Victorian Women Travellers in Meiji Japan pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:BRILL/Global Oriental

作者:Lorraine Sterry

出品人:

页数:328

译者:

出版时间:2009-1-29

价格:USD 101.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9781905246731

丛书系列:

图书标签:

• 英语学术类书籍
• 维多利亚时期
• 日本明治时代
• 女性旅行者
• 旅行文学
• 文化交流
• 历史
• 性别研究
• 社会历史
• 跨文化研究
• 日本研究

远渡重洋的目光：十九世纪末日本的文化景象与西方体验 一部关于旅行、观察与文化碰撞的深度考察 本书深入探究了十九世纪末，即明治维新时期，一批来自西方，特别是英国和法国的女性旅行者对日本所留下的丰富记录与深刻见解。在那个全球化浪潮初现端倪的时代，日本正经历着从锁国到急速现代化的剧变，这批敏锐的观察者以独特的视角，记录下了这个东方岛国在传统与革新之间的挣扎、融合与蜕变。 我们并非关注某一系列特定旅行者的个人传记，而是将焦点置于她们的“观察活动”本身——她们如何解读、记录和重构她们所见的日本。这本书旨在解析这些西方女性在文化、社会和物质层面上的体验，以及这些体验如何塑造了当时西方对日本的认知图景。 第一章：穿越太平洋的动因与准备 明治维新（1868年）标志着日本向世界敞开大门，这极大地激发了西方世界的想象力。对于维多利亚时代的女性而言，远行不仅是冒险，更是一种身份的象征与知识获取的途径。本章首先探讨了促使这些女性踏上漫长旅途的社会、经济和个人动机。这包括对异国情调（Exoticism）的好奇心、对东方文明古老智慧的向往，以及在日益僵化的西方社会结构中寻求个人解放的潜意识渴望。 我们分析了她们在出发前的准备工作：从阅读早期探险家的报告、学习有限的日语短语，到为应对漫长海路和卫生条件的准备。这些准备工作本身就揭示了她们对“日本”这一概念的预设框架——一个被浪漫化、神秘化，同时也带着东方“他者”标签的国度。 第二章：初识扶桑：港口城市与感官冲击 抵达横滨（Yokohama）通常是旅程的第一站。本章详细描绘了这些旅行者在港口城市感受到的强烈感官冲击。横滨作为国际贸易的窗口，是一个文化杂糅的试验场。在这里，她们目睹了身着和服的商人与穿着西装的日本官员并肩而行，蒸汽船与传统木船停泊在同一片海湾。 我们重点分析了她们如何记录日本的“气味”、“声音”和“光线”。例如，对榻榻米、香料、木材的嗅觉记忆；对木屐敲击石板路的独特声响的描述；以及日本传统建筑中光影处理的微妙性。这些即时的、未经过滤的感官记录，往往比她们后续对内陆的观察，更真实地反映了初遇时的震撼与不适。 第三章：京都的幽静与奈良的古韵：传统的核心地带 离开喧嚣的港口，许多旅行者将目光投向了日本的心脏——京都和奈良。本章聚焦于她们对日本传统美学和宗教场所的考察。这批女性旅行者，相较于之前到访的男性外交官或商人，往往对艺术、园林和日常生活中的“精致”有着更高的敏感度。 我们审视了她们对禅宗园林、茶道仪式的记录。这些记录不仅是简单的描述，更包含了对这些活动背后哲学意涵的揣测与比较。例如，她们如何将日本的“侘寂”（Wabi-Sabi）与维多利亚时代推崇的宏大、繁复的审美观进行对比？在寺庙中，她们观察到的女性修行者、巫女或普通信徒的形象，如何与她们对西方女性角色的认知产生冲突或印证？ 第四章：现代化的阵痛：铁道、工厂与社会变迁 明治维新最显著的特征是自上而下的工业化进程。本章探讨了这些旅行者对日本现代化进程的记录与评价。铁路线的铺设、电报的出现、新式工厂的建立，都是她们旅途中不可避免的景观。 我们分析了她们对日本劳动力的观察，特别是女性在纺织厂中的工作状态。这些记录往往带有强烈的道德评判色彩，反映了维多利亚时代对“劳动女性”的复杂态度——既同情其艰辛，又可能将这种劳动视为“原始”或“落后”的标志。同时，她们也记录了日本政府如何积极学习西方技术，这种快速的模仿与吸收，在她们看来，既令人敬佩，也带有某种程度的警惕性。 第五章：家庭内部的私密空间：婚姻、教育与女性角色 最能体现文化差异的往往是家庭生活。本章深入挖掘了旅行者对日本中上层家庭内部的观察。通过受邀参加宴会、拜访学者的夫人等机会，她们得以窥见日本女性在传统父权结构下的生活方式。 她们记录了日本女性的服饰、礼仪、教育内容，并将其与本国的标准进行衡量。这些观察常常充满了矛盾：一方面，她们赞叹日本女性的顺从、优雅和对家庭的奉献；另一方面，又对她们在公共事务中的缺席和受到的教育限制感到惋惜或不解。本书细致分辨了哪些记录是基于真正的文化理解，哪些是受限于语言障碍和文化禁忌而产生的误读或刻板印象。 结论：多重反射的镜面 本书的结论部分总结了这些十九世纪末的西方女性旅行记录所构成的“日本图像”的复杂性。这些记录不是对日本客观的还原，而是多重反射的镜面：它映照了十九世纪末的日本在剧变中的样貌，同时也清晰地折射出记录者自身的文化背景、时代偏见以及她们对“异域”的浪漫投射。这些文本为我们提供了一个独特的历史视角，让我们得以回望西方如何在那个关键的转型期，构建和传播关于“他者”的知识与形象。她们的文字，是理解全球文化交流早期阶段的珍贵档案。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆