莎士比亚全集1(精装) 在线电子书 图书标签: 文本 戏剧 外国文学 翻译文学 文学 已入 多抓鱼 北京家藏
发表于2024-10-05
莎士比亚全集1(精装) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
莎士比亚戏剧艺术的特点,是幻想与真实的巧妙结合。莎士比亚的戏剧首先是反映生活真实的戏剧,他的创作与他所生活的时代有不可分割的血缘关系。恩格斯在青年时代写的《风景》一文中指出:“不管他剧本中的情节发生在什么地方——在意大利、法兰西还是那伐尔,——其实展现在我们面前的永远是他所描写的怪僻的平民,自作聪明的教书先生、可爱然而古怪的妇女们的故乡。莎士比亚在反映生活的真实时,又受到时代的先进理想的鼓舞。
比较了《莎士比亚全集》中文译本的几个版本,感觉还是人民文学出版社版最好,决定买之。这个版本的主要问题是纸质不佳,字体模糊,显得比较老气。而且我只看到精装本,没看到平装本,这意味着我要多花几十大洋,颇有些不爽。 人民文学出版社版和译林出版社版都是以朱生豪译本...
评分本书包括四个故事:《暴风雨》,《维洛那二绅士》,《温莎的风流娘们》,《一报还一报》。第一个感觉一般,第二个刚开始感觉写的还不错,可是结局却草草收场,第三个马马虎虎,第四个语言挺好,就是故事的安排差强人意,有些勉强。不过,莎士比亚的许多台词还是值得咀嚼的,挺...
评分比较了《莎士比亚全集》中文译本的几个版本,感觉还是人民文学出版社版最好,决定买之。这个版本的主要问题是纸质不佳,字体模糊,显得比较老气。而且我只看到精装本,没看到平装本,这意味着我要多花几十大洋,颇有些不爽。 人民文学出版社版和译林出版社版都是以朱生豪译本...
评分比较了《莎士比亚全集》中文译本的几个版本,感觉还是人民文学出版社版最好,决定买之。这个版本的主要问题是纸质不佳,字体模糊,显得比较老气。而且我只看到精装本,没看到平装本,这意味着我要多花几十大洋,颇有些不爽。 人民文学出版社版和译林出版社版都是以朱生豪译本...
评分本书包括四个故事:《暴风雨》,《维洛那二绅士》,《温莎的风流娘们》,《一报还一报》。第一个感觉一般,第二个刚开始感觉写的还不错,可是结局却草草收场,第三个马马虎虎,第四个语言挺好,就是故事的安排差强人意,有些勉强。不过,莎士比亚的许多台词还是值得咀嚼的,挺...
莎士比亚全集1(精装) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024