瞎翻译；译者，请你直视读者的眼睛，再说一遍： 你是怎么把[igitur perfecti sunt coeli et terra et omnis ornatus eorum]译成[天堂里的一切像大地一样完美]的？ 你是怎么把[...haec vocabitur virago quoniam de viro sumpta est]译成...  

“为什么中国没人成为波拉尼奥这样的流亡者啊？” “因为西语区多啊，难道你想流亡去新加坡？” “我的意识是……北岛出去之后写作也没有长进嘛…” 这是朋友看了《美洲纳粹文学》之后的吐槽。而我至今没有看《2666》，没有看《荒野侦探》，甚至连《护身符》这样短小的一本...  

…… A：你是什么时候发现罗贝托·波拉尼奥的？ B：很早了，那时我二十岁出头，国内已经开始系统出版他的全集。一开始我是被《2666》的赞誉和厚度吓到了，那时候我读的书基本都是一口气完成的。所以，我最先读到的是一些“小书”。短篇集《地球上最后的夜晚》是最早的一本，这...  

除了第一个人物、之后所称的“门迪鲁塞的遗孀”，几乎没有相互涉及，除同一章内以外，仿佛这些人之间丝毫不认识，没有发生联系，所评述的他们作品的声名在之后的章节便不复存在，不像处于同一个时代，更何况一个信息和流行文化已经发展到一定程度的时代，在这个意义上，逊于《...