Riddles of Belonging 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

Merrill, Christi A. 作者

译者

2008-12 出版日期

304 页数

$ 84.75 价格

丛书系列

9780823229550 图书编码

Riddles of Belonging 在线电子书图书标签:

喜欢 Riddles of Belonging 在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-28

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

Riddles of Belonging 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

Riddles of Belonging 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

Riddles of Belonging 在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

Riddles of Belonging 在线电子书著者简介

Riddles of Belonging 在线电子书图书目录

Riddles of Belonging 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

Riddles of Belonging 在线电子书图书描述

Can the subaltern joke? Christi A. Merrill answers by invoking riddling, oral-based fictions from Hindi, Rajasthani, Sanskrit, and Urdu that dare to laugh at the details of contentious traditions often kept hidden - whether spouse abuse, ethnic violence, or the uncertain legacies of a divinely wrought sex change. Merrill argues that the playful lessons of these narratives offer insight into the networks of transnational relation connecting us across a sea of differences.A translator herself, Merrill uses these examples, especially from the work of Rajasthani writer Vijay Dan Detha, to investigate the expectation that translated work should allow the non-English-speaking subaltern to speak directly to the English-speaking reader. She plays with the trope of speaking to argue against treating a translated text as property and thus as a singular material object to be 'carried across' (as trans-latus implies.) She refigures it instead as a performative 'telling in turn' (from the Hindi word anuvad) to explain how a text might be multiply possessed.

Riddles of Belonging 在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!