Hindi English Visual Bilingual Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Dorling Kindersley Limited

作者:Dorling Kindersley, Inc. (COR)

出品人:

页数:360

译者:

出版时间:2008

价格:USD12.95

装帧:平装

isbn号码:9780756638573

丛书系列:

图书标签:

• 双语词典
• 印地语
• 英语
• 视觉词典
• 学习工具
• 语言学习
• 词汇
• 翻译
• 印地语英语
• 儿童教育

《印汉英图文双语词典》：开启视觉化语言学习新篇章 在这信息爆炸、全球化日益深入的时代，掌握一门或多门外语已成为连接世界、拓展视野的关键。语言的学习，尤其是词汇的积累，常常是初学者们面临的第一个挑战。如何才能让记忆更深刻、理解更直观？《印汉英图文双语词典》正是为此而生，它将传统的词汇学习方式与现代的视觉化理念巧妙结合，为学习印地语和英语的读者提供了一种前所未有的高效、生动且富有乐趣的学习体验。 一、 语言的桥梁，文化的窗口 印度，一个拥有古老文明和蓬勃发展经济的国家，其官方语言之一印地语，使用人数众多，影响力日益增强。与此同时，英语作为全球通用的交流语言，其重要性不言而喻。掌握印地语与英语，不仅能帮助您在旅游、商务、学术交流中畅通无阻，更能让您深入了解这两个文化底蕴深厚的国家的社会、历史、艺术和生活方式。《印汉英图文双语词典》致力于架起沟通的桥梁，让您在学习语言的同时，也打开了一扇通往新文化世界的大门。 二、 视觉的力量，记忆的秘诀 人类大脑对图像的记忆能力远胜于对文字的记忆。基于这一原理，《印汉英图文双语词典》打破了传统词典以纯文字为主的格局，引入了大量精美、写实的插图。每一条词汇都配以与之紧密关联的视觉图像，例如，学习“苹果”时，您会看到一个诱人的红苹果；学习“汽车”时，您会看到一辆时尚的汽车；学习“喜悦”时，您会看到一个绽放笑容的面孔。这些图像不仅仅是装饰，它们是帮助您构建词汇与概念之间直接联系的强大工具。通过“看图识词”，您能够更直观地理解词汇的含义，将抽象的语言符号与具体的形象联结起来，从而显著提升记忆的效率和持久性。这种视觉化的学习方式，尤其适合那些在传统记忆方法上遇到瓶颈的学习者，它让词汇学习不再枯燥乏味，而是变成了一次有趣的探索之旅。 三、 双语并列，脉络清晰 词典的核心功能在于提供准确、权威的翻译。《印汉英图文双语词典》严格遵循语言学规范，提供精确的印地语和英语翻译。为了方便读者对照学习，词典采用了清晰的双语并列排版。当您查找一个印地语词汇时，不仅能看到其准确的英文释义，还能同时看到与之匹配的精美插图。反之亦然，当您通过英文词汇进行查询时，也能迅速找到其印地语对应词及其视觉辅助。这种结构设计，确保了信息传递的清晰度和便捷性，帮助读者在两种语言之间建立起牢固的对应关系，理解词汇在不同语境下的细微差别。 四、 内容丰富，覆盖生活 《印汉英图文双语词典》的内容覆盖广泛，力求贴近学习者的实际生活需求。从日常用品、食物、交通工具，到人物、职业、动物，再到抽象概念、情感表达、常用短语，无不涵盖其中。我们精心挑选了数千个常用且实用的词汇，并为之配以高质量的插图。无论您是初学者，需要打下坚实的语言基础；还是希望提升特定领域的词汇量，例如商务、旅行或日常生活，都能在这本词典中找到所需的帮助。我们关注词汇的实用性，确保您学到的每一个词汇都能在实际交流中派上用场。 五、 精心设计，使用便捷 除了内容上的丰富和学习方式上的创新，《印汉英图文双语词典》在设计上也力求用户友好。合理的开本设计，方便携带和查阅；清晰的字体和排版，保证阅读的舒适度；科学的分类和索引，让您能够快速定位所需词汇。我们深知，一本好的工具书，其易用性同样至关重要。因此，我们投入了大量精力，力求让这本词典成为您语言学习道路上最得力的助手。 六、 学习的伙伴，探索的起点 《印汉英图文双语词典》不仅仅是一本工具书，更是您学习印地语和英语的忠实伙伴，是您开启跨文化探索之旅的起点。无论您是学生、教师、商务人士，还是对印度文化和语言充满好奇的爱好者，这本词典都将是您宝贵的资源。通过它，您可以更自信地开口说印地语和英语，更深入地理解不同文化的魅力，更广阔地连接这个多元的世界。 立即拥有《印汉英图文双语词典》，让您的语言学习之旅，从“看见”开始，变得更加高效、有趣和充满启发！

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我注意到一个非常贴心的设计细节，那就是它在版面边缘或角落处，会不定期地穿插一些“文化小贴士”或者“口语速记卡片”。这些卡片通常用一个醒目的颜色框起来，内容非常精炼，往往是针对某个主题下最最常用的几句实用口语表达。比如，在“问路”那一页的旁边，可能会有一个小卡片写着：“Excuse me, where is the nearest metro station?”对应的印地语简写和发音指导。这些内容虽然不是构成词典主体词汇表的重点，却是真正让学习者敢于开口的关键。它们像一个个小小的、及时的鼓励，让你感觉自己随时可以进行一场迷你对话。此外，这本书在印刷质量上的投入，使得即使是反复翻阅，那些经常需要查阅的页面也不会显得油腻或破损，边角处理得也很圆润，长时间阅读下来，手指也不会感到疲劳。总而言之，它成功地将一本高密度的信息载体，转化成了一本令人愉悦的学习伴侣，完美地平衡了信息量、视觉美感和操作便利性。

评分☆☆☆☆☆

从一个进阶学习者的角度来看，这本书的另一个亮点在于它对词汇广度和精度的平衡。很多人担心视觉词典在词汇量上会有牺牲，认为插图会挤占文字解释的空间，导致词汇不够全面。然而，这本书在确保视觉辅助清晰的前提下，塞进了远超预期的词汇量。它不仅涵盖了日常高频词汇，还巧妙地融入了一些中等难度的专业词汇，例如在“商业与金融”主题下，出现了一些如“invoice”、“liability”等在实际工作场景中会遇到的词语，同样配有清晰的图示辅助理解。更重要的是，对于某些一词多义的情况，它会利用不同的场景插图来区分其含义。比如，同一个印地语词汇，在配上“法律场景”的图时，它给出的英文释义是A，而配上“建筑工地”的图时，它给出的释义就是B。这种根据语境划分释义的做法，极大地避免了初学者在实际交流中因用词不当而产生的尴尬。这种细致入微的处理，显示了编者对这两种语言之间细微差异的深刻理解。

评分☆☆☆☆☆

语言学习的动力往往源于新鲜感和成就感，而这本词典在激发学习兴趣方面做得非常出色。它的装帧设计非常考究，纸张厚实，印刷色彩饱满，拿在手里完全不像是一本工具书，更像是一本精美的画册。这种质感本身就让人愿意反复翻阅。我发现，我常常不是为了查某个特定的词才打开它，而是随便翻到某一页，看着那些生动有趣的插图，顺带学习几个新词，然后很快就沉浸进去了。比如，有一页专门展示了各种天气现象，从“毛毛雨”到“暴风雪”，配图细腻到能看出云层的层次感，印地语和英语的对应词汇用不同的字体颜色来区分，非常赏心悦目。而且，它还贴心地加入了文化语境的介绍。在介绍一些具有印度特色的物品（比如某种乐器或传统服装）时，文字部分会用非常简洁的英文进行背景说明，这让学习者不仅仅是学会了“是什么”，更理解了“为什么”。这种文化融入感，是单向翻译工具所缺乏的深度。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的排版实在太令人惊艳了！我原本以为双语词典顶多就是把中英（或这里是印地语和英语）并列，然后给个释义，但这本书完全打破了我的固有印象。它采用了大量的插图，而且这些插图的质量非常高，很多都是写实的照片，而不是那种简陋的线条画。比如，当你查阅“厨房用具”相关的词汇时，你会看到一张清晰的、光线很好的厨房全景图，各个工具都被标注得清清楚楚，印地语和英语的对应词汇紧挨着，视觉冲击力极强。这让学习过程不再是枯燥地背诵单词表，而更像是在探索一个真实的世界。我特别喜欢它在介绍日常场景，比如“在市场购物”或“乘坐公共交通工具”时，使用的那些多角度的场景图。这些图景不仅帮助我记住了具体的名词，更重要的是，它无形中教会了我如何在特定的情境下使用这些词汇，这对口语的提升是潜移默化的。而且，即便是对于那些抽象的词汇，比如“情感”或“抽象概念”，它也努力地用一些富有创意的、概念性的视觉辅助来解释，虽然这部分略显烧脑，但绝对是行业内的一个突破。那种“原来这个词是长这样的/是这个感觉的”的顿悟瞬间，是纯文字词典永远无法给予的。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对语言学习的“实用主义者”，我需要的是能立刻投入实战的工具，而不是那种学术性太强的参考书。这本《Hindi English Visual Bilingual Dictionary》在实用性上简直无可挑剔。它不是那种按字母顺序排列的、厚得像砖头一样的工具书，它更侧重于主题式分类。比如，它把所有关于“身体部位”、“交通工具”、“食物与饮品”、“行政手续”等内容都归类在一起，并且每类都配有精美的彩色图解。这种组织方式极大地提高了查找效率。如果你正准备去印度旅游，需要迅速掌握当地餐馆的菜单用语，你可以直接翻到“餐饮”这一章节，所有相关的词汇、甚至是点餐时可能用到的句子结构，都清晰地呈现在你面前，旁边就是对应的食物图片。我对比过市面上其他几本主流的印地语-英语词典，它们要么是专注于语法，要么是过于侧重文学词汇，对于初学者或旅行者来说，上手难度太高。但这本书的设计哲学明显是“用户体验优先”，它深知，对于一个急需开口交流的人来说，看到实物图，立刻就能反应出正确的双语词汇，比记住复杂的词源学重要得多。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆