Our Lady of the Artichokes and Other Portuguese-American Stories pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Vaz, Katherine

出品人:

页数:168

译者:

出版时间:2008-10

价格:$ 20.28

装帧:

isbn号码:9780803217904

丛书系列:

图书标签:

Portuguese-American Literature
Short Stories
Immigrant Experience
Family Saga
Cultural Identity
California
Fiction
Portuguese Culture
Generational Differences
Diaspora

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

From the threat of a serial killer as the background for a young girl's first brush with death to the fallout of a modern-day visitation from the Virgin Mary; from an AIDS-stricken squatter refusing to vacate an empty Lisbon home to a mother's yearlong struggle with the death of her synesthetic daughter, these deft stories make their world ours. Katherine Vaz is a Briggs-Copeland Fellow in fiction at Harvard University. She is the author of Saudade, a Barnes & Noble Discover Great New Writers selection; Mariana, available in six languages and selected by the Library of Congress as one of the Top 30 International Books of 1998; and Fado & Other Stories, winner of the 1997 Drue Heinz Literature Prize.

《圣母玛利亚与朝鲜蓟及其他葡萄牙裔美国故事》这是一部深入探索葡萄牙移民在美国土地上扎根、成长与传承的文字集。书中描绘的并非宏大叙事，而是那些在异国他乡摸索前进的普通人，他们的喜怒哀乐，他们的坚韧不拔，以及他们如何在新的文化土壤中，保留并发展出独属于自己的生活方式。故事的主角们，肩负着故土的记忆，怀揣着对未来的憧憬，踏上了漂洋过海的征途。他们可能是来自亚速尔群岛的渔民，在寒冷的海岸线上辛勤劳作，用双手和汗水搏击风浪，维系家庭生计；也可能是来自大陆的农夫，在新大陆的田野上播撒种子，用辛勤的耕耘，收获对家园的思念和对生活的希望。他们带来了葡萄牙的语言、习俗、宗教信仰，以及那份浓郁的人情味，努力在这片陌生的土地上，构建起熟悉的社群。书中对这些移民的生活细节进行了细致入微的描绘。你可以看到他们在简陋的厨房里，用祖传的食谱烹饪着充满家乡风味的菜肴，朝鲜蓟的清香，马介鱼的咸鲜，弥漫在空气中，成为维系家庭情感的纽带。你可以感受到他们在教堂里，随着悠扬的圣歌，虔诚地祈祷，将希望与祝福寄托于信仰。你也能体会到他们在辛勤工作之余，围坐在一起，用葡萄牙语讲述着家乡的故事，回忆着过去的美好时光，分享着彼此的经验和困惑。然而，移民的生活并非一帆风顺。他们不可避免地面临着文化冲突、语言障碍、经济压力以及身份认同的挑战。书中毫不避讳地展现了这些困境。年轻一代在接受美国教育和文化的同时，如何理解并延续父辈的传统，如何在两种文化之间找到平衡，成为他们成长过程中重要的课题。老一辈的移民，则在适应新环境的同时，努力将自己的文化根基传递下去，希望下一代能记住自己的来处，不忘根本。《圣母玛利亚与朝鲜蓟及其他葡萄牙裔美国故事》并非简单地记录历史事件，而是通过一系列生动鲜活的人物故事，展现了葡萄牙裔美国人在不同历史时期、不同地域的生存状态与精神风貌。它捕捉到了那些微小却感人的瞬间：一个孩子在课堂上，努力用英文解释葡萄牙的节日习俗；一位母亲，在异国他乡，用葡萄牙语给孩子唱着摇篮曲；一个社区，在共同的节日里，穿着传统的服饰，载歌载舞，重现着古老的仪式。这些故事，或幽默，或感人，或充满智慧，共同勾勒出了一幅丰富多彩的葡萄牙裔美国人生活画卷。它展现了他们的勤劳、善良、坚韧，以及他们对家庭、社区和传统的深深眷恋。同时，也揭示了他们在面对挑战时的勇气与智慧，以及他们在融合与创新中，不断塑造自身身份的历程。阅读这部作品，你会发现，那些看似平凡的生活背后，蕴藏着深刻的情感与动人的力量。它邀请你走进这些葡萄牙裔美国人的世界，去感受他们的喜悦与悲伤，去理解他们的奋斗与坚持，去体会他们在异国他乡，如何用爱与希望，编织出属于自己的精彩人生。这些故事，不仅仅是关于一群特定族裔的移民经历，更是关于人类在面对迁移、适应与传承过程中，所展现出的普遍情感与精神。它们是关于家的故事，是关于根的故事，也是关于如何在变化的世界中，找到自己位置的故事。

作者简介

Katherine Vaz, a Briggs-Copeland Lecturer in creative writing at Harvard University and a 2006-7 Fellow of the Radcliffe Institute, is the author of the critically acclaimed novel Saudade (St. Martin's Press, 1994), the first contemporary novel about Portuguese-Americans from a major New York publisher. It was selected for the Barnes & Nobles Discover Great New Writers series. Her second novel, Mariana, has been printed in six languages (English, German, Italian, Spanish, Portuguese, and Greek) and is a bestseller in Portugal. The U.S. Library of Congress picked it as one of the Top 30 International Books of 1998. Her collection Fado & Other Stories won the 1997 Drue Heinz Literature Prize. Her short fiction has appeared in numerous literary quarterlies, and she does occasional book reviews for The Boston Globe. Her children's stories have been included in the anthologies A Wolf at the Door (Simon & Schuster, 2000), The Green Man (Viking, 2002), Swan Sister (Simon & Schuster, 2003), and The Faery Reel (Viking, 2004). Vaz is a recipient of a National Endowment for the Arts Fellowship and is the first Portuguese-American to have her work recorded for the Library of Congress, housed in the Hispanic Division alongside recordings made by Pablo Neruda, Octavio Paz, Gabriela Mistral, and Gabriel Garcia Marquez. The Portuguese-American Women's Association (PAWA) named her 2002 Woman of the Year. She was appointed to the six-person U.S. Presidential Delegation to open the American Pavilion at the World's Fair/Expo 98 in Lisbon.

目录信息

读后感

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

这本集子的文字充满了质朴而真挚的情感，仿佛能让人闻到南欧海岸线上特有的咸湿空气和泥土的芬芳。作者对细节的捕捉能力令人惊叹，每一个场景的描绘都像是精心打磨的微缩景观，让人身临其境。那些关于家庭的琐碎日常，那些在异国他乡努力扎根的挣扎与欢愉，被作者用一种近乎诗意的语言娓娓道来，却又不失生活的烟火气。我尤其欣赏作者对于“身份”这一宏大主题的处理方式，它不是生硬的理论阐述，而是渗透在人物的每一次呼吸、每一次犹豫和每一个不经意的动作之中。你会看到那些角色的内心深处，传统与现代、故土与新土之间拉扯的张力，那种微妙的、难以言喻的疏离感和归属感交织在一起，构成了复杂而迷人的内心世界。阅读时，我时常会停下来，细细回味那些精心挑选的词汇，它们排列组合的方式，总能带来一种意料之外的韵味。这不仅仅是关于一个特定族裔的故事，它触及了所有漂泊者、所有试图在两个世界之间架起桥梁的人们的共同体验，那些无声的传承和悄然的改变，都被作者细腻地捕捉了下来。这本书读起来，像是在一个古老的瓷器上描摹新的图样，新与旧的边界模糊了，留下的是一种永恒的美感和人性的光辉。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我感到震撼的，是它所展现出的那种超越语言障碍的人类共通情感。尽管故事背景是如此的特定和地域化，但那些关于爱、失落、渴望被理解的主题，却是普世的。我特别欣赏作者对于“沉默”的处理艺术。很多时候，最深刻的交流和最激烈的冲突，都发生在人物的对白之外——在紧握的双手、避开的目光，或是长时间的寂静之中。作者用大量的留白和精准的情感描绘，将这些“非语言”的交流放大，让读者得以窥见角色内心最深处的真实反应。这是一种极高明的写作技巧，它尊重了读者的智慧，相信读者有能力去解读那些没有被明确说出口的潜台词。这本书的基调并非全然是忧伤或怀旧，其中也穿插着许多对生活的热烈赞美和对未来的审慎乐观，这些光亮的瞬间，如同黎明前的星光，为整个故事增添了必要的希望和色彩。总的来说，这是一次触及灵魂深处的阅读体验，它既是特定社群的详尽编年史，也是对人类心灵韧性的深刻颂歌。

评分☆☆☆☆☆

这套文集带给我一种近乎学术研究般的满足感，但它又是如此富有文学的感染力，成功地在严谨的观察和自由的艺术表达之间找到了一个完美的平衡点。作者对于文化习俗的描摹，绝非停留在表面的符号展示，而是深入到了那些习俗背后的心理动机和历史渊源。读完全篇，我感觉自己不仅了解了故事中的人物，更是对那个特定文化群体在历史变迁中的适应机制有了一种全新的、更深层次的理解。书中角色的对话设计极其巧妙，既保留了语言的真实感——那种夹杂着外来语汇和特有语气的交流方式——又确保了其文学上的可读性和流畅性。这显示出作者在语言学和人类学功底上的扎实。我特别喜欢那些运用环境意象来烘托人物心境的手法，例如，总是在关键的转折点出现对特定天气或某种植物生长的细致描写，它们仿佛是自然界对人类命运的无声评论，增添了叙事的厚重感。这本书的价值，在于它提供的不仅是故事，更是一种理解多元世界的独特视角和深刻洞察。

评分☆☆☆☆☆

我花了很长时间才整理清楚阅读这本书时的复杂感受，它像是一首多声部的大合唱，每个声部都清晰可辨，但又完美地融合在一起，形成了一种令人耳目一新的听觉体验。作者的叙事角度非常灵活多变，时而采用全知视角，宏观地审视整个家族或社区的兴衰沉浮；时而又突然切换到第一人称，以某个孩子或老人的视角，带来一种极端的亲密感和脆弱感。这种视角的跳跃和融合，避免了叙事的单调，让读者始终保持一种新鲜的探索欲。其中有几个短篇的结构尤其大胆，它们似乎故意打破了传统的时间线索，采用碎片化的记忆闪回和意识流的手法来构建情节，初读时可能需要集中全部注意力去梳理线索，但一旦领悟了作者的意图，那种豁然开朗的喜悦感是无与伦比的。与其说这是一本小说集，不如说它是一系列精心编排的、关于记忆与遗忘的蒙太奇作品。它要求读者参与到文本的建构中，去填补那些留白的空白，去连接那些看似断裂的瞬间，成品是一次非常私人化、高度互动的阅读冒险。

评分☆☆☆☆☆

初翻开这本书的封面，我本以为会读到一些带有强烈异域风情或刻板印象描摹的作品，但很快，我的预判就被颠覆了。作者的叙事节奏非常老练，时而如静水深流，缓慢地铺陈背景和人物的心绪，让读者有足够的时间去消化那些潜藏的意味；时而又像一阵突如其来的海风，节奏陡然加快，将关键的冲突推向高潮，让人几乎喘不过气来。这种节奏的掌控力，是许多初级作者所不具备的。更值得称道的是，那些看似毫不相关的独立故事，最终却通过一种巧妙的、非线性的结构联系了起来，形成了一个宏大而统一的情感版图。我尤其对其中某篇关于老一辈移民如何看待新技术革新的那一段印象深刻，那种代沟带来的无奈和坚持，被描绘得入木三分，没有丝毫的偏袒或说教，只是客观地呈现了时间洪流下个体命运的无奈与坚韧。这本书的魅力在于其内敛的力量，它不喧哗，不张扬，却在字里行间蕴藏着巨大的情感能量，像是一坛陈年的老酒，需要细细品味才能体会到其醇厚的后劲。

评分☆☆☆☆☆