German-English Pocket Bilingual Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Barron's Educational Series Inc.,U.S.

作者:Ursula Martini

出品人:

页数:976

译者:

出版时间:2009-3

价格:GBP 6.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780764140037

丛书系列:

图书标签:

• 工具书
• 学外语
• 德语
• 英语
• 双语词典
• 袖珍
• 词汇
• 语言学习
• 翻译
• 便携
• 外语
• 参考书
• 工具书

《德英袖珍双语词典》是一本精心编纂的语言学习助手，旨在为德语和英语学习者提供一本便携、实用且信息丰富的工具书。本书的宗旨是帮助使用者在日常交流、阅读和写作中更自信地掌握两种语言。 核心特色与内容构成： 本书收录了德语和英语中最常用、最基础的词汇，覆盖了日常生活、旅行、工作、学习等各个方面。词汇量的选择以实用性为首要标准，确保使用者能够快速找到解决语言障碍的方案。 词汇量与覆盖范围： 词典共收录了数万个单词和短语，从基础的名词、动词、形容词到常用的介词、副词以及一些固定搭配，应有尽有。我们特别关注了现代语言的发展趋势，加入了时下流行的新词和网络用语（在不影响基础性的前提下），力求内容的鲜活性。 双向查阅的便利性： 词典采用双向编排，即从德语查到英语，以及从英语查到德语。每个词条都清晰地列出了词性，并提供了至少一个常用义项的翻译。对于有多个含义的词汇，我们根据使用频率和重要性，选取了最常用的几种意义，并配以简洁明了的解释。 发音指南： 为了帮助学习者准确发音，本书在每个德语词汇后附有国际音标（IPA）标注。这对于初学者建立正确的发音习惯至关重要，也为有一定基础的学习者提供了校对的依据。 例句的实用性： 词典的每个词条都配有至少一个例句，这些例句都是精心挑选的，贴近实际生活场景，能够帮助学习者理解词汇在句子中的具体用法，以及掌握词汇的搭配和语境。例句力求简洁、地道，易于模仿和记忆。 袖珍便携的设计： 顾名思义，本书采用袖珍设计，尺寸精巧，方便随身携带。无论是在通勤路上、咖啡馆，还是在旅行途中，您都可以随时随地翻阅，解决遇到的语言难题，极大地提升了学习的灵活性。 简洁的排版与易读性： 词典的内页排版经过精心设计，字体清晰，行间距适中，方便快速查找。每个词条的层级关系明确，易于区分主词条、释义和例句，减少视觉疲劳。 适用人群： 德语初学者： 对于刚刚开始学习德语的入门者，本书提供了最基础、最核心的词汇，帮助他们建立初步的语言认知和沟通能力。 英语学习者： 同样，对于希望提升英语水平的学习者，本书也能提供必要的词汇支持和翻译参考。 德语和英语双语使用者： 对于已经掌握一定德语和英语基础，需要在两种语言之间进行切换和翻译的人士，本书是理想的随身工具。 商务人士与旅行者： 无论是商务谈判还是休闲旅行，掌握一些基础的德语和英语词汇都能极大地便利沟通，提升体验。 学生与教师： 本书是学生进行语言学习和教师备课的实用参考资料。 本书的价值与优势： 《德英袖珍双语词典》不仅仅是一本简单的词汇手册，它更是您语言学习旅程中的得力伙伴。它的价值体现在： 效率提升： 快速准确的词汇查找，帮助您在交流中避免卡顿，提升沟通效率。 信心增强： 掌握常用词汇和地道用法，让您在使用德语和英语时更加自信。 学习辅助： 生动的例句和准确的发音指导，帮助您深入理解词汇，巩固学习成果。 高性价比： 以一本袖珍词典的价格，获得如此丰富实用的语言工具，具有极高的性价比。 我们相信，《德英袖珍双语词典》将成为您掌握德语和英语的可靠助手，助您在跨文化交流的世界里更加游刃有余。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，封面采用了一种略带磨砂质感的深蓝色，中央是烫金的字体，低调中透着一股精致感。拿到手里感觉分量适中，便于携带，塞进背包的侧袋里完全没有压力。我尤其欣赏它那种务实的设计理念，没有花哨的插图或者多余的装饰，完全聚焦于内容本身。内页的纸张质量也出乎意料地好，不是那种过于光滑容易反光的纸，长时间阅读下来眼睛的疲劳感明显减轻了不少。那种淡淡的油墨香气，混合着新书特有的纸张气味，每次翻开它都像是在进行一场小小的、令人愉悦的仪式。书脊的装订看起来非常牢固，即便是高频率地查找词汇，也丝毫不用担心散页的问题。这种对细节的关注，让人感觉出版商在制作这本工具书时，确实是投入了相当的心思，不只是简单地将词条堆砌在一起，而是真的在考虑读者的实际使用体验。即便是对于一本主要功能是工具的书籍来说，这种匠心独运的设计感也是非常难能可贵的加分项。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对德语文学和技术文档都有一定接触的学习者，我发现这本书在词汇的广度和深度上找到了一个近乎完美的平衡点。它收录的词汇量显然经过了精心的筛选，既覆盖了日常交流中最高频的基础词汇，也包含了许多在特定领域（比如哲学、工程学等）中经常出现的专业术语，但又没有过度堆砌那些极其罕见或已经淘汰的古词，保持了极高的实用性。举个例子，我在阅读一篇关于十九世纪哲学的论文时，遇到一个不太常见的德语复合词，原本以为这种口袋本肯定会遗漏，结果惊喜地发现它不仅收录了，还提供了非常精准的结构解析和对译。这种“小身材，大能量”的感觉，正是它最吸引我的地方。它避开了大型工具书的臃肿，却成功地在有限的空间内，塞入了足够应对绝大多数学习和工作场景的词汇库。

评分☆☆☆☆☆

使用这本书的过程，其实更像是一次高效的、无干扰的学习体验。它没有附带任何CD、App链接或者需要联网的QR码，纯粹的纸质媒介，反而带来了极大的专注力。在需要快速查阅时，这种完全脱离电子设备的便利性简直是救星。我不需要担心电池电量，不需要被弹出的通知打断思路，只需要专注于手头的文字。而且，由于它的篇幅控制得当，我总能很快地找到所需的词条，查找的效率远高于在手机或电脑上打开一个庞大的电子词典，后者常常伴随着启动时间、搜索延迟以及各种视觉干扰。这本书成功地回到了工具书最本质的需求：快速、准确、可靠地提供信息，让学习者能够心无旁骛地沉浸于语言本身，这对于需要高强度阅读或写作的时刻来说，是无价的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译质量和准确性是我最为信赖的部分。在跨语言对照时，最怕的就是那种直译的、生硬的表达，它们往往会误导学习者，使得最终的表达充满“翻译腔”。然而，这本书在这方面做得非常出色。它似乎非常懂得德语和英语在思维习惯和表达逻辑上的差异，所提供的对应词汇往往是自然流畅、符合目标语言习惯的。我对比了几个我特别熟悉的专业领域中的特定短语，发现它的处理方式非常地道，避免了逐字对应带来的语病。这表明编纂者不仅仅是语言专家，更是跨文化交流的行家，他们深谙如何架起一座有效的沟通桥梁，而不是简单地做一个词汇列表的搬运工。这种对“信、达、雅”的追求，在工具书中是相当难能可贵的品质。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版布局简直是教科书级别的清晰。打开任何一页，你都能立刻锁定你需要的那个词汇，效率高得惊人。作者在词条的层级划分上做得非常到位，主词条加粗且字体略大，紧接着是清晰的词性标注，然后是不同义项的编号和详细的解释，最后是详尽的例句。这种结构使得即便是初学者也能轻松地追踪信息流，而不需要在复杂的符号和缩写中迷失方向。我特别喜欢它对例句的选择和编排方式——它们不仅仅是孤立的句子，很多时候更像是一个个微型的语境片段，展示了词汇在真实对话和书面语境中的自然用法。这种注重“语境化学习”的做法，极大地帮助我理解了德语中那些看似相同实则微妙的词义差异。比起那些只给出简单对译的词典，这种注重细节和实用的编排，让我在实际应用中感觉底气更足。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆