Stories to Awaken the World 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024


Stories to Awaken the World

簡體網頁||繁體網頁
Feng, Menglong 編譯 作者
譯者
2009-4 出版日期
992 頁數
$ 113.00 價格
《三言》英文全譯本 叢書系列
9780295989037 圖書編碼

Stories to Awaken the World 在線電子書 圖書標籤:  


喜歡 Stories to Awaken the World 在線電子書 的讀者還喜歡




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-08

Stories to Awaken the World 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

Stories to Awaken the World 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

Stories to Awaken the World 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024



Stories to Awaken the World 在線電子書 用戶評價

評分

評分

評分

評分

評分

Stories to Awaken the World 在線電子書 著者簡介


Stories to Awaken the World 在線電子書 著者簡介


Stories to Awaken the World 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

Stories to Awaken the World 在線電子書 圖書描述

"Stories to Awaken the World", the first complete translation of Xingshi hengyan, completes the publication of the famous three-volume set of Feng Menglong's popular stories in vernacular Chinese. These tales, which come from a variety of sources (some dating back centuries), were assembled and circulated by Feng, who not only saved them from oblivion but raised the status of vernacular literature and provided material for authors of the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) novels to draw upon. This trilogy has been compared to Boccaccio's "Decameron" and the stories of "A Thousand and One Nights". Peopled with scholars, emperors, ministers, generals, and a gallery of ordinary men and women in their everyday surroundings - merchants and artisans, prostitutes and courtesans, matchmakers and fortune-tellers, monks and nuns, servants and maids, thieves and imposters - the stories in this collection provide a vivid panorama of the bustling world of imperial China before the end of the Ming dynasty. The longest volume in the trilogy, "Stories to Awaken the World" is presented in full here, including sexually explicit elements often omitted from Chinese editions. Shuhui Yang and Yunqin Yang have provided a rare treat for English readers: an unparalleled view of the art of short fiction from seventeenth-century China. As with the first two collections in the trilogy, "Stories Old and New" (2000) and "Stories to Caution the World" (2005), their excellent renditions of the forty stories in this collection are eminently readable, accurate, and lively. They have included all of the poetry that is scattered throughout the stories, as well as Feng's interlinear and marginal comments, which convey the values shared among the Chinese cultural elite, point out what original readers of the collection were being asked to appreciate in the writer's art, and reveal Feng's moral engagement with the social problems of his day. Unquestionably, the Yangs' translations rank among the very finest English versions of Chinese fiction from any period. Feng Menglong (1574-1646), the most knowledgeable connoisseur of Chinese popular literature of his time, is best known for his three collections of vernacular stories, now commonly known as the "Sanyan". Shuhui Yang is professor of Chinese at Bates College, Lewiston, Maine. Yunqin Yang is a simultaneous interpreter in the United Nations Secretariat. Together, they translated Feng's "Stories Old and New" (Gujin xiaoshuo) and "Stories to Caution the World" (Jingshi tongyan).

Stories to Awaken the World 在線電子書 下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載


想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

Stories to Awaken the World 在線電子書 讀後感

評分

評分

評分

評分

評分

類似圖書 點擊查看全場最低價

Stories to Awaken the World 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024


分享鏈接





Stories to Awaken the World 在線電子書 相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 圖書目錄大全 版權所有