巴尔提斯•阿蒂拉是匈牙利最为活跃的年轻作家之一。《宁静海》是其小说处女作,甫一出版即在欧洲获得极大反响。
译者简介:
余泽民,翻译家,作家。1989年毕业于北京医科大学临床医学系,后在中国音乐学院音乐学系攻读艺术心理学硕士。1991年赴匈牙利,现定居布达佩斯 。中国作家协会会员,北京作家协会会员。翻译凯尔泰斯•伊姆莱的《英国旗》《命运无常》《另一个人》《船夫日记》,艾斯特哈兹•彼得的《赫拉巴尔之书》《一个女人》,德拉古曼•久尔吉的《摘郁金香的男孩》等。著有长篇小说《狭窄的天光》、中篇小说集《匈牙利舞曲》、文化散文《咖啡馆里看欧洲》、《欧洲醉行》、《欧洲的另一种色彩》等。
" Tranquility is a moving, emotionally complex, subtle, shocking novel …" Los Angeles Times Tranquility , the acclaimed third novel by Hungarian Attila Bartis, is simultaneously a private psychodrama and a portrait of the end of the Communist era. Reading it, we arrive at ourselves, at our own obsessions, in our own silence,” writes Ilma Rakusa. A thirty-six-year-old writer struggles to escape his hellish, Oedipal inter dependency with his actress mother as Hungary’s Communist infrastructure collapses around him. One of the most psychologically dark and ironic novels to have emerged from contemporary Hungarian literature, it is also, as far as human psychology and political farce are concerned, one of the most illuminating. Attila Bartis has been hailed by Hungarian readers as a maverick, unorthodox, and highly inventive postmodern writer. Tranquility is his first novel to appear in English. Imre Goldstein has translated dozens of books and plays from the Hungarian. He is currently translating a three-volume novel by Péter Nádas.
在文学文本的诸多写作手法里,心理描写一直不是很能与我的阅读体验达到完美契合的一种,所谓心理描写几乎是司空见惯的被应用在任何作品里,只要在对话的停顿处加一个想,或者想的内容,仿佛就应该算做心理描写,但是我这里指的不能契合的心理描写并非此种较为传统的代入式的描...
评分在文学文本的诸多写作手法里,心理描写一直不是很能与我的阅读体验达到完美契合的一种,所谓心理描写几乎是司空见惯的被应用在任何作品里,只要在对话的停顿处加一个想,或者想的内容,仿佛就应该算做心理描写,但是我这里指的不能契合的心理描写并非此种较为传统的代入式的描...
评分作者对神父说你是我第一个看见的不急着去拯救别人的神父,神父说我可以拯救不信上帝的人,但是拯救不了憎恨上帝的人。 女演员给自己的女儿建了个衣冠冢之后 作家说她不会原谅你的 女演员说你永远不知道人可以原谅自己多少 不了解历史,也不知道当时匈牙利的体制。看书里描述的...
评分这是一部奇书。 奇在哪里? 对此,匈牙利著名诗人拉茨•彼特说了一句大实话:“要想给这本书写评论很不容易。”不容易在于,这本书里的人物纠葛、事件冲突、背景历史和讲述手法都过于复杂,整部小说就像一条黑夜丛林中的崎岖小径。你刚开始读时可能心不在焉,觉得故事跟自己...
评分作者对神父说你是我第一个看见的不急着去拯救别人的神父,神父说我可以拯救不信上帝的人,但是拯救不了憎恨上帝的人。 女演员给自己的女儿建了个衣冠冢之后 作家说她不会原谅你的 女演员说你永远不知道人可以原谅自己多少 不了解历史,也不知道当时匈牙利的体制。看书里描述的...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有