具體描述
Comprehensive Croatian I includes 30 lessons of essential grammar and vocabulary -- 16 hours of real-life spoken practice sessions -- plus an introduction to reading. Upon completion of this Level I program, you will have functional spoken proficiency with the most-frequently-used vocabulary and grammatical structures. You will be able to: * initiate and maintain face-to-face conversations, * deal with every day situations -- ask for information, directions, and give basic information about yourself and family, * communicate basic information on informal topics and participate in casual conversations, * avoid basic cultural errors and handle minimum courtesy and travel requirements, * satisfy personal needs and limited social demands, * establish rapport with strangers in foreign countries, * begin reading and sounding out items with native-like pronunciation.
作者簡介
目錄資訊
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
這本書的練習部分的設計，也與我期望的“互動性”相去甚遠。通常一本好的語言學習書，會在每課結束後提供大量的聽力、口語、填空和簡單的翻譯練習，這些練習應該緊密圍繞剛剛學到的新知識點展開，並且最好能提供清晰的參考答案。然而，這本書的練習似乎更加偏重於書麵語的機械重復。大量的句子重寫、動詞變位填空，雖然能鍛煉記憶力，但卻無法有效地訓練大腦即時反應和實際運用語言的能力。更令人感到睏惑的是，書中幾乎沒有提供任何音頻資源的支持——沒有配套的CD，也沒有提及任何在綫資源鏈接。學習發音和語調是掌握一門語言的重中之重，特彆是對於斯拉夫語係的發音，其復雜的捲舌音和重音變化，離開瞭聽覺輔助幾乎是不可逾越的障礙。這本書似乎完全默認學習者可以僅憑文字就能正確地發齣所有聲音，這在現實中幾乎是不可能完成的任務。我買瞭“基礎”書，卻發現我還需要額外購買一本發音教材，這使得這本“基礎”書的完整性大打摺扣。
评分這本書的封麵設計得非常樸實，封麵的色調是那種略帶陳舊感的米黃色，上麵隻有簡單的深藍色印刷字體，寫著書名，沒有任何多餘的裝飾。拿到手裏的時候，能感覺到紙張的質感比較厚實，有點像老式的教科書，散發著淡淡的油墨味，這立刻把我帶迴瞭學生時代。我本來是想找一本能夠幫助我快速入門剋羅地亞語的書籍，能夠涵蓋最基礎的日常交流和語法結構，期望它能像一個可靠的嚮導一樣，把我領進這門語言的大門。我翻開瞭前幾頁，試圖尋找一個清晰的學習路徑，比如第一章介紹字母發音，第二章是問候語，以此類推，建立起一個循序漸進的框架。然而，我感覺這本書的組織結構似乎更傾嚮於一種理論的陳述，而不是實用的對話場景構建。它可能更適閤那些已經有一定語言學習基礎，希望深入研究剋羅地亞語詞源或者復雜句法結構的人。對於我這種完全的初學者來說，書中的某些概念似乎跳躍性太強，沒有提供足夠的上下文解釋，就像是直接把成品擺在瞭麵前，卻沒告訴我原料是什麼、製作過程又是怎樣的。我需要的是那種手把手的引導，那種能讓我從“你好”開始，一步步學會點咖啡、問路的那種實用工具，而不是一本擺在那裏等待我去解讀的學術著作。
评分總的來說，這本書給我留下的整體印象是：結構嚴謹，但缺乏溫度和實用性。它像是一位博學的學者，站在高處嚮你闡述一門語言的精妙結構，但卻忘記瞭你隻是一個站在山腳下，渴望盡快學會如何攀登的初學者。書中的術語使用非常專業，幾乎沒有為非專業人士做任何的“簡化翻譯”。例如，在介紹名詞的“呼格”（Vocative Case）時，它可能直接引用瞭傳統的語法定義，而不是用一個形象的場景來解釋：“當你直接呼喚某人時，你需要用這個格”。我需要的是這種能夠立即在腦海中建立起場景聯係的教學方法。這種過於學術化的處理方式，使得學習過程變成瞭一種翻譯的過程——先把剋羅地亞語的語法術語翻譯成我能理解的中文概念，然後再去理解句子結構，這無疑大大延長瞭學習麯綫。對於那些需要快速掌握實用口語技能的讀者來說，這本書提供的幫助可能需要配閤大量其他資源的輔助纔能真正發揮作用，它更像是一本值得收藏的“學術參考”，而非一本可以隨身攜帶的“學習伴侶”。
评分從內容上看，這本書似乎過於注重那些在日常生活中極少被提及的語言細枝末節，而忽略瞭構建有效溝通的基礎模塊。例如，我花瞭很長時間試圖從目錄中定位到“如何錶達感謝”或“詢問價格”這樣的實用章節，但搜索無果。相反，書中花費瞭大量的篇幅去解釋某種特定語態在過去某個曆史時期是如何演變的，或者對一些罕見的前綴和後綴進行瞭詳盡的、近乎於窮舉的分析。當然，這些內容對於語言學傢來說或許價值連城，但對於一個期望能在剋羅地亞短期旅行中進行基本交流的普通學習者來說，它們的作用微乎其微。這種內容的側重，讓我感覺自己像是在學習一門已經“活化石”的語言，而不是一門現代人正在使用的、充滿生氣的交流工具。我更希望看到的是如何巧妙地使用最常用的五百個詞匯來錶達百分之八十的日常需求，而不是被那些生僻的、我可能永遠用不上一次的詞匯淹沒。它更像是一份為準備攻讀剋羅地亞語言學博士學位的人準備的參考資料，而不是為像我這樣的入門者設計的“基礎”嚮導。
评分這本書的排版布局給我留下瞭一種非常嚴肅、甚至略顯刻闆的印象。字體選擇是標準的宋體或類似的襯綫字體，行距和字距都比較緊湊，這使得整本書的內容密度非常高，每一頁都塞滿瞭密密麻麻的文字和錶格。我嘗試去尋找一些色彩鮮明的插圖，或者是一些突齣重點的邊框提示，但這些在書中幾乎是找不到的。所有的內容都以一種統一的、平鋪直敘的方式呈現齣來，這讓我在長時間閱讀後感到眼睛非常疲勞。我期待的“基礎”讀物，通常會配有生動的圖片來輔助記憶詞匯，比如展示一個傢庭成員的圖片，旁邊標注剋羅地亞語的稱謂，或者是在介紹地點時，配上該地標誌性建築的照片。這樣的設計能極大地降低初學者的認知負擔。但這本書完全沒有采用這種策略，它更像是一本工具書的縮影，把所有的語法規則和動詞變位以錶格的形式硬生生地羅列齣來。你必須非常專注，將注意力集中在那些細微的重音符號和格的變化上，這無疑增加瞭學習的枯燥感和難度。對於我來說，學習一門新語言應該是一個充滿發現和樂趣的過程，而不是一場與枯燥文字的持久戰。
评分 评分 评分 评分 评分相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有