Oxford Chinese Desk Dictionary Book and CD-Rom pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Oxford University Press, USA

作者:Not Available

出品人:

页数:1136

译者:

出版时间:2009-10-11

价格:USD 39.95

装帧:Hardcover

isbn号码:9780198005964

丛书系列:

图书标签:

牛津
中文
词典
英汉
汉英
袖珍
CD-ROM
学习
工具书
双语
词汇

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

A durable, long-lasting reference for both English-speakers learning Chinese and Chinese-speakers learning English, this new Oxford Chinese Desk Dictionary offers authoritative, up-to-the-minute coverage, with over 90,000 words and phrases, and 130,000 translations in a sturdy hardcover edition. Plus it comes with a CD that includes many special features not possible with the print edition. The Dictionary's clear layout makes it accessible and straightforward to use, and a detailed index system of radicals helps you find the entry you need quickly and easily. Chinese simplified characters, orthodox characters, and pinyin forms are given for each. Putonghua tones are included. The Dictionary has also been updated to include the very latest vocabulary, including bioterrorism, e-shopping, domain name, and SARS. The CD-ROM offers a lightening-fast reference tool, eliminating the multi-stage look-up process in the print dictionary. The CD also offers character recognition and audio pronunciations for 22,000 single-characters. Taken together, this dual package offers up-to-date and authoritative coverage of the Chinese language.

深入解析语言的桥梁：一部关于现代汉语学习的权威指南《牛津中文案头词典：书本与光盘版》并非一本简单的工具书，它是一套精心构建的、旨在为中英双语学习者提供全面、深入、实用支持的语言学习系统。本书的核心价值在于其内容的深度、广度以及对当代汉语复杂性的精准把握。一、词汇的广度与深度：精选与规范这部词典的收录标准极为严苛，旨在涵盖现代汉语中最常用、最核心的词汇、短语和惯用表达，同时也吸纳了大量当代社会和科技发展中产生的新词和热词。 1. 核心词汇的权威释义：词条的释义力求精确、清晰，避免含糊不清的描述。每个核心词汇都提供了详尽的定义，区分了不同语境下的细微差别。例如，对于一个多义词，词典会按使用频率和语境进行清晰的层级划分，确保学习者能够准确理解和运用。 2. 丰富、贴切的例证：语言的生命在于使用。本书的例句设计遵循“真实性”与“示范性”相结合的原则。例句不仅是词汇的简单填充，更是模拟真实语境的微型对话或句子结构展示。它们通常选自当代成熟的中文文本，如权威新闻报道、文学作品节选或日常交流场景，旨在向学习者展示该词汇在自然语境下的最佳用法。对于具有特定搭配（collocation）的词语，例句会特别突出其固定搭配模式。 3. 语用标记的精细化：为了服务于不同程度的学习者，词典对词汇的使用情境进行了细致的标记。这包括：语域标记：区分正式（Formal）、非正式（Informal）、书面语（Written）、口语（Spoken）等。情感色彩标记：明确指出某些词汇带有褒义、贬义、讽刺或中性色彩。社会文化背景注释：针对包含深刻文化内涵的成语、典故或特定俗语，提供简洁而必要的背景解释，帮助非母语者跨越文化障碍理解其深层含义。 4. 结构化处理：词条的排列并非简单的字母顺序，而是基于词性、词根或意义簇进行结构化处理，方便学习者进行联想记忆和系统性的词汇扩展。例如，一个动词的词条下会系统地列出与其相关的派生名词和形容词。二、语法与结构：解析中文的内在逻辑一本优秀的中文学习工具书必须深入到语言的骨架——语法结构。本书在这方面的投入尤其显著。 1. 关键语法点的聚焦解析：词典并非仅仅提供词义，它还深入解析了影响句子构建的关键语法点。例如，对于“把”字句、“被”字句、疑问句的构造、以及复杂的补语结构（如结果补语、程度补语），词典会提供专门的语法说明框或附录，用清晰的图示和结构分解来解释其运作机制。 2. 搭配（Collocation）与语块（Chunking）：现代语言学习强调语块的学习。本书特别标注了动词与宾语、形容词与名词之间的常见、地道搭配，如“做出决定”（而不是“做决定”）、“加深印象”等。这种对语言“粘合剂”的强调，极大地提升了学习者的表达流畅度。 3. 汉字与词语的关系梳理：对于理解中文的特性至关重要。词典会追踪某些核心汉字的演变和多重含义，帮助学习者理解复合词是如何由基础的表意单元构建起来的，从而提高识记效率。三、学习系统的拓展：书本与数字媒体的协同本书的另一大特点是其整合性，即实体书本内容与配套光盘（CD-ROM）资源的无缝对接，提供了一个多维度的学习环境。 1. 光盘资源的多媒体支持：光盘内容超越了简单的文本复制，它提供了：标准发音库：所有词条和例句都配有专业、清晰的普通话录音。这些录音由受过专业训练的播音员录制，确保了听力训练的准确性。学习者可以针对性地听取单个词汇、短语乃至完整例句的发音，进行跟读模仿。检索功能的优化：光盘提供了强大的全文检索功能，允许用户不仅按拼音、笔画或词条名称检索，还可以根据词性、语域甚至特定的语法结构进行复杂查询，这在查找特定用法时极为高效。交互式练习（非词典核心，但常与配套资源捆绑）：许多配套光盘会包含基于词典内容的强化练习模块，帮助用户巩固记忆和应用所学知识。 2. 适用群体的全面覆盖：这套系统设计之初就考虑到了不同学习者的需求：初学者：可依赖结构清晰的释义和发音库打下坚实基础。中级学习者：可利用详尽的例句和语法解析来深化理解，识别细微差别。高级使用者/专业人士：可借助其对新词汇的收录和精确的语用标记，确保在专业交流中的准确性与得体性。四、编纂理念与可靠性本书的编纂团队汇集了顶尖的汉语言学家、词典学家以及资深的英语母语教育专家。其编纂遵循国际公认的词典学标准，并结合了当代语言学和认知科学的研究成果，力求打造一本兼具学术严谨性与实用操作性的工具书。每一次修订都基于对海量当代语料库的分析，确保收录的语言现象是当下最活跃、最主流的表达方式。它不仅仅是一本记录语言的工具，更是一本指导学习者如何有效“使用”和“掌握”现代汉语的指南。通过其全面的内容设计和强大的多媒体支持，它为用户提供了一个自我修正、不断进步的学习生态系统。