Pocket Oxford Russian Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Thompson, Della

出品人:

页数:960

译者:

出版时间:2006-3

价格:$ 20.28

装帧:

isbn号码:9780198610069

丛书系列:

图书标签:

• 俄语
• 词典
• 牛津
• 袖珍
• 语言学习
• 翻译
• 英语-俄语
• 俄语-英语
• 双语
• 工具书
• 词汇

深入探索斯拉夫语系的宏伟殿堂：一本关于东欧文学、历史与文化脉络的深度导览手册 书名：《斯拉夫语系文明的群星：从基辅罗斯到当代思潮的文化地图》 引言：穿越语言的迷雾，直抵东欧的灵魂深处 本书并非一部工具书，亦非针对俄语或任何单一斯拉夫语种的语法指南。相反，它是一张广袤而精密的文化地图，旨在引导读者穿越斯拉夫语系（Slavic Languages）这一广阔的语言、历史与文明共同体。从巴尔干半岛的崎岖山脉到广袤的东欧平原，从古老的东正教信仰的确立，到二十世纪的剧烈社会变革，本书将深入剖析塑造了这一地区独特精神气质的核心元素。我们旨在描摹出一条清晰的脉络，展示不同斯拉夫分支——东斯拉夫、西斯拉夫和南斯拉夫——如何在历史长河中相互影响、分化，并最终形成各自独树一帜的文化景观。 第一部分：语言的起源与分化——从原始印欧语到三大语族的形成 本部分将聚焦于斯拉夫语族在语言学上的演变历程。我们将追溯其与波罗的语族（Baltic Languages）的紧密联系，探讨原始斯拉夫语（Proto-Slavic）的结构特征及其在公元六世纪左右开始的分裂过程。重点分析导致东、西、南三大语族形成的关键地理、政治因素。 东斯拉夫的分支： 探讨古东斯拉夫语（Old East Slavic）在基辅罗斯时期作为统一语言的基础，及其在蒙古入侵后，随着莫斯科公国崛起，逐步分化为现代俄语、乌克兰语和白俄罗斯语的过程。我们将分析这些语言在词汇借用、音韵变化上的差异，特别是俄语在国家扩张过程中吸收的突厥语、希腊语及后来的西欧词汇。 西斯拉夫的十字路口： 深入考察波兰语、捷克语、斯洛伐克语等如何受到拉丁文化圈、天主教传统以及德意志民族的深刻影响。对比其在书写系统上使用拉丁字母的文化选择，及其在中古时期与神圣罗马帝国周边的频繁互动。 南斯拉夫的交汇点： 聚焦于保加利亚语、塞尔维亚语、克罗地亚语、斯洛文尼亚语等，分析它们在地缘政治上的敏感性——位于拜占庭帝国、奥斯曼帝国与中欧势力交锋的前沿。特别关注塞尔维亚语和克罗地亚语在字母系统（西里尔字母与拉丁字母）上的对立，这不仅仅是语言选择，更是两种不同历史记忆和文化归属的体现。 第二部分：信仰与精神的基石——东正教、天主教与伊斯兰教的交织 斯拉夫文明的核心冲突与融合往往发生在信仰领域。本章将探讨宗教如何塑造了斯拉夫民族的宇宙观、艺术风格和社会结构。 拜占庭遗产与西里尔字母的胜利： 详细回顾九世纪圣西里尔和美多德两位使徒的贡献，阐释东正教的传入如何为东斯拉夫和南斯拉夫部分地区带来了文字和成熟的宗教文献，奠定了其文化认同的基础。探究拜占庭礼仪在俄罗斯精神图景中的核心地位。 西方的呼唤与文化差异： 分析西斯拉夫地区采纳天主教和拉丁礼仪，如何使其在思想、法律和教育体系上更早地融入了欧洲文艺复兴和启蒙运动的潮流。对比东西方教会的教义分歧如何转化为政治上的疏离。 奥斯曼帝国的漫长阴影： 探讨伊斯兰教在巴尔干半岛南斯拉夫地区的扎根，特别是波斯尼亚、阿尔巴尼亚等地的文化变迁。分析这种多重信仰共存的复杂性如何成为该地区持续冲突的潜在根源。 第三部分：文学的史诗与反思——从“流浪者”到“地下”的声音 斯拉夫文学是理解其民族性格、痛苦与希望的最佳载体。本书将梳理从早期宗教文献到现代主义、再到苏联解体后文学的演变路径。 早期叙事与民族史诗： 分析《往年纪事》（Primary Chronicle）等早期文献的史学意义，以及民间史诗（如俄罗斯的“Byliny”，塞尔维亚的英雄史诗）在口头传统中如何建构民族英雄主义。 黄金时代与人性拷问： 集中探讨俄国十九世纪的“黄金时代”——普希金、果戈理、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰的贡献。分析他们如何在全球文学范式下，通过探索“多余的人”（Superfluous Man）、罪与救赎等主题，深刻剖析斯拉夫民族灵魂的矛盾性。 二十世纪的断裂与抗争： 关注卡夫卡（捷克）、米沃什（波兰）等人在面对帝国主义、极权主义时的文学表达。深入研究索尔仁尼琴、布罗茨基等人在苏联体制下的“内部流亡”写作，以及如何通过“地下文学”保存知识分子的良知。 第四部分：帝国、革命与重塑——现代斯拉夫世界的地缘政治 本部分旨在解析塑造现代东欧版图的关键历史事件，及其对民族身份的持久影响。 沙皇俄国与泛斯拉夫主义的兴起： 考察十九世纪末期，在欧洲列强竞争的背景下，泛斯拉夫主义（Pan-Slavism）如何从一种文化理想转变为具体的政治扩张主义工具，以及它对巴尔干局势的深远影响。 红色乌托邦的尝试与终结： 分析布尔什维克革命对斯拉夫世界特别是东斯拉夫地区带来的彻底社会重构。探讨苏联时期对文学、艺术和历史叙事的国家控制，以及这种统一意识形态在1991年瓦解后的身份真空。 后共产主义时代的文化重建： 审视冷战结束后，各前社会主义国家在回归欧洲体系过程中，如何处理历史遗留问题、民族冲突（如南斯拉夫解体）以及资本主义冲击带来的文化阵痛。 结语：面向未来的对话 本书的最终目标是提供一个动态的视角，认识到“斯拉夫世界”并非一个静止的实体，而是一个充满内在张力和持续对话的复杂场域。通过理解其语言的曲折、信仰的交锋、文学的呐喊和历史的创伤，读者将能更深刻地把握当代东欧在世界舞台上的独特价值与挑战。 目标读者： 历史学、语言学、文学研究、国际关系专业学生，以及对东欧文化和地缘政治感兴趣的普通读者。 本书特色： 强调跨学科分析，将语言结构变化与重大历史事件紧密联系，避免任何单一民族中心的叙事倾向，力求展现斯拉夫语系内部的多元性与张力。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆