In 1922, the same year that saw the establishment of the Czechoslovak Football Association, a former singer and cabaret director from Prague published a novel about soccer. Eighty-six years later, that novel, Eduard Bass's "The Chattertooth Eleven," has been reprinted more than thirty times, has been made into a film, and has become one of the most popular works of Czech fiction. The novel tells the extraordinary adventures of an ordinary father, Chattertooth, and his eleven sons--whom he has raised as an unbeatable soccer team. This humorous tale--set in the aftermath of World War I--celebrates fair play and perseverance while simultaneously taking a gently ironic stance towards the Czech infatuation with soccer. This edition, in a new graphic layout by Zdenek Ziegler, is accompanied by charming illustrations by Jiri Grus.
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
查理大学出版社这几年再版的捷克小说英译本插画装帧都做得很精美，不过内容就一般而已。The Chattertooth Eleven讲的是捷克斯洛伐克一个农民生了11个男孩，于是组成了一个足球队，打遍天下无敌手的故事。我记得有个泰国电影讲述的类似的故事，泰国队赢了世界杯之类的幻想。当然，捷克夺冠比泰国夺冠几率大得多，但这个故事真的太幼稚了，比较适合8岁-16岁的小朋友。可能由于翻译的原因，捷克语的诙谐也没传达出来。还专门在美亚买了转运回来，非常失望
评分查理大学出版社这几年再版的捷克小说英译本插画装帧都做得很精美，不过内容就一般而已。The Chattertooth Eleven讲的是捷克斯洛伐克一个农民生了11个男孩，于是组成了一个足球队，打遍天下无敌手的故事。我记得有个泰国电影讲述的类似的故事，泰国队赢了世界杯之类的幻想。当然，捷克夺冠比泰国夺冠几率大得多，但这个故事真的太幼稚了，比较适合8岁-16岁的小朋友。可能由于翻译的原因，捷克语的诙谐也没传达出来。还专门在美亚买了转运回来，非常失望
评分查理大学出版社这几年再版的捷克小说英译本插画装帧都做得很精美，不过内容就一般而已。The Chattertooth Eleven讲的是捷克斯洛伐克一个农民生了11个男孩，于是组成了一个足球队，打遍天下无敌手的故事。我记得有个泰国电影讲述的类似的故事，泰国队赢了世界杯之类的幻想。当然，捷克夺冠比泰国夺冠几率大得多，但这个故事真的太幼稚了，比较适合8岁-16岁的小朋友。可能由于翻译的原因，捷克语的诙谐也没传达出来。还专门在美亚买了转运回来，非常失望
评分查理大学出版社这几年再版的捷克小说英译本插画装帧都做得很精美，不过内容就一般而已。The Chattertooth Eleven讲的是捷克斯洛伐克一个农民生了11个男孩，于是组成了一个足球队，打遍天下无敌手的故事。我记得有个泰国电影讲述的类似的故事，泰国队赢了世界杯之类的幻想。当然，捷克夺冠比泰国夺冠几率大得多，但这个故事真的太幼稚了，比较适合8岁-16岁的小朋友。可能由于翻译的原因，捷克语的诙谐也没传达出来。还专门在美亚买了转运回来，非常失望
评分查理大学出版社这几年再版的捷克小说英译本插画装帧都做得很精美，不过内容就一般而已。The Chattertooth Eleven讲的是捷克斯洛伐克一个农民生了11个男孩，于是组成了一个足球队，打遍天下无敌手的故事。我记得有个泰国电影讲述的类似的故事，泰国队赢了世界杯之类的幻想。当然，捷克夺冠比泰国夺冠几率大得多，但这个故事真的太幼稚了，比较适合8岁-16岁的小朋友。可能由于翻译的原因，捷克语的诙谐也没传达出来。还专门在美亚买了转运回来，非常失望
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有